Translation of "Irrelevant" in Japanese

What an irrelevant question!

なんてどうでもいい質問！

It would be just as irrelevant.

それは関係ないことです

Your remark is irrelevant to our argument.

あなたの発言は私たちの議論には的外れである。

What he said is irrelevant to the matter.

彼の言ったことはその問題に関係ない。

- This fact is of little consequence.
- That's irrelevant.

この事実はほとんど重要ではない。

Your suggestion seems irrelevant to our discussion here.

あなたの提案はここの議論とは無関係のように思われます。

- That's beside the point.
- It's irrelevant.
- That's not relevant.

それは問題外だよ。

My grandfather, being hard of hearing, often makes an irrelevant answer.

私の祖父は耳が遠いので、よくトンチンカンな返事をする。

We can eliminate C and D since they are irrelevant to the generation of the arcs.

要素ＣとＤは弧の生成には無関係なので排除することができる。

In order to distract the others, we brought up this irrelevant issue as a red herring.

相手の注意をそらすため、我々は本題とは関係のない話をもちだした。