Translation of "Sort" in Korean

With all sort of chemicals

담고 있으며 여전히 더 복잡한 변화가

Even this sort of tree here...

이런 나무도 단서가 됩니다

That's sort of our aspirational self.

그게 우리의 지향적인 모습인 셈이죠.

sort of perfect in the forest.

‎숲은 평화로웠죠

sort of defining themselves as beautiful,

갈수록 늘어나고 있는데

Through some sort of terrible catastrophe...

끔찍한 재앙으로 끝나겠네요

And if they don't sort of cringe

만약 조금이라도 움찔하지 않는다면

And that is sort of the question.

이것이 문제입니다.

The first response is to sort yourself

첫 번째 방식은 자기 자신과

Many people didn't sort themselves into tribes.

대부분의 사람들이 집단에 들어가지 않았습니다.

I mean, he sort of found her.

그녀를 찾아낸 것 같다는 것이죠.

sort of the gathering around the campfire

야영장의 모닥불 앞에 모여 앉아

And we'll, sort of, come back together.

다같이 제자리를 찾겠죠.

That was sort of an inflection point.

그것은 일종의 변곡점이었어요

Look, these sort of the crevices up here are just the sort of place you'd find a scorpion.

자, 여기 이런 틈에서는 전갈이 나올 수 있어요

And maybe, especially, people sort of like me,

아마도, 특히나 저와 같은 사람들

And suddenly, they feel sort of at home.

학생들은 갑자기 집에 온 것 같은 기분을 느낍니다.

That is one of Biden's sort of strengths.

그건 바이든의 강점 중 하나에요

sort of like an incredulous look,

제가 못 믿는 듯한 표정을 짓는 거죠

And rather than sort of not wish her well,

그녀의 불운을 비는 대신에,

People have reorganized and sort of centralized the power.

사회는 재구성되고 그 힘은 집중되는 걸 볼 수 있습니다.

And beyond sort of evaluating risk in our environment,

환경의 위험성을 평가하는 것을 넘어

But to me, it represents a sort of inspiration.

제게는 영감이 되고 있어요.

A sort of constant reminder of its untold power.

마치 자신이 가진 미지의 힘을 끊임없이 과시하는 것 같았죠.

And that's sort of like your mental scratch pad,

그 부분은 일종의 머릿 속 연습장과 같은 곳이에요.

It's sort of exploding, it's stretching out the piece,

마치 폭발하는 것 같은데요, 이 부분에 걸쳐져 나오고

And it gave me a strange sort of confidence

‎그걸 보니 ‎희한하게도 믿음이 생겼죠

I'm just this sort of voice in the night.

전 밤에 흘러나오는 목소리일 뿐이잖아요

19% of Americans identify as having some sort of disability.

미국인의 19%가 장애가 있는 것으로 나타났습니다.

I was sort of waiting for things to add up,

머릿속 퍼즐 조각이 맞춰질 때까지 계속 생각을 거듭했어요.

And converting that energy into some sort of useful work.

그 에너지를 변환해서 무언가 유용하게 사용하죠.

I'm never a great one for these sort of tastes.

전 이런 맛을 즐기는 사람은 아니에요

And allows people to sort of journey through the exhibitions

사람들이 조각 공원의 한 쪽에서 반대 쪽으로 건너 갈 때

On average, it sort of transitions from solid to clear.

전체적으로, 단색에서 투명으로 전환이 됩니다.

Although it's really useful if you're the sort of person --

여러분들이 이런 연구만을 하는 사람이라면 도움이 되겠지만

And how quickly you sort on this implicit association test

내재적 연관 검사의 요소들을 얼마나 빨리 분리하느냐가

But in a way that's sort of very interesting and intelligent

말하자면 아주 흥미롭고, 지능적인 방법들인데,

There's the sort of vague sense that it's good for us,

고전 음악이 사람들에게 좋으니까

It's sort of a little bit at the end of it.

이건 끝나기 직전에 잠깐 나오는 부분입니다.

We sort of lock down the sense of who we are

우리가 누구인가에 대한 느낌을 걸어 잠그고

But it's not uncommon to find this sort of thing out here.

여기서 이런 시체를 찾는 건 드문 일이 아닙니다

But it's not uncommon to find this sort of thing out here.

여기서 이런 시체를 찾는 건 드문 일이 아닙니다

But it's not uncommon to find this sort of thing out here.

여기서 이런 시체를 찾는 건 드문 일이 아닙니다

This is just the sort of thing that animals get trapped in,

바로 이런 식으로 짐승들이 빠지곤 해요

It can sort of grow like a culture in a petri dish.

페트리 접시 속의 세포 배양처럼 빠르게 자라날 수 있겠죠.

It's a very angry song that's sort of exploding in the middle,

이곡은 중간에 폭발이 일어나는, 아주 화난 듯한 곡인데

Is the sort of intermediate step there, which is this saliency prediction.

중간 과정을 보여줘 흥미롭더라고요

- Right. - Is there a way to sort of look closer at that?

- 맞아요 - 더 자세히 볼 수 있을까요?

In a sort of bigger picture way he's definitely still a progressive.

더 큰그림으로 보면 확실한 진보주의자입니다

Many of them believe that the Bible is sort of this prophetic

"복음주의자들은 성경이 마치 현대 생활을 위한"

It's sort of the max number of meaningful relationships that you have.

인간이 갖는 의미 있는 관계의 최대 숫자인 거지

People were skeptical, but they sort of wanted it to be true.

사람들은 회의적이었지만 진실이길 원하기도 했죠

From the sky, they sort of look like factories or even schools.

하늘에서 보면 공장이나 학교처럼 보이지만

But look, if we look around us... even this sort of tree here.

보세요, 주변을 둘러보면 이런 나무도 단서가 됩니다

We are sort of dealing with all of the waste and the composting.

그 곳에서 모든 폐기물과 비료를 처리할 거고요.

And we end up using things in ways that are sort of surprising.

하지만 그 결과를 보고 우리는 놀라게 되죠.

And sort of making them my friends because I think they're gonna, like,

그들에게서 교훈을 얻을 수 있을까 싶어 친구가 되고 싶지는 않아요

Because Persia is modern-day Iran, they sort of contextualize this Bible story

"페르시아는 현시대의 이란이기 때문에 그들은 성경의 이러한 내용을"

- You are that sort of poster child for aging gracefully. - All: Aging gracefully.

나이 들어도 아름다운 거로 유명하잖아요

Investment opportunities opening up in sort of an unusual area: the Russian Arctic.

북극이라는 특이한 장소에 러시아의 투자 기회가 생겨나고 있습니다

The second thing I believe - and this sort of comes out of left field -

두번째로 제가 믿는 것은, 의외의 의견이겠지만,

But they're not your normal sort of crabs, like you find on the beach.

근데 바닷가에서 보이는 일반적인 게는 아니고요

See, this sort of thing can work nicely. Nice natural overhang to shelter under.

자, 이런 건 쓸 만합니다 자연적인 돌출부 아래는 좋은 피난처가 됩니다

These are just the sort of places that creepy crawlies or snakes will like.

딱 벌레나 뱀이 좋아할 만한 곳입니다

Now look, we'll just keep turning over any of these sort of bigger rocks.

이렇게 좀 더 큰 돌을 계속 뒤집어 보겠습니다

It's sort of a creative safe space, I like to call it.

저는 여기를 창의적인 안전한 공간이라고 부르고 싶어요

When you're moving through these sort of tunnels, if you get lost, that ain't fun.

이런 갱도를 따라 이동할 때 길을 잃으면 곤란하죠

I just can't see how deep that is. That's the danger of these sort of tunnels,

얼마나 깊은지 보이지도 않아요 이런 갱도는 이래서 위험합니다

And this is just the sort of thing miners would use for hauling supplies around these quarries.

이 채석장 주위로 보급품을 운반할 때 광부들이 쓰던 것입니다

I was sort of sat next to a girl who I was competing for the same job with,

저는 제 옆에 같은 자리를 위해 경쟁자는 여성과 같이 앉아 있었죠.

Now look, we'll just keep turning over any of these sort of bigger rocks. See what's under this one.

이런 커다란 돌을 계속 뒤집어 볼 겁니다 이 밑에 뭐가 있을까요?

But before we do that we need to sort out these medicines and do something that's gonna keep those cool,

하지만 그 전에 이 약품을 해결해야 해요 서늘하게 보관할 방법을 찾아야죠

Could it be that that President Trump right now has been sort of raised for such a time as this,

"트럼프 대통령 꼐서 마치 에스더 여왕처럼 이러한 시대에"

So on these sort of rappels, you want to have something that's going to protect the rope from the sharp rock.

그래서 이런 경우엔 날카로운 바위로부터 로프를 보호해줄 무언가가 필요합니다

Just a mass of them sort of overwhelm her, and she doesn't seem sure of what to do or how to deal with them.

‎불가사리 떼에 뒤덮여 ‎당황한 문어는 ‎어떻게 대처해야 할지 ‎잘 모르는 눈치죠