Translation of "Choice" in Chinese

- I had no choice.
- I didn't have a choice.
- I didn't have any choice.

那时我没有选择的余地。

- It's your decision.
- It's your choice.
- The choice is yours.
- This is your choice.

这是你的选择。

Make your choice.

做出您的選擇。

There's no choice.

别无选择。

It's your choice.

这是你的选择。

I had no choice.

那时我没有选择的余地。

That was Tom's choice.

那是汤姆的选择。

Tom made a choice.

汤姆做出了选择。

You made a wise choice.

你做了一個明智的選擇。

It is their only choice.

这是他们唯一的选择。

We don't have another choice.

我们没有别的选择。

Do I have a choice?

我还有其他选择吗？

We don't have any other choice.

我们别无选择。

I don't really have much choice.

我没什么选择。

Smoking or health, the choice is yours.

吸烟还是健康，选择权在你

Play or study - the choice is yours.

玩樂還是讀書，全在你一念之間。

Tom has no choice but to go.

汤姆除了去之外别无选择。

We have no choice but to go.

我們除了走之外沒有其它選擇。

He has no choice but to resign.

他沒有選擇，只能辭職。

Sami had no choice but to surrender.

薩米只有投降一途

- You know I have no choice, don't you?
- You know that I have no choice, don't you?

你知道我沒法選擇，不是麼？

Excessive choice results in the inability to choose.

选择太多导致无法选择。

- Choose the one you like.
- Make a choice.

选喜欢的。

We have no choice but to risk it.

我们别无选择只能冒着危险。

You have the choice of soup or salad.

你有两种选择，汤，或沙拉。

I have no choice except going by air.

我除了坐飞机外别无选择。

I had no choice but to accept the offer.

除了接受报价，我别无选择。

You should be careful in your choice of friends.

你應該小心選擇朋友。

She had no choice but to accept her fate.

她除了认命别无选择。

There was no choice but to sit and wait.

只好坐下來等待。

I was offered the choice of tea or coffee.

他讓我選擇喝茶還是喝咖啡。

You have a choice of black tea, coffee, or milk.

你可以选择红茶，咖啡或牛奶。

- We don't have another choice.
- We have no other option.

我们没有别的选择。

I had no choice but to stay in bed all day.

我不得不一整天都待在床上。

Experts suspect a couple of factors were involved in that choice.

有关专家怀疑，不给留是因为一些其他原因

As there was no bus, I had no choice but to walk.

因為沒有公車，我只得走路。

Seeing as they're poor, they've no choice but to work their hardest.

由于贫穷，他们不得不拼命工作。

- We have no alternatives.
- We don't have another choice.
- We have no other option.

- 我们没有别的选择。
- 我们别无选择。

- It can't be helped.
- It cannot be helped.
- There is no choice.
- That can't be helped.

没办法。

- Being poor, they had to work hard.
- Seeing as they're poor, they've no choice but to work their hardest.

由于贫穷，他们不得不拼命工作。

People can begin to love when they choose, but they have no choice when it comes to ending love.

人們或可選擇何時開始戀愛，但它的終結卻不由人。

If the people cannot use elections to drag a dictator down from power, they'll have no choice but to obey him.

人们不能通过选举把独裁者赶下台，只能服从他。

PARENTAL ADVISORY: If your children use TATOEBA to study languages, please take the time to search any choice words you wouldn't want them to read - and don't be shy! You won't believe some of the uncensored filth they allow on here, since they feel "language is language."

家长指导：如果你的孩子用TATOEBA学语言，请花时间搜索任何你不希望他们读到的词——并且不要害羞！你不会相信他们在这里允许了什么样的未审查的污秽，既然他们认为“语言就是语言”。

- It is a difficult task, choosing what is "right" or "wrong", but you have to do it.
- It's difficult choosing between what's right and what's wrong, but you have to choose.
- It's difficult choosing between what's right and what's wrong, but you have to make the choice.

选择什么是“对”或“错”是一项艰难的任务，我们却必须要完成它。