Translation of "Herring" in Japanese

What she liked best was herring roe.

彼女が最も気に入ったのは数の子でした。

The police followed a red herring while they let the true criminal escape.

警察が追っていたのは替え玉で、その間に真犯人を逃してしまった。

In order to distract the others, we brought up this irrelevant issue as a red herring.

相手の注意をそらすため、我々は本題とは関係のない話をもちだした。