Translation of "Sunset" in Japanese

- What a beautiful sunset!
- What a beautiful sunset.

- なんてきれいな夕焼けだろう。
- なんて綺麗な夕日。
- きれいな夕焼けだよ！

- The sunset is soon.
- It'll soon be sunset.

間もなく日没だ。

- At what time is sunset?
- What time is sunset?

日暮れはいつですか？

- Lovely sunset, isn't it?
- A beautiful sunset, isn't it?
- It's a beautiful sunset, isn't it?

きれいな夕日だね。

Lovely sunset, isn't it?

きれいな夕日だね。

The sunset is soon.

間もなく日没だ。

What a beautiful sunset.

素晴らしい夕焼けですね。

What a beautiful sunset!

きれいな夕焼けだよ！

- A beautiful sunset, isn't it?
- It's a beautiful sunset, isn't it?

きれいな夕日だね。

We admired the beautiful sunset.

私達は美しい日没に見とれた。

- Never have I seen such a beautiful sunset.
- I never saw such a splendid sunset.
- I've never seen such a beautiful sunset.
- I've never seen such a wonderful sunset.

こんなすばらしい日没を見たことがない。

They were watching the sunset then.

そのとき彼らは夕日を見ていました。

The sunset glows in the west.

夕焼けで西の空は真っ赤に輝く。

The village was dead after sunset.

村は日没後静まり返っていた。

- Never have I seen such a beautiful sunset.
- I've never seen such a beautiful sunset.

こんな美しい夕焼けは見たことがない。

- Never have I seen such a beautiful sunset.
- Never did I see such a beautiful sunset.

- こんなきれいな夕焼けは見たことが無い。
- こんなきれいな夕陽見たことないよ。

Sunset brings respite from the day's heat.

‎日が沈むと暑さが和らぐ

The beauty of the sunset surpassed description.

日没は言葉では表現できないほど美しかった。

I never saw such a splendid sunset.

こんなすばらしい日没を見たことがない。

We'll be home by sunset barring accidents.

事故がなければ日没までに家に帰れるよう。

The mountain glowed with the sunset tints.

山は夕焼け色で燃えるようだった。

I've never seen such a wonderful sunset.

こんなすばらしい日没を見たことがない。

I've never seen such a beautiful sunset.

こんなきれいな夕陽見たことないよ。

Tom and Mary watched the sunset together.

トムとメアリーは一緒に夕日を見た。

We could see the sunset from the window.

窓から日が沈むのを見ることができるだろう。

Have you ever seen such a beautiful sunset?

こんなに美しい日の入りを見たことがありますか。

We could not help admiring the beautiful sunset.

美しい日没に感嘆せざるをえなかった。

Mt. Fuji is a beautiful sight at sunset.

日没時の富士山は美しい眺めだ。

Never did I see such a beautiful sunset.

こんなきれいな夕焼けは見たことが無い。

Never have I seen such a beautiful sunset.

こんな美しい夕焼けは見たことがない。

- The farmer rose at sunrise and worked till sunset.
- The farmer got up at sunrise and worked till sunset.

その農夫は日の出とともに起き、日没まで働いた。

My part was for heavy rain, sunrise and sunset.

私は大雨、日の入り、 日の出担当だったんです

Mr Brown is in the sunset of his life.

- ブラウン氏は晩年に入っている。
- ブラウン氏は人生の黄昏時を迎えた。

We have another ten miles to walk before sunset.

日没までにもう十マイル歩かなければならない。

This is the prettiest sunset I have ever seen.

こんな美しい日没ははじめてみました。

The time for sunset has gotten earlier, hasn't it?

- 日の暮れるのが早くなってきたね。
- 日暮れの時間が早くなってきたね。

The farmer rose at sunrise and worked till sunset.

その農夫は日の出とともに起き、日没まで働いた。

Sunset was thought to signal the end of their activity.

‎夜は活動しないと ‎考えられていた

Even after sunset there was little moderation in the temperature.

日が沈んでも気温はほとんど下がらなかった。

I have seldom seen such a beautiful sunset as this.

こんなに美しい夕焼けはめったに見たことが無い。

No one has recorded what happens on this beach after sunset...

‎夜に この海岸の撮影を ‎行った者はいなかった

This is the most beautiful sunset that I have ever seen.

これは、私が今までに見たうちで一番美しい日の入りだ。

It's worth going to Bali because you can see the amazing sunset.

すばらしい夕日を見ることができるので、バリ島に行く価値はある。

What a gorgeous sunset! Let's hang around for a couple of minutes and watch it.

なんとすばらしい夕日なんだろう。少しこのあたりをぶらぶらして眺めていよう。

At Stonehenge. The winter solstice sunset is on the same axis as the summer solstice sunrise - just

冬至の日入り方向は 夏至の日の出と同じ軸上なのです

- He works on the farm from morning till night.
- He works on the farm from sunrise to sunset.

彼は朝から晩まで農場で働く。