Translation of "Extra" in Japanese

The batteries are extra.

バッテリーは別料金になっております。

A permanent is extra.

パーマは別料金です。

They require extra help.

彼らには臨時救助が必要だ。

A permanent costs extra.

パーマは別料金です。

To swim this extra distance

カロリーを使ってしまうので

I need an extra pillow.

予備の枕をください。

The service charge is extra.

別にサービス料を申し受けます。

He took on extra workers.

彼は臨時雇いを採用した。

We have no extra money.

- 余分な金はない。
- 私たちは余分なお金はない。

I need an extra blanket.

予備の毛布をください。

Tonight's get-together is extra special.

‎今夜の集まりは特別だ

We'll need an extra ten dollars.

- 私達は余分に１０ドルが必要になろう。
- 私たちは余分に１０ドル必要だ。

Do you have an extra one?

予備はありますか？

- We have no spare money.
- We have no extra money.
- We don't have any extra money.

- 余分な金はない。
- 私たちは余分なお金はない。

Now, any extra body warmth is welcome.

‎数が多いほど暖かい

He coaxed extra money from his mother.

彼は上手い事を言って母親から余分にお金をせしめた。

The body converts extra calories into fat.

肉体は余分なカロリーを脂肪に変える。

Hold up, I'm only a film extra?

また、ただのチョイ役か。

I'd like a twin with an extra bed.

ツインの部屋にエキストラベッドを入れてください。

Will there be an extra charge for that?

それには追加料金がかかりますか。

With the extra rehearsals, work is really tight.

リハの回数増えたから仕事キチキチだよ。

Are they paying you extra to work late?

深夜勤務手当は出てるの？

Could you use an extra pair of hands?

お手伝いしましょうか？

Whether you really need that extra glass of wine.

自問するか などです

I always need an extra blanket in the wintertime.

いつも冬には余分な毛布が必要だ。

An air conditioner is available as an optional extra.

エアコンはオプションの付属品です。

The extra effort raised his blood pressure above normal.

余計な努力の結果、彼の血圧は通常以上に上がった。

You have to pay 10,000 yen extra on holidays.

平日料金と休日料金で、１万円も違うんだ。

Do you have an extra shelf I can use?

使っていない整理棚はありますか。

- He didn't know what to do with the extra food.
- He did not know what to do with the extra food.

彼は余分の食べ物をどうしたらよいかわからなかった。

I'm sorry, you have to pay for the extra weight.

申し訳ありませんが、重量超過料をお支払いください。

There is an extra charge for mailing packages by express.

小包を速達で送ると割り増し料金がいります。

Do you have an extra English dictionary by any chance?

ひょっとして余分な英語の辞書をもってませんか。

The extra room proved very useful when we had visitors.

その余分な部屋は客があった時に大変役に立つ事がわかった。

He didn't know what to do with the extra food.

彼は余分の食べ物をどうしたらよいかわからなかった。

I'm trying to find a green sweater in extra large.

特大のグリーンのセーターを探してるんだけど。

- We have no spare money.
- We have no extra money.

- 余分な金はない。
- 私たちは余分なお金はない。

The manager put up a notice about the extra holiday.

支配人は臨時休業の掲示を貼り出した。

- He took on extra workers.
- He hired some new workers.

彼は新しい工員を採用した。

Between them, they leave spaces with extra ceiling heights and balconies.

ブロックの間に間を開けて バルコニー部分を作っています

And I had to take extra precautions to protect my family.

家族を守るために とりわけ 気を使うことが必要になりました

Instagram or Twitter for extra epic  history content, and regular updates.

Facebook、 Instagram、Twitterで フォローして、 壮大な歴史コンテンツや定期的な更新を確認 することもでき ます。

My wife's part-time job brings in a little extra money.

家内のパートの仕事で少々余分な金が入る。

That job brings him in an extra 60,000 yen a month.

その仕事のおかげで彼は月に六万円余分の収入がある。

- I need an extra blanket.
- Please give me a spare blanket.

予備の毛布をください。

He did not know what to do with the extra food.

彼は余分の食物をどうしたらよいかわからなかった。

We have the extra-large size, but not in that color.

特大のサイズはあるんですが、その色のは切らしております。

A depressed person can ask for extra syrup in their pumpkin-spiced latte

パンプキン・スパイスラテの注文で シロップ増量を頼むのに

The old male's extra size means he's far less agile than the rest.

‎大きな大人のオスは ‎身軽には動けない

We're all going to share it. Could you bring us some extra plates?

みんなで分けて食べたいので、取り皿をもらえますか。

Don't you find yourself reaching for things with '20% extra' written on them?

２０％増量って書いているとつい手が出ない？

When a holiday falls on Sunday, we have an extra holiday on Monday.

祭日が日曜にダブると月曜が休みになる。

It's likely to get cold tonight, so you may need an extra blanket.

今夜は寒くなりそうだから、余分に毛布が必要かもしれないね。

Tom keeps an extra pair of shoes in the trunk of his car.

トムは自分の車のトランクに、予備の靴を一足入れてある。

It might be taking that extra long shower, it might be taking a bath,

長目のシャワーでも 湯船につかることでも

You must cut down on extra expenses in order to live within your means.

君は自分の収入の範囲内で生活するように、余分な支出は切りつめなければならない。

If you use it more than three hours a month, there are extra charges.

- 月に３時間以上使用すると、追加料金がかかります。
- 月に３時間以上使った場合、超過料金がかかります。

We even went a little bit extra and made it so it highlights your name,

さらに 自分の名前を ハイライトして

You can also follow us on Facebook, Instagram or Twitter for extra Epic History Content,

Facebook、Instagram、Twitterでフォローして、エピックヒストリーコンテンツを追加したり 、定期的に更新し

You can also follow us on Facebook, Instagram or Twitter for extra epic history content,

Facebook、Instagram、Twitterでフォローして、壮大な歴史コンテンツ や定期的な更新を確認

The result of this experiment is obscured by the extra variables added in the formula.

式に余分の変数を加えたことによって、この実験結果は不明瞭なものになっている。

Would you mind making an extra cup of coffee whenever you decide to have some?

君が飲むついでに、僕の分も入れてくれないかな。

We stayed an extra two weeks in Paris; and we spent it seeing the sights.

２週間余分にパリに滞在した。そしてその期間を観光に使った。

My total income is far short of 300,000 yen a month, inclusive of extra earnings.

私の総収入は臨時収入を入れても月３０万円にはるか及ばない。

In reply to your request, we offer you an extra discount of 5% on this order.

貴社のご提案に対し、私どもはこのご注文について５％の特別値引きをさせていただくことにします。

I looked at my bank account book, and happily discovered that I had an extra $50!

私は自分の通帳を見たが、幸運にも５０ドル余分に入っていた。

We'd have to be extra careful because there's loads of exposed metal, that's both sharp and rusty.

むき出しの金属が多いから 気をつけないとな とがっててさびてる

Were you just pulling my leg when you said we were all going to get extra bonuses?

我々みんなに臨時ボーナスが出るって君は言ったけど、一杯くわせたのかい。

To get extra mileage out of the sample. So right now I got this loop this is Gap

サンプルを大いに利用しました 今ループしている曲は

- Do you want me to help you?
- Do you need a hand?
- Could you use an extra pair of hands?

お手伝いしましょうか？

Extra special treatment is imperative to get the vessel through government red tape, so that she can leave port on time.

繁雑な手続きをすませ、船が定時に出港できるためには、特別の上にも特別なはからいが、どうしても必要である。