Translation of "Dentist" in Japanese

- The dentist pulled my bad tooth.
- The dentist took out my cavity.

歯医者は私の虫歯を抜いた。

She practices as a dentist.

彼女は歯科医を開業している。

He went to the dentist.

彼は歯医者に行った。

I've been to the dentist.

歯医者に行ってきたんだ。

The dentist treated my teeth.

歯医者さんが私の歯を治療した。

My child dislikes the dentist.

私の子供は歯医者が嫌いです。

- You had better go to the dentist.
- You'd better go to the dentist.

歯医者へ行ったほうがいいよ。

You ought to see a dentist.

- 君は歯医者に見てもらうべきだ。
- きみは歯医者に診てもらうべきだ。
- 歯医者に行った方がいいよ。

He is a dentist by profession.

彼の職業は歯医者である。

Can the dentist see me today?

歯医者さんに今日会えますか。

I've got to see a dentist.

歯医者に行かなければなりません。

Are you going to the dentist?

歯医者に行く予定なの？

You should go to the dentist.

歯医者へ行ったほうがいいよ。

- Tom should have gone to the dentist yesterday.
- Tom should've gone to the dentist yesterday.

トムは昨日歯医者に行くべきだったのに。

- I am going to see the dentist tomorrow.
- I'm going to see the dentist tomorrow.

明日歯医者さんに診てもらおうと思っています。

- The dentist doesn't want you to eat sweets.
- The dentist advises you against eating sweets.

歯医者はあなたが甘いものを食べることに反対している。

- Mr. Jones had Mary go to the dentist.
- Mr. Jones made Mary go to the dentist.

ジョーンズさんはメアリーを歯医者に行かせた。

- You had better go to the dentist's.
- You had better go to the dentist.
- You should go to the dentist.
- You'd better go to the dentist.

歯医者へ行ったほうがいいよ。

You should go to a dentist immediately.

すぐ歯医者に見てもらいなさい。

The dentist pulled out her bad tooth.

歯科医は彼女の虫歯を引き抜いた。

I must postpone going to the dentist.

- 私は歯医者行きを延ばさねばならない。
- 歯医者に行くの、延期しないといけないな。

Why have you delayed seeing the dentist?

- 歯医者に行くのをどうして遅らせているのか。
- 何で歯医者に行くのを先延ばしにするの？

The dentist pulled out his decayed tooth.

歯医者は彼の虫歯を抜いた。

You'd better see a dentist at once.

すぐ歯医者に見てもらいなさい。

I have a dentist appointment on Monday.

月曜日は歯医者の予約を入れてあるんですよ。

I think that Tom is a dentist.

トムって歯医者さんなんだと思う。

- Mr Suzuki is not a dentist but a physician.
- Mr. Suzuki isn't a dentist. He's a physician.

鈴木さんは歯科医ではなく、内科医だ。

- I wish to become a dentist in future.
- I'd like to be a dentist in the future.

将来は歯科医になりたいと思っています。

It happened that her husband was a dentist.

たまたま彼女の夫は歯科医だった。

The dentist will see you only by appointment.

その歯科医には予約をしないと見てもらえない。

The child dreads his visit to the dentist.

その子供は歯医者へ行くことを恐れている。

My mother advised me to see the dentist.

母は歯医者に行くようにと忠告してくれた。

She goes to the dentist every other day.

彼女は一日おきに歯医者に通っている。

He posed as a dentist at that bar.

彼はその酒場で歯医者に成りすましていた。

Mr. Jones had Mary go to the dentist.

ジョーンズさんはメアリーを歯医者に行かせた。

The dentist doesn't want you to eat sweets.

歯医者はあなたが甘いものを食べることに反対している。

Mr. Suzuki isn't a dentist. He's a physician.

鈴木さんは歯科医ではなく、内科医だ。

I go to the dentist every second day.

私は１日おきに歯医者に通っています。

I wish to become a dentist in future.

将来、私は歯医者になりたい。

Mr Jones made Mary go to the dentist.

ジョーンズさんはメアリーを歯医者に行かせた。

Tom has a son who is a dentist.

トムには歯医者の息子がいる。

Tom should have gone to the dentist yesterday.

トムは昨日歯医者に行くべきだったのに。

- How often do you have to see the dentist?
- How many times do you have to go to the dentist?

何回くらい歯医者さんに診てもらいにいかなくてはいけないの？

The committee man is a dentist in private life.

その委員は私生活においては歯科医である。

"Where have you been?" "I've been to the dentist."

「何処に行っていたの？」「歯医者に行っていたのだ」

I'd like to be a dentist in the future.

将来は歯科医になりたいと思っています。

The dentist pulled out my decayed tooth by force.

歯医者は私の虫歯をむりやり引き抜いた。

If your tooth hurts, you should see a dentist.

歯が痛むなら、歯医者さんにかかるべきです。

Mr Suzuki is not a dentist but a physician.

鈴木さんは歯科医ではなく、内科医だ。

The generous dentist contributed some two billion yen to charity.

気前の良いその歯科医はおよそ２０億円を慈善事業に寄付した。

I have an appointment with the dentist at 3 o'clock.

３時に歯医者の予約がある。

It's best to go to the dentist at regular intervals.

定期的に歯医者に行くのがいちばんいいよ。

I hope I will become a dentist in the future.

私は将来歯医者になりたい。

I'm such a coward that I rarely visit the dentist.

私はとても臆病者なのでめったに歯医者に行かない。

- She goes to the dentist regularly, so she seldom gets toothache.
- She visits the dentist on a regular basis, so she seldom gets toothaches.

彼女は定期的に歯医者に行くので、めったに歯が痛くならない。

How many times do you have to go to the dentist?

- 何回くらい歯医者さんに診てもらいにいかなくてはいけないの？
- 歯医者には何回通わなきゃいけないの？

How many times will you have to go to the dentist?

何回くらい歯医者さんに診てもらいにいかなくてはいけないの？

You wouldn't go to the dentist when you were a boy.

あなたは子供のころどうしても歯医者へ行こうとしなかった。

She goes to the dentist regularly, so she seldom gets toothache.

彼女は定期的に歯医者に行くので、めったに歯が痛くならない。

- You had better go to the dentist to have that tooth pulled out.
- You should go to the dentist and have that tooth pulled out.

歯医者に行ってその歯を抜いてもらった方がよい。

You should've gone to the dentist to have that tooth pulled out.

君は歯医者に行ってその歯を抜いてもらうべきだったのに。

My teeth ache. I need to make an appointment with my dentist.

歯が痛む。歯医者の予約を取らなければ。

You should go to the dentist and have that tooth pulled out.

歯医者に行ってその歯を抜いてもらった方がよい。

- The dentist told me that he has to pull out three of my teeth.
- The dentist told me he has to pull out three of my teeth.

歯医者は僕に三本歯を抜かなければいけないと言った。

"I have a terrible tooth-ache." "You'd better see a dentist at once."

「歯がひどく痛むのです」「すぐ歯医者に診てもらいなさい」

You had better go to the dentist to have that tooth pulled out.

歯医者に行ってその歯を抜いてもらった方がよい。

She coaxed and wheedled her unwilling child into going to the dentist with her.

彼女は嫌がる子供を宥め賺して歯医者に連れて行った。

I can't come up with a good excuse for being late for the dentist.

歯医者の遅刻の言い訳が思い浮かばないんだ。

I'm worried because the dentist I went to recently told me, "You've got periodontitis alright".

最近いった歯医者で「歯槽膿漏がありますね」と言われ悩んでいます。

And took all of the kids to the dentist for the first time in their lives.

子供たち全員を生まれて初めての 歯医者に連れて行ったりしました

About how much does it cost to have a dentist remove cigarette tar from your teeth?

歯医者で歯についたたばこのヤニを取ってもらうと、費用はどれくらいかかるでしょう？

She has two sons; one of them is a doctor, and the other is a dentist.

彼女には息子が２人いる。１人は医者で、もう１人は歯科医だ。