Translation of "Dive" in Japanese

I made a dive for his knife.

彼のナイフを取り上げようとして、それに向かって跳びついた。

As we dive deeper, the water becomes colder.

深く潜れば潜るほど、水は冷たくなる。

He defied me to dive off the cliff.

彼は私に崖から飛び降りれるものなら飛び降りてみろと言った。

But after Grandma died, that confidence took a dive,

でも祖母が亡くなった後 その自信は影を潜めました

Who wants to find pearls, has to dive deep.

真珠を探したいと思う者は深くもぐらなければならぬ。

This paralyzing inertia leading up to my dive tower moment.

その影響に引きづられて 決定的瞬間への道行は重いものでした

The giant plane screamed down in an almost vertical dive.

その大型機は鋭い音を立ててほとんど直角に降下した。

But I think, after doing this deep dive into the research,

この研究を深く掘り下げ 私はこう考えました

Made me dive into the ClimateTech startup journey with desert control.

砂漠化の対策技術に取り組むベンチャーの ClimateTech に飛び込みました

Auto imports will take a nose-dive in the first quarter.

自動車の輸入は第一・四半期には急減するでしょう。

The sperm whale can dive to a depth of 1,000 meters.

マッコウクジラは１０００メートルの深さまで潜ることができる。

And when you are standing there on top of the dive tower

あなたが飛び込み台に立って

You can dive right into Street View by clicking any place that's highlighted.

青色に表示された場所をクリックすることで ストリートビューをすぐに見ることができます。

He is the only man I know who can dive but not swim.

潜りはできるが泳げないのは、私の知る限りでは彼だけだ。

But now, using cutting-edge filming techniques, we can dive into the inky depths...

‎だが今は ‎最先端の技術により‎― ‎暗い海の中を ‎見ることができる