Translation of "Consoled" in Japanese

We consoled each other.

私たちは互いに慰め合った。

That my husband consoled me this way:

主人が慰めの言葉を 言ってくれました

I consoled him with his favorite food.

私は彼の好きな食べ物で彼を元気付かせた。

With this his spirit will be consoled.

これで彼の霊も浮かばれるだろう。

The grieving woman was consoled by her friends.

悲しみに暮れるその女性は友人たちに慰められた。

He consoled himself with the thought that it might have been worse.

彼はもっと悪いことになっていたかもしれないのだと思って自分を慰めた。

The following day, however, the doctor consoled him by telling him that his chances of being able to leave hospital in time for New Year celebrations were good.

でも次の日、医者はトムに新年のお祝いには間に合うように退院できる可能性は十分あると言って、元気づけた。