Translation of "Dread" in Japanese

With trepidation and dread.

不安や恐怖を感じています

Cats have a dread of water.

猫は水をとても怖がる。

They live in constant dread of floods.

彼らは絶えず洪水の心配をしながら暮らしています。

He may dread to learn the results.

彼は結果を知ることを恐れるかもしれない。

Why do you think animals dread fire?

動物はなぜ火を恐れると思いますか。

She was filled with this sort of dread.

恐怖心でいっぱいだったのです

With the same sort of feeling of dread.

同じような恐れを抱いている事に 気が付きました

He is in constant dread of his father.

彼は父親を絶えず恐れている。

But the texture of the feeling is more like excitement than dread now.

でも 気持ちとしては 恐れというより 興奮の要素が多いのです