Translation of "Deep" in Italian

How deep?

- Quanto profondo?
- Quanto profonda?
- Quanto profondi?
- Quanto profonde?

- Still waters run deep.
- Silent waters run deep.

Le acque calme scorrono profonde.

- It's not deep enough.
- It isn't deep enough.

- Non è abbastanza profondo.
- Non è abbastanza profonda.
- Non è sufficientemente profondo.
- Non è sufficientemente profonda.
- Non è profondo a sufficienza.
- Non è profonda a sufficienza.

- It's not too deep.
- It isn't too deep.

- Non è troppo profondo.
- Non è troppo profonda.

- It's not that deep.
- It isn't that deep.

- Non è così profondo.
- Non è così profonda.

And deep science,

di scienze e di deep science,

- Beauty is but skin deep.
- Beauty is only skin deep.
- Beauty is only skin-deep.

- La bellezza è solo superficiale.
- La bellezza è soltanto superficiale.
- La bellezza è solamente superficiale.

- How deep is that lake?
- How deep is this lake?

Quanto è profondo questo lago?

Was that deep underground,

era che, in profondità,

...deep in the shadows.

nel profondo dell'oscurità.

Take a deep breath.

- Prendi un respiro profondo.
- Prenda un respiro profondo.
- Prendete un respiro profondo.

How deep is it?

- Quanto è profondo?
- Quanto è profonda?

Dig a deep hole.

- Scava un buco profondo.
- Scavi un buco profondo.
- Scavate un buco profondo.

He's deep in debt.

- È profondamente indebitato.
- Lui è profondamente indebitato.

We're in deep shit.

- Siamo nella merda fino al collo.
- Noi siamo nella merda fino al collo.

Is the water deep?

L'acqua è profonda?

Is the lake deep?

Il lago è profondo?

Is this lake deep?

Questo lago è profondo?

This water is deep.

Questa acqua è profonda.

This lake is deep.

Questo lago è profondo.

That's kind of deep.

È piuttosto profondo.

The wound is deep.

La ferita è profonda.

Is the bite deep?

Il morso è profondo?

- He fell into a deep sleep.
- He fell into a deep slumber.

- Cadde in un sonno profondo.
- È caduto in un sonno profondo.
- Lui è caduto in un sonno profondo.
- Lui cadde in un sonno profondo.

A short sharp deep freeze

una breve ma profonda glaciazione

This is now waist-deep.

Mi arriva alla cintura.

The pond is very deep.

Lo stagno è molto profondo.

How deep is that lake?

- Quanto è profondo questo lago?
- Quanto è profondo quel lago?

Tom was deep in thought.

Tom ha riflettuto profondamente.

The lake is very deep.

Il lago è molto profondo.

The river is deep here.

Il fiume è profondo qui.

The lake is deep here.

Il lago è profondo qui.

How deep are the cuts?

Quanto sono profondi i tagli?

She took a deep breath.

- Ha fatto un respiro profondo.
- Lei ha fatto un respiro profondo.
- Fece un respiro profondo.
- Lei fece un respiro profondo.

How deep is it here?

Quanto è profonda qui?

I am in deep water.

- Sono in grande difficoltà.
- Io sono in grande difficoltà.

The sea is very deep.

Il mare è molto profondo.

Beauty is but skin deep.

La bellezza è solo epidermica.

The water is waist-deep.

L'acqua è profonda fino alla vita.

This lake is very deep.

Questo lago è molto profondo.

How deep is your love?

- Quant'è profondo il tuo amore?
- Quant'è profondo il suo amore?
- Quant'è profondo il vostro amore?

How deep is this lake?

Quanto è profondo questo lago?

He took a deep breath.

- Ha fatto un respiro profondo.
- Fece un respiro profondo.
- Lui ha fatto un respiro profondo.
- Lui fece un respiro profondo.

How deep is Lake Biwa?

Quanto è profondo il lago Biwa?

How deep this lake is!

- Quanto è profondo questo lago!
- Quant'è profondo questo lago!

How deep is the hole?

- Quanto è profondo il buco?
- Quanto è profonda la buca?

Now, take a deep breath.

Adesso fai un respiro profondo.

The snow was knee deep.

La neve arrivava fino alle ginocchia.

He gave a deep sigh.

- Sospirò profondamente.
- Lui sospirò profondamente.

How deep is this well?

Quanto è profondo questo pozzo?

Tom took a deep breath.

- Tom ha fatto un respiro profondo.
- Tom fece un respiro profondo.

The snake's bite was deep.

Il morso del serpente era profondo.

This river is very deep.

Questo fiume è molto profondo.

This river is pretty deep.

Questo fiume è piuttosto profondo.

This river isn't very deep.

Questo fiume non è molto profondo.

How deep is this river?

Quanto è profondo questo fiume?

Such that our deep learning methods

da permettere ai nostri metodi di deep learning

Let's take a deep liberating breath.

Facciamo una bella respirazione liberatoria.

Like Deep Decarbonization for climate change

come la Decarbonizzazione Profonda per il cambiamento climatico

deep valleys are plunged into darkness.

e le valli sprofondano nel buio.

It would drown Australia knee-deep.

l'Australia si ritroverebbe con l'acqua alle ginocchia.

The river is five feet deep.

Il fiume è profondo cinque piedi.

The pond is 3 meters deep.

Lo stagno è profondo 3 metri.

Tom wakes from a deep sleep.

- Tom si sveglia da un sonno profondo.
- Tom si risveglia da un sonno profondo.

The water was five feet deep.

L'acqua era profonda cinque piedi.

Tom fell into a deep sleep.

Tom cadde in un sonno profondo.

Tom has a very deep voice.

Tom ha una voce molto profonda.

But then during deep sleep at night,

Di notte, nella fase del sonno profondo,

The jump worked, it was deep enough.

È andata bene, qui è profondo.

Stir up rich nutrients from the deep

sollevano dagli abissi ricchi nutrienti,

It's how they communicate in the deep.

È così che comunicano negli abissi.

I felt deep sorrow at his death.

Mi sentii molto triste alla sua morte.

I have a deep love for Japan.

Amo profondamente il Giappone.

Are you ready for this deep film?

Siete pronti per questo film di spessore?

He stood ankle-deep in the water.

Rimase con le caviglie nell'acqua.

He exhaled a deep breath in discouragement.

Lui ha esalato un profondo respiro per il disappunto.

Their friendship ripened into a deep love.

La loro amicizia è cambiata in amore profondo.

The sky above was a deep blue.

Il cielo sopra era di un blu profondo.

I have a deep affection for her.

Nutro per lei un sentimento profondo.

Tom wondered how deep the river was.

Tom si chiedeva quanto fosse profondo il fiume.