Translation of "Arm" in Japanese

They came walking arm in arm.

彼らは腕をくんで歩いてきた。

The girls came dancing arm in arm.

少女達が腕を組んで踊りながらやってきた。

The lovers were walking arm in arm.

恋人たちはお互いに腕を組んで歩いていた。

They walk arm in arm each other.

彼らはお互い、腕を組んで歩いている。

The couple was walking arm in arm.

二人は腕を組んで歩いていた。

I saw them walking arm in arm.

私は彼らが腕を組んで歩いているのを見た。

She walked arm in arm with her father.

彼女は父親と腕を組んで歩いた。

They walked along the avenue, arm in arm.

彼らは腕を組み合って並木道を歩いた。

They walk arm in arm with each other.

彼らは、お互い、手をくんでいる。

How's your arm?

- 腕はどうですか？
- 腕はいかがですか？

My arm hurts.

腕が痛む。

Let's arm wrestle.

腕相撲しよう。

They were walking along the street arm in arm.

彼らは腕を組んで通りを歩いていた。

- I have an ache in my arm.
- My arm hurts.

腕が痛む。

- Let go of my arm.
- Let go of my arm!

腕を放してくれ。

Steve and Jane always walk to school arm in arm.

スティーブとジェーンはいつも腕を組んで歩いて通学している。

- He caught her by the arm.
- He grabbed her arm.

彼は彼女の腕をつかんだ。

My arm still hurts.

私の腕はまだ痛む。

I fractured my arm.

腕を骨折しました。

You wanna arm wrestle?

- 腕相撲しようか。
- 腕相撲しない？

He grabbed my arm.

彼は私の腕をつかまえた。

I broke my arm.

私は腕を骨折した。

I took her arm.

私は彼女の腕を取った。

He grabbed her arm.

彼は彼女の腕をつかんだ。

- Somebody caught me by the arm.
- Someone caught me by the arm.

だれかが私の腕をつかんだ。

- I can't lift my right arm.
- I can't raise my right arm.

- 右腕を上げられません。
- 右腕が上がりません。

- I can't stretch my right arm.
- I can't straighten my right arm.

右腕を伸ばせません。

- I had an ache in my arm yesterday.
- My arm hurt yesterday.

昨日腕が痛かった。

Your arm is too short.

あなたの腕は短すぎます

Looks... Whole human skeletal arm!

これは… 人間の腕の骨だ

The other grasped his arm.

もうひとりが彼の腕をつかんだ。

The man took my arm.

その男は私の腕をつかんだ。

Let go of my arm!

腕を放して。

Let go of my arm.

腕を放してくれ。

She gripped my arm tightly.

彼女は私の腕をしっかりつかんだ。

She pinched my arm sharply.

彼女は私の腕をきつくつねった。

She held my arm firmly.

彼女は私の腕にしっかりつかまった。

He clutched her arm firmly.

彼女の腕をしっかりとつかんだ。

He broke his left arm.

彼は左腕を骨折した。

He extended his right arm.

彼は右手を延ばした。

My arm is hurting badly.

私は腕がひどく痛む。

The officer gripped his arm.

刑事は彼の腕をつかんだ。

My left arm is asleep.

私の左腕がしびれている。

Tom has broken his arm.

トムは腕を骨折している。

- Would you please let go of my arm?
- Please let go of my arm.

腕を放してくれませんか。

- The policeman seized the boy by the arm.
- The policeman grabbed the boy's arm.

警察官は少年の腕をつかんだ。

- The policeman took the thief by the arm.
- The policeman grabbed the robber's arm.

警官は泥棒の腕をつかんだ。

- The wound in the arm left a scar.
- The wound left a scar on his arm.
- The wound left a scar on my arm.
- The wound left a scar on her arm.

腕の傷は跡を残した。

Please show me your injured arm.

けがをした腕を見せて下さい。

I can't bend my right arm.

右腕を曲げられません。

It's a shot in the arm.

ちょっとした景気づけですよ。

Swing your arm back and forth.

腕を前後に振りなさい。

She reached out for my arm.

彼女は手を伸ばして私の腕をつかんだ。

She slipped her arm into his.

彼女は自分の腕をすばやく彼の腕にすべりこませた。

She caught me by the arm.

彼女は私の腕をつかんだ。

He caught her by the arm.

- 彼は彼女の腕を捕まえた。
- 彼は彼女の腕をつかんだ。

He had his sore arm dressed.

彼は痛む腕を手当してもらった。

He took me by the arm.

彼は私の腕を取った。

He caught me by the arm.

彼は私の腕をつかまえた。

I fell and broke my arm.

転んで腕を折ってしまった。

Please let go of my arm.

腕を放してくれませんか。

I can't lift my right arm.

- 右腕を上げられません。
- 右腕が上がりません。

I caught him by the arm.

私は彼の腕をつかんだ。