Translation of "Liked" in Japanese

- Everybody liked Tom.
- Everyone liked Tom.

トムは誰からも好かれていた。

- I never liked biology.
- I never liked Biology.

生物学は好きになれません。

- I liked this film.
- I liked this movie.

この映画は気に入った。

She liked it.

彼女はそれが好きでした。

I liked Tony.

私はトニー君が好きだった。

I liked it.

- 気に入りました。
- それ、いいね。

Everyone liked Tom.

トムは誰からも好かれていた。

He liked it.

彼は好きだった。

- Everybody liked Tom.
- Everyone liked Tom.
- Everybody loved Tom.

トムは誰からも好かれていた。

- I'm glad you liked it.
- I'm happy you liked it.

君がそれを気に入ってくれて、私はうれしい。

- Tom is liked by everyone.
- Tom is liked by everybody.

- トムは誰からも好かれている。
- トムはみんなから好かれている。

The cat is liked.

その猫は好かれている。

They liked large cars.

彼らは大型の車が好きだった。

He particularly liked history.

彼はとりわけ歴史が好きだった。

Tom liked that idea.

トムはそのアイディアを気に入った。

I liked that movie.

あの映画が好きでした。

I never liked biology.

- 生物学は好きになれません。
- 私は生物学は決して好きではありませんでした。

I liked this film.

この映画は気に入った。

I liked this movie.

この映画は気に入った。

Tom liked working here.

トムはここで働くのがすきでした。

Mary liked the idea.

メアリーはそのアイデア気に入ってたよ。

Tom liked Mary's story.

トムはメアリーの話が好きだった。

Yanni liked Skura's name.

ヤニーはスクーラーの名前が好きでした。

Yanni really liked Skura.

ヤニーはスクーラーが大好きだった。

- I always liked mysterious characters more.
- I always liked strange personalities.

私はいつも不思議な性格の方が好きだった。

Mike liked animals very much.

マイクは動物がとても好きだった。

He liked history among others.

彼は中でも歴史が好きだった。

He is liked by everybody.

彼はみんなから好かれている。

He is liked by Ellen.

彼はエレンによって好かれている。

His wife liked inviting guests.

彼の妻は客を招きたかった。

Tom liked Mary's new hairstyle.

トムはメアリーの新しい髪型が気に入った。

I'm happy you liked it.

気に入ってくれて嬉しいよ。

I'm glad you liked it.

喜んでいただけてよかったです。

I'm glad Tom liked it.

トムがそれを気に入ってうれしいです。

Personally, I liked this one.

私はこれが気に入りました。

She is liked by everyone.

彼女は皆に好かれている。

Tom was liked by everyone.

トムはみんなに好かれていた。

She liked him right off.

彼女はすぐ彼を好きになった。

I always liked strange personalities.

私はいつも不思議な性格の方が好きだった。

I really liked the movie.

僕はその映画が本当に好きだった。

I really liked Tom's performance.

トムのパフォーマンスが本当に好きだった。

- I thought you liked being alone.
- I thought that you liked being alone.

一人でいるのが好きなのだと思っていました。

- I liked French in high school.
- I liked studying French in high school.

- 高校の頃はフランス語が好きだったよ。
- 高校の頃、フランス語の勉強をするのが好きだったな。

We settled and we liked it.

そこに落ち着き 街も気に入りました

That's the part I liked best.

わたしはあそこが一番気に入ったわ。

Miss White is liked by everyone.

ホワイトさんはみんなに好かれています。

Tom is liked by his friends.

トムは彼の友達に好かれています。

Tom liked his job very much.

トムは自分の仕事がたいへん好きでした。

The cat is liked by Mike.

その猫はマイクに好かれている。

She liked throwing her money about.

彼女は金をばらまくのが好きだった。

I always liked mysterious characters more.

私はいつも不思議な性格の方が好きだった。

Those cats are liked by her.

あの猫たちは彼女に好かれている。

You've always liked Tom, haven't you?

トムのことずっと好きだったんだよね？

I liked French in high school.

高校の頃はフランス語が好きだったよ。

I really liked reading this book.

この本、読んでみたかったの。

- Tom didn't know that Mary liked to cook.
- Tom didn't know Mary liked to cook.

トムはメアリーが料理が好きだと知らなかった。

- Everybody likes Tom.
- Tom is liked by everyone.
- Everyone likes Tom.
- Tom is liked by everybody.

- トムは誰からも好かれている。
- トムはみんなから好かれている。

I would have liked one to one -

将来的には一対一の機会を

I liked your idea and adopted it.

君の考えが気に入って、採用した。

Jim is liked by all his classmates.

ジムは級友のだれからも好かれている。

Miss Smith is liked by all students.

スミス先生は生徒達みんなから好かれています。

The elephant is liked by little children.

その象は小さな子供たちに好かれている。

She especially liked to polish her jewels.

彼女はとりわけ宝石を磨くのが好きだった。

Wherever she goes, she is well liked.

彼女はどこへ行っても、とても好かれます。

What she liked best was herring roe.

彼女が最も気に入ったのは数の子でした。

They liked to argue about political issues.

彼らは政治上の問題について議論するのが好きだった。

He liked Ann, but his parents didn't.

彼はアンが好きだったのだが、両親はそうではないらしい。

His books are liked by young people.

彼の本は若者に好まれている。

I really liked his style of singing.

彼の歌い方が自分で本当に好きだからです。

The farmer liked to keep them busy.

農園主は、彼らを忙しくさせておくのが好きだったのです。

He asked if I liked Chinese food.

彼は中華料理がすきかたずねた。

I liked the room overlooking the valley.

私は谷間を見下ろす部屋が好きだった。