Translation of "Shot" in Japanese

- Shot, huh?
- Were you shot?
- Have you been shot?

撃たれたのか。

- I was shot.
- I got shot.

撃たれたんです。

- Tom got shot.
- Tom was shot.
- Tom was shot to death.

トムは射殺された。

Shot, huh?

撃たれたのか。

- Tom shot a bear.
- Tom shot the bear.

トムが熊を撃ったんだ。

I was shot.

撃たれたんです。

Were you shot?

撃たれたのか。

They shot me.

その人たちが私を撃ったんです。

They shot Tom.

そいつらがトムを撃ったんだ。

A shot rang out.

銃声がひびき渡った。

Give me a shot.

一杯ください。

What a good shot!

なんてうまいシュートだろう。

He shot at me.

あいつ僕をめがけて撃ったんだよ。

She shot a gun.

- 彼女は銃を一発うった。
- 彼女は銃を撃った。

Were you shot at?

撃たれたの？

Have you been shot?

撃たれたのか。

Gandhi was shot dead.

ガンジーは射殺された。

I've never shot anyone.

誰かを撃ったことなんて、一度もないよ。

We shot our wad.

ありがね全部すってしまった。

Tom shot the bear.

トムが熊を撃ったんだ。

He's like, "Great shot, Brad!"

すると彼は「最高のシュートだ ブラッド」

Shot down on the pavement,

撃たれて歩道に倒れるか

And that's a good shot.

そのくらい好成績をあげるものなのです

She's shot out the back.

‎彼女は飛び出た

Water shot from the pipe.

管から水が吹き出した。

She needs another DPT shot.

もういちど三種混合の予防接種をしなければならないのです。

The hunter shot a bear.

猟師は熊を撃った。

He is a big shot.

彼は大物だ。

He is a good shot.

彼は射撃がうまい。

He was shot to death.

彼は射殺された。

Pain shot through his finger.

彼の指に痛みが走った。

I'll give you a shot.

注射をしましょう。

It's time for your shot.

注射の時間ですよ。

I had a flu shot.

インフルエンザの予防接種をしました。

I would have been shot.

私は撃たれただろう。

Tom was shot to death.

トムは射殺された。

He shot himself this morning.

彼は今朝銃で自殺した。

Look at the big shot.

あの偉い坊さんを見ろよ。

I heard a pistol shot.

銃の音を聞いた。

He shot a round of 80,

彼のスコアは80でした

He shot and killed her too.

母さえも銃で撃ち殺しました

Oudinot was shot from his saddle.

ウディノは彼の鞍から撃たれました。

The gun was out of shot.

銃にはたまが入ってなかった。

A fool's bolt is soon shot.

愚者はすぐ奥の手を出し行き詰まる。

The nurse gave me a shot.

看護婦は私に注射した。

We shot pheasants by the hundred.

何百羽とキジを撃った。

The hunter shot at the bird.

ハンターは鳥をねらって撃った。

The hunter shot at a deer.

ハンターは鹿を狙って撃った。

It's a shot in the arm.

ちょっとした景気づけですよ。

I heard a shot just now.

- たった今銃声がした。
- たった今、銃声が聞こえた。

We are astonished at the shot.

その銃声に我々はあっと驚いた。

The snail shot out its horns.

カタツムリがすっと角を出した。

Keep down, or you'll be shot.

伏せたままでいろ、さもないと撃たれるぞ。

He fired a shot at random.

彼はでたらめに発砲した。

He drank a shot of whiskey.

彼はウイスキーをちょっぴり飲んだ。

Suddenly there was a rifle shot.

突然ライフルの銃声がした。

I haven't actually shot anyone yet.

実際にはまだ誰も銃で撃ったことがない。

Tom was shot by a policeman.

トムは警官に撃たれたんだ。

Hold still or you'll be shot.

じっとしてないと撃つぞ。

Tom shot and killed a bear.

トムは熊を撃ち殺した。

If you get shot, you'll die.

撃たれりゃ死ぬわな。

But this was my one shot.

しかしこれも 単なる一度の試みです

Tom got shot in the leg.

トムは銃で足を撃たれたんだよ。

Tom got shot in the back.

トムは背中を撃たれた。

- Mr Smith thinks that he's a big shot.
- Mr. Smith thinks that he's a big shot.

スミスさんは自分のことを大物だと思っている。

And then it shot away incredibly quickly.

びっくりするほどの速さで どこかに行ってしまいました

He shot a tiger through the head.

- 彼はトラの頭を射抜いた。
- 彼はトラの頭を撃ち抜いた。

Benjamin shot a bear with a rifle.

ベンジャミンはライフルでクマを撃った。

The reporter shot questions at the politician.

記者は政治家に質問を浴びせた。

Fossil fuel prices shot through the roof.

化石燃料の値段が急騰した。

Anyway, I gave it my best shot.

とにかく全力を尽くしたんだ。

The dog went away like a shot.

その犬は弾丸のように去った。

The cop was shot on his beat.

その警察は巡回中に撃たれた。

We saw Mac make a fantastic shot.

僕達はマックがすばらしいシュートを決めるのを見た。

She shot a glance at her mother.

彼女は母親をちらっと見た。

He shot an arrow at the soldier.

彼はその兵士をねらって矢を放った。

He shot an arrow at the deer.

彼はその鹿めがけて矢を射た。

He had a shot at the goose.

彼はガンに向かって発砲した。

He has shot some Westerns in Arizona.

彼はアリゾナで何本か西部劇を撮っている。