Translation of "Grandma" in Japanese

- We're worried about Grandma and Grandpa.
- We're worried about Grandpa and Grandma.

私たちはお爺ちゃんとお婆ちゃんが心配だ。

My grandma made oatmeal atole.

おばあちゃんが、オートミールのアトーレを作りました。

My grandma was surrounded by people,

祖母は人々に囲まれていました

We're worried about Grandma and Grandpa.

私たち、おじいちゃんとおばあちゃんのことが心配だったの。

My grandma has gotten very old.

祖母もすっかり歳をとった。

Grandma did not know I was gay,

祖母は私がゲイであると 知りませんでした

And as Grandma always used to say,

祖母がよく言っていたように

Now, about a year before Grandma died,

祖母が亡くなる前の年

She's not my grandma; she's my mom.

彼女は私のお婆ちゃんじゃなくてママです。

We are worried about grandpa and grandma.

私たちはお爺ちゃんとお婆ちゃんが心配だ。

This ring is a memento from grandma.

この指輪ね、祖母の形見なの。

My grandma made us some oatmeal atole.

おばあちゃんが、オートミールのアトーレを作ってくれたんだ。

The red umbrella reminded her of her grandma.

- 赤い傘が彼女のおばあちゃんを思い出させた。
- 赤い傘が彼女におばあちゃんのことを思い出させた。

"Where is Grandma?" "She's sleeping on the couch."

「おばあちゃんは？」「ソファで寝てるよ」

"What's Grandma doing?" "She's sleeping on the couch."

「おばあちゃんは？」「ソファで寝てるよ」

My grandma injured her leg in a fall.

おばあちゃんが転んで足にけがをしちゃたんです。

But after Grandma died, that confidence took a dive,

でも祖母が亡くなった後 その自信は影を潜めました

Pretty nice, not sharing a toothbrush with your grandma.

おばあちゃんと同じ歯ブラシを 使わない贅沢ができます

If Grandma doesn't come, the children will be disappointed.

もしおばあちゃんが来なければ子ども達はがっかりするだろう。

The object of the journey was to visit Grandma.

その旅行の目的はおばあちゃんを訪ねることでした。

Grandma is three and a half times your age.

祖母の年齢は、あなたの３倍半である。

- My grandma stooped down and picked up a needle and thread.
- My grandma bent over to pick up a needle and thread.

おばあちゃんは身をかがめて糸の付いた針を拾った。

It comes down to something my grandma always used to say.

祖母がよく言っていた ある言葉に尽きます

- Grandmother takes great delight in watching television.
- Grandma likes watching TV.

おばあちゃんはテレビを見るのがとても好きです。

My grandma bent over to pick up a needle and thread.

おばあちゃんは身をかがめて糸の付いた針を拾った。

Sally recalled the days when her grandma was strong and healthy.

サリーは祖母が丈夫で元気な頃を思い出した。

My grandma stooped down and picked up a needle and thread.

おばあちゃんは身をかがめて糸の付いた針を拾った。

My grandma told me an important thing when I was a child.

小さかった僕に ばあちゃんが 大事なことを 教えてくれました

We haven't been able to find out anything about Grandma and Grandpa.

おじいちゃんとおばあちゃんのことは、これまでずっと何もわからないの。

A certain girl was a prostitute but didn't want her grandma to know.

ある少女の職業は娼婦だったが、彼女は自分のおばあちゃんにこのことを知られたくなかった。

- She's not my grandma; she's my mom.
- She's not my grandmother. She's my mother.

彼女は私のお婆ちゃんじゃなくてママです。

Because my grandma has cancer, and I want to know if she is going to die."

私のおばあちゃんはがんで おばあちゃんが 死んでしまうのか知りたいです」

- My grandmother has got old.
- My grandma has gotten very old.
- My grandmother has become old.

祖母もすっかり歳をとった。

- My grandma made us some meat and potato stew.
- My grandmother made us some meat and potato stew.

おばあちゃんが、肉じゃがを作ってくれました。