Translation of "Begged" in Japanese

She begged for mercy.

- 彼女は慈悲を懇願した。
- 彼女は慈悲を願った。

He begged me to stay.

彼は私に泊まってくれと頼んだ。

She begged him to stay.

彼女は彼にいてほしいと頼み込んだ。

- The boy begged for a new bicycle.
- The boy begged for a new bike.

男の子は新しい自転車をねだった。

The man begged me for money.

その男は私に金を恵んでくれと頼んだ。

She begged for something to drink.

彼女はなにか飲み物を下さいと頼んだ。

I begged her not to go.

行っちゃイヤだって。

The old man begged me for money.

- その老人は私にお金を恵んでくれと言った。
- その老人は私にお金の施しを求めた。

The child begged his mother for candy.

その子は母親にキャンデーをせがんだ。

The princess begged forgiveness from the emperor.

姫君は皇帝に寛恕を請いました。

She begged him to send her home.

彼女は彼に家まで送ってくれと訴えた。

She begged him not to go there.

彼女は彼にそこに行かないで欲しいと頼んだ。

He prostrated himself and begged my pardon.

彼は私に手をついて謝った。

The criminal begged the judge for mercy.

犯人は裁判官に慈悲を請うた。

The boy begged for a new bicycle.

男の子は新しい自転車をねだった。

I begged him to stop using drugs.

私は彼に薬物の摂取を辞めるように頼んだ。

He begged for her to come home.

彼は彼女に帰ってくるよう懇願した。

Jane begged to see my new house.

ジェーンは私の新居を見たいと頼んだ。

And I begged her on my bended knees.

跪いてあの娘に頼んだよ。

The girl begged her mother to accompany her.

娘は母親に同行して欲しいと頼んだ。

He begged off from speaking at the club.

彼はクラブの講演を免じてもらった。

He begged his father to buy him a bicycle.

彼は父親に自転車を買ってくれとせがんだ。

He begged me not to object to his plan.

彼は私に自分のプランに反対しないように頼んだ。

His wife begged him not to run any risk.

彼の妻は彼に危険を冒さないでね、と懇願した。

Jimmy begged me to take him to the zoo.

ジミーは動物園に連れて行ってと私にせがんだ。

He begged Napoleon to return as  soon as possible to take over.

彼はナポレオンに引き継ぐためにできるだけ早く戻るように頼みました。

When she saw that the people were hungry, she begged for food for them.

お腹をすかせている人がいればその人達のために食べ物を乞うた。

The strike had not been peaceful, however, and Rev. Martin Luther King, Jr. begged both sides to be patient and calm.

しかしながら、このストライキは平和的ではなく、マーテイン・ルーサー・キング・ジュニア牧師は労使双方に忍耐と平静さを求めた。