Translation of "Forgiveness" in Japanese

Isn't talking about forgiveness.

許しについては語っていません

Forgiveness is only right

許すことが適切なのは

Forgiveness is really tricky.

許しは扱いにくい存在です

Tom asked for forgiveness.

トムは謝った。

Forgiveness is designed to set you free.

許しとは人を自由にするものです

The princess begged forgiveness from the emperor.

姫君は皇帝に寛恕を請いました。

She sought forgiveness for her guilty acts.

彼女は非難されるようなことをしたのを許してほしいと言った。

- I'm sorry.
- I ask forgiveness.
- I am sorry.

すみません。

I asked forgiveness for the mistake I made.

私は間違ってすみませんと謝った。

Just pacing the apartment, spewing statistics about forgiveness, like,

部屋の中を歩きまわり 許しに関する統計を 喋りまくるのを目にします

Because that's not what forgiveness is designed to do.

なぜなら 許しとは そのようなものではないからです

- I beg your pardon?
- Pardon me?
- I ask your forgiveness.

もう一度言って下さい。

Oh, there are endless five-star historical Yelp reviews for forgiveness.

レビューサイトYelpに許し方講座に関する ５つ星レビューが延々と投稿されています

If forgiveness is good, a good person should forgive right away.

許しが良いことであれば いい人間は直ちに許すべきです

But it turns out that forgiveness is such a potent force

でも 許しに備わる力はとても大きく

Which is why forgiveness is not the right thing in most situations.

だから許しは多くの状況において 正しい選択肢ではないんです

Turns out there is no fake it 'till you make it in forgiveness

まさに社会が許すことを期待していても

But in all my research, I actually didn't find a timeline for forgiveness.

でも私の調査では 許すべきタイミングは 見つかりませんでした

They also teach that, for great sins, they cannot receive forgiveness unless they confess to their leader.

重大な罪については、指導者に告白しなければ赦しを受けることができないとも教えています。