Translation of "You'd" in Turkish

If you'd listen, you'd understand.

Dinlesen anlarsın.

- You'd better sit here.
- You'd better stay here.

Burada otursan iyi olur.

- I thought you'd left.
- I thought you'd gone.

Gittiğini sanmıştım.

- Perhaps you'd better leave.
- Maybe you'd better leave.

Belki gitsen iyi olur.

You'd better listen.

Dinlesen iyi olur.

You'd better go.

- Gitmen iyi olur.
- Gitsen iyi olur.

You'd regret it.

Bundan pişman olurdun.

You'd better eat!

Yesen iyi olur!

You'd like Tom.

Tom'dan hoşlanırdın.

You'd love Tom.

Tom'u severdin.

You'd remember Tom.

- Tom'u hatırlardın.
- Tom'u hatırlardınız.

You'd better come.

Gelsen iyi olur.

You'd better leave.

Gitsen iyi olur.

You'd better run.

Koşsan iyi olur.

You'd better stay.

Kalsan iyi olur.

You'd give up.

Vazgeçerdin.

You'd have fun.

Eğlenirdin.

You'd like it.

Onu severdin.

You'd never survive.

Hiç hayatta kalmadın.

You'd remember them.

- Onları hatırlardın.
- Onları hatırlardınız.

You'd remember him.

- Onu hatırlardın.
- Onu hatırlardınız.

You'd better hurry.

Acele etsen iyi olur.

You'd better drive.

Araba kullansan iyi olur.

- I thought you'd agree.
- I thought that you'd agree.

Kabul edeceğini düşündüm.

- I thought you'd changed.
- I thought that you'd changed.

Senin değiştiğini düşündüm.

- You'd better call Tom up.
- You'd better call Tom.

Tom'a telefon etsen iyi olur.

- I knew you'd come.
- I knew that you'd come.

Geleceğini biliyordum.

- I thought you'd understand.
- I thought that you'd understand.

Ben anlayacağını düşündüm.

- Tom said you'd know.
- Tom said that you'd know.

Tom bileceğini söyledi.

- I think you'd agree.
- I think that you'd agree.

Kabul edeceğini düşünüyorum.

- You promised you'd stay.
- You promised that you'd stay.

Kalacağına söz verdin.

- I knew that you'd cry.
- I knew you'd cry.

Ağlayacağını biliyordum.

- Tom thought you'd win.
- Tom thought that you'd win.

- Tom kazanacağını düşünüyordu.
- Tom senin kazanacağını düşündü.

- I assumed you'd wait.
- I assumed that you'd wait.

Bekleyeceğini varsaydım.

- I thought you'd cry.
- I thought that you'd cry.

Ağlayacağınızı düşündüm.

- I thought you'd gone.
- I thought that you'd gone.

Gittiğini düşünmüştüm.

- Tom said you'd understand.
- Tom said that you'd understand.

Tom senin anlayacağını söyledi.

- You'd better hurry up.
- You'd better get a move on.
- You'd better get a shift on.

Acele etsen iyi olur.

- You'd better get out of here.
- You'd better get out here.
- You'd better come out here.

- En iyisi buradan defol.
- Buradan çıksan iyi olur.

- You'd better go to bed.
- You'd better get in bed.

Yatmaya gitsen iyi olur.

- I wish you'd call him.
- I wish you'd call her.

Keşke onu arasan.

- Maybe you'd better call Tom.
- Perhaps you'd better call Tom.

Belki Tom'u arasan iyi olur.

- I wish you'd stop crying.
- I wish you'd quit crying.

Keşke ağlamaktan vazgeçsen.

- Maybe you'd better call him.
- Maybe you'd better call her.

Belki onu arasan iyi olur.

You'd better back off.

Geri adım atsan iyi olur.

You'd better start now.

Şimdi başlasan iyi olur.

Tom wishes you'd reconsider.

Tom yeniden düşünmenizi diliyor.

You'd better shut up.

Sussan iyi olur.

You'd better take this.

Bunu alsan iyi olur.

You'd better be careful.

Dikkatli olsan iyi olur.

You'd better sit down.

Otursan iyi olur.

We hoped you'd forget.

Unutacağını umuyorduk.

We knew you'd come.

Geleceğini biliyorduk.

You'd better come in.

İçeri girsen iyi olur.

You'd better stop Tom.

Tom'u durdursan iyi olur.

You'd better read this.

Bunu okusan iyi olur.

You'd better take that.

Onu alsan iyi olur.

You'd better watch out.

Dikkat etsen iyi olur.

You'd better take it.

Onu götürsen iyi olur.

You said you'd help.

Yardım edeceğini söyledin.

You said you'd call.

Arayacağını söyledin.

You'd better find Tom.

Tom'u bulsan iyi olur.

You'd better stand back.

Çekilsen iyi olur.

You'd better get ready.

Hazırlansan iyi olur.

You'd better get dressed.

Giyinsen iyi olur.

You'd better leave it.

- En iyisi onu bırak.
- Onu bıraksan iyi olur.

You'd better get started.

Başlasan iyi olur.

You'd better check again.

Tekrar kontrol etsen iyi olur.

You'd better get moving.

Harekete geçseniz iyi olur.

Perhaps you'd better drive.

Belki araba sürsen iyi olur.

You'd better come, too.

Sen de gelsen iyi olur.

You'd better look out.

Dışarı baksan iyi olur.

Well, you'd better hurry.

Pekala, acele etsen iyi olur.

Come whenever you'd like.

- İstediğin zaman gel.
- Ne zaman istersen gel.

You'd better leave now.

Şimdi gitsen iyi olur.

You'd better believe it.

Ona inansan iyi olur.

I wish you'd listen.

Keşke dinlesen.

I knew you'd quit.

Çıkacağını biliyordum.

I'd think you'd understand.

Anlıyacağını düşündüm.

You'd regret doing that.

Bunu yaptığına pişman olurdun.

I'd heard you'd changed.

Ben senin değiştiğini duydum.

I'd heard you'd moved.

Taşındığını duydum.

You'd better go inside.

İçeriye girsen iyi olur.

You'd probably be disappointed.

Muhtemelen hayal kırıklığına uğradın.

You'd better watch Tom.

Tom'u izlesen iyi olur.

You'd better come inside.

İçeri gelsen iyi olur.

You'd better get up.

Kalksan iyi olur.

You'd better stay here.

Burada kalsan iyi olur.

You'd better ask Tom.

Tom'a sorsan iyi olur.

You'd better check that.

Onu kontrol etsen iyi olur.

You'd better keep working.

Çalışmaya devam etsen iyi olur.

You'd better be prepared.

Hazırlanmış olsan iyi olur.

You'd better eat something.

Bir şey yesen iyi olur.

You'd better be right.

Haklı olsan iyi olur.

You'd better be ready.

Hazır olsan iyi olur.

You'd better watch them.

Onları izlesen iyi olur.

You'd better watch him.

Onu izlesen iyi olur.

You'd better stop them.

Onları durdursan iyi olur.

You'd better stop him.

Onu durdursan iyi olur.