Translation of "Choice" in Korean

Probably a smart choice.

아마 현명한 선택일 겁니다

The choice to stay --

떠나지 않겠다는 선택은

Their only choice is robbing.

빼앗을 수밖에 없습니다

It was actually a choice.

그건 제 선택이었어요.

Ah, the scimitar. Great choice.

시미타네 탁월한 선택이야

It's OK, that's our only choice.

그게 우리의 유일한 선택이었습니다.

Your choice, what's it gonna be?

당신이 결정하세요 어떻게 할까요?

[Bear] This was a great choice.

아주 좋은 선택이었습니다

We have no choice but to pay.

우리는 값을 지불할 수 밖에 없는거죠.

The laws of economics are a choice.

경제학의 법칙은 선택이라는 것입니다.

So I had to make a choice.

그래서 결정을 내려야했죠.

[Bear] Don't forget, this is your choice.

잊지 마세요 선택은 당신 몫입니다

Because they don't have any other choice.

다른 방법이 없기 때문이지요.

You give him his drug of choice,

그가 선택한 마약을 주면

We live in a world of overwhelming choice.

우리는 너무 많은 선택 속에 살고 있습니다.

So, what do you reckon? It's your choice.

어떻게 생각하세요? 당신의 선택입니다

Whatever your unit of choice is in mass.

단위가 무엇이든 간에요.

And just knowing that I have a choice

단지 제가 선택할 수 있다는걸 아는 것 만으로도

And ended up marrying the man of her choice.

자신이 선택한 남자와 결혼하셨습니다.

So, if you have a choice, avoid the eggs!

그러니 선택권이 있다면 알은 피하세요!

So grab your touchscreen device and make a choice.

터치스크린 기기를 쥐고 결정을 내리세요

They realized that label choice was a big problem.

그리고 이 분류 기준에 큰 문제가 있다는 걸 깨달았죠

Now I had a choice to make - to start over.

이제 저에게는 다시 시작할 수 있는 선택권이 주어졌습니다.

So pick up your remote control and make a choice.

리모컨을 쥐고 결정을 내리세요

You're going to have little choice, but to call for rescue.

할 수 있는 게 거의 없죠 구조 요청 말고는요

Okay, let's fire this up. Ah, look at that. Good choice.

자, 불을 붙여보죠 보세요, 잘 선택했네요

Then, we'll get it lit. Ah, look at that. Good choice.

자, 불을 붙여보죠 보세요, 잘 선택했네요

"I'm gonna make a choice based off of what's less bad."

그나마 괜찮은 곳을 고를 수밖에 없었죠

Renaissance, ugly medieval babies were an intentional choice before that time.

못생긴 중세시대 아기들은 르네상스 이전시대에 의도된 선택이라는 거죠.

So, at the age of four, I had to make a choice:

4살이 되었을 때 선택해야 했는데

[Bear] This was a great choice. Crawling spreads your weight more evenly

현명한 선택이었습니다 기어가면 체중이 고루 분산되고

Now we've got no choice, we're gonna call for emergency rescue here.

이제 방법이 없습니다 여기서 긴급 구조 요청을 할게요

[Bear] The Dead Man's Anchor, brave choice. First, we gotta dig a trench.

'데드 맨스 앵커'군요 용감한 결정입니다 먼저 도랑을 파야 합니다

So pick up your game controller and make a choice. Helicopter or airplane?

게임 컨트롤러를 쥐고 결정을 내리세요 헬리콥터입니까, 비행기입니까?

And I assumed it wasn't a choice that the boys made for themselves.

아이들이 자의로 참여하지 않았다고 짐작했습니다.

This is looking pretty grim. I don't know if this was the best choice.

아주 음산하네요 잘 선택한 건지 모르겠어요

And that choice should be exercised as much as possible at the local level.

또, 이 선택은 가능한 한 지역 차원에서 행사되어야 합니다.

And the choice home for the “nouveau riche,” or “new rich,” was the Victorian.

그리고 "졸부"나 "신흥 부자"는 빅토리아풍 저택을 선호 했죠

Birch bark might've been a better choice. We need to get back out, come on.

자작나무 껍질이 더 나은 선택이었을 거예요 돌아가야 합니다, 가시죠

And it’s not only attractive taxes that affect the choice of where a wealthy person

그리고 부자들의 선택에 영향을 주는 것은 세금 뿐만이 아닙니다.

It's your choice. I'll do what you decide. Make a decision. Dana is waiting for us.

선택은 당신 몫입니다 전 그 결정을 따를게요 결정하세요 데이나가 기다리고 있습니다

Find yourself in a situation like this, you've got no choice, but to call for extraction.

이런 상황에 부닥치면 어쩔 수 없습니다 후송을 요청하는 수밖에요