Translation of "Swollen" in Japanese

My gums are swollen.

歯茎がはれています。

My little finger is swollen.

小指がはれました。

My hands and legs are swollen.

手足がむくんでいます。

I'm afraid my tonsils are swollen.

扁桃腺がはれている気がするのですが。

How long have your cheeks been swollen?

頬の腫れは、どれくらい続いていますか？

I drank too much. My face is swollen!

飲み過ぎた！顔がむくんでる！

My hamster has a swollen testicle on one side.

ハムスターの金玉が片方肥大しています。

Your feet are swollen because your shoes are too small.

靴が小さいのは足がむくんだせいですね。

My hands became swollen up while taking a long bath.

長くお風呂に入っていたら手がふやけてしまった。

I went to see the river, which I found greatly swollen.

私はその川を見に行ったが、たいへん増水していた。

Her face is really swollen, but she says that it isn't the mumps. Apparently, it's some unknown hereditary disease.

彼女の顔、あんなに腫れていたのにおたふくかぜじゃないんだって。なんか原因不明の伝性病らしいよ。