Translation of "Grabbed" in Japanese

Tom grabbed his coat.

トムは自分のコートをつかんだ。

Tom grabbed his bag.

トムは自分の鞄をつかんだ。

He grabbed her hand.

彼は彼女の手を掴みました。

He grabbed my arm.

彼は私の腕をつかまえた。

He grabbed my hand.

彼は私の手を掴んだ。

She grabbed a shower.

さっとシャワーを浴びた。

He grabbed her arm.

彼は彼女の腕をつかんだ。

Someone grabbed me from behind.

だれかが私を後ろからつかまえた。

The child grabbed the candy.

その子供は菓子をつかんだ。

Rushed over... grabbed hold of me.

‎カメラに近づく ‎僕に抱きついた

Tom grabbed Mary by the hair.

トムはメアリーの髪をつかんだ。

He grabbed me by the collar.

彼は私の胸ぐらをつかんだ。

She grabbed him by the hand.

彼女は彼の手をつかんだ。

That man grabbed the young girl's wrist.

その男は少女の手首をつかんだ。

I grabbed the cat by the neck.

私は猫の首筋をつかんだ。

Tom grabbed his son by the collar.

トムは息子の胸ぐらをつかんだ。

He grabbed the chocolate away from his sister.

彼は妹の手からチョコレートをひったくった。

He grabbed the chance to get a job.

- 彼は就職のチャンスに飛びついた。
- 彼は就職のチャンスをつかんだ。

The boy grabbed the cat by the tail.

男の子は猫の尻尾を掴んだ。

He grabbed my fat down here and said,

先生は 私の脂肪を掴み

Tom grabbed Mary by the throat and choked her.

トムはメアリーの喉元をつかみ、絞め殺した。

- I seized the cat by the neck.
- I grabbed the cat by the neck.
- I grabbed the cat by its neck.

私は猫の首筋をつかんだ。

Tom grabbed Mary's arm and pulled her towards the door.

トムはメアリーの腕をつかみ、ドアの方に向かって引っ張っていった。

Tom grabbed Mary by the throat and started choking her.

トムはメアリーの喉元をつかみ、締め上げた。

- I held his sleeve.
- I grabbed him by the sleeve.

私は彼のそでをつかんだ。

- He caught her by the arm.
- He grabbed her arm.

彼は彼女の腕をつかんだ。

As he rushed forward, his aides  grabbed the ladder from him,  

彼が急いで前進したとき、彼の側近は彼からはしごをつかみ

- She took him by the arm.
- She grabbed him by the hand.

彼女は彼の手をつかんだ。

- He grabbed me by the collar.
- He seized me by the neck.

- 彼は私の首を捕まえた。
- 彼は私の胸ぐらをつかんだ。

- The policeman seized the boy by the arm.
- The policeman grabbed the boy's arm.

警察官は少年の腕をつかんだ。

- The policeman took the thief by the arm.
- The policeman grabbed the robber's arm.

警官は泥棒の腕をつかんだ。

- I took a book from the shelf.
- I grabbed a book off the shelf.

私は棚から本をとった。

- The man caught the girl by the wrist.
- That man grabbed the young girl's wrist.

その男は少女の手首をつかんだ。

- The boy caught the cat by the tail.
- The boy grabbed the cat by the tail.

男の子は猫の尻尾を掴んだ。

The defendant was about to stand trial when he grabbed the deputy's gun and shot the judge.

被告人が審理中に保安係りのピストルを掴み判事を撃った。

I grabbed as much SIMM as possible in the computer shop the other day. Say what you like, it was more than just enthusiasm.

先日、パソコンショップでＳＩＭＭの掴み取りをやっていた。いくらなんでもマニアックすぎる。