Translation of "Issue" in Chinese

I agree with you on this issue.

我同意你對這問題的看法。

How do you feel about the issue?

你對這個問題有甚麼感受？

This issue has nothing to do with you.

这件事与你无关。

The issue is that it has a short shelf life.

而且问题是他们的保质期很短

I don't know how she should deal with that issue.

不知道她应该怎么处理那个问题。

Don't dodge the issue, I want you to answer my question.

不要逃避，我要你回答我的問題。

We have different ways of thinking with regard to this issue.

關於這一點，我的想法和你不同。

Excessive use of the Internet is not a medical or psychiatric issue.

过于上网不是跟医学或精神病有关的事情。

In addition, we will issue the 'employee of the month' award afterwards.

另外，之后我们会颁发“每月最佳员工”奖。

Concerning this issue, I feel that the trash media only report biased information.

关于这个问题，我觉得垃圾媒体只报道了很片面的信息。

The journalist wanted to write an article that would draw public attention to the issue.

記者想寫一篇文章，以便吸引公眾對那件事情的注意。

It's not an issue if he argues with his wife, but he shouldn't hit her.

他和老婆吵架沒問題，但是動手打老婆就不應該了。

- That's not the problem.
- The problem isn't that.
- That's not the issue.
- That isn't the problem.

不是这个问题。

- This problem is difficult to solve.
- This problem is hard to solve.
- This issue is difficult to resolve.

这个问题很难解决。

Kids these days think that any issue in life can be resolved as easily as restarting a computer game.

现在的孩子认为解决任何生活问题都像重新开始一个电脑游戏那么简单。

Just what time period is "Hong Fan" a product of? Although people have debated this issue for ages, there is still no clear consensus to this day.

《洪范》到底是什么时代的作品, 千百年来人们见仁见智, 至今仍无定论。

- She didn't know what to do with the problem.
- I don't know how she should deal with that issue.
- I don't know how she should deal with this.

不知道她应该怎么处理那个问题。

With North Korea's announcement on the 26th of its nuclear development plan based upon the agreement stemming from the Six Party Talks, and the United States' commencement of procedures to remove North Korea from its designation on the list of State Sponsors of Terrorism, the families of abductees have expressed growing unease that it may constitute an abandonment of the abductee issue.

随着北朝鲜在26号宣布了按照六方谈话上达成的共识所制定的核计划发展，美国将其从美国的恐怖主义捐助国的名单上去除。被绑架者的家属表达了不安，因为这有可能造成对绑架问题的放弃。