Translation of "Day's" in Japanese

Helen reviewed the day's happenings.

ヘレンはその日の出来事をふり返ってみた。

Sunset brings respite from the day's heat.

‎日が沈むと暑さが和らぐ

It will be a nine-day's wonder.

人の噂も７５日。

I was exhausted by a full day's teaching.

丸一日教えられていたのでへとへとだった。

This is too much for a day's work.

これは１日の仕事としては多すぎます。

After the day's work, I was tired to death.

その日の仕事の後、私はへとへとに疲れた。

Any goods can be supplied at a day's notice.

一日前に予告してもらえばどんな品物でも供給できます。

The teacher was immediately at work correcting that day's test.

先生はすぐにその日の試験の採点をしていた。

I want to be quiet after a day's hard work.

一日せっせと働いた後は静かに休んでいたい。

You've got another four day's journey before you reach Moscow.

モスクワに着くには、あと４日の行程です。

I can't do the hard day's work I used to.

むかしのような激しい日雇い労働はできやしない。

We took advantage of the day's nice weather to play tennis.

私たちは天気の良い日を利用してテニスをしました。

There is nothing like a glass of beer after a whole day's work.

一日中働いたあとは、一杯のビールが何よりだ。

Exhausted from a day's work, he went to bed much earlier than usual.

彼は一日の仕事で疲れ果てたので、いつもよりずっと早く寝た。

After a hard day's work, a man can do with a good, hot meal.

一日一生懸命働いた後には、たっぷりと温かい食事をとりたいものである。

One day, a black woman, Rosa Parks, was returning home after a hard day's work.

ある日、ローザ・パークスという黒人女性が、一日のつらい仕事を終えて帰宅しているところだった。

Your homework for each class will be to review the day's lesson and to prepare for the next one.

毎回の授業の復習と次回の授業の予習を課題として課す。

- We took advantage of the fine weather to play tennis.
- We took advantage of the day's nice weather to play tennis.

私たちは天気の良い日を利用してテニスをしました。