Translation of "Worse" in Polish

0.066 sec.

Examples of using "Worse" in a sentence and their polish translations:

- It's getting worse and worse.
- It's getting worse.
- It is getting worse.

Będzie coraz gorzej.

The situation gets worse and worse.

Sytuacja robi się coraz gorsza.

- It gets worse.
- It's getting worse.

Będzie gorzej.

Matters are getting worse and worse.

Było coraz gorzej.

Worse followed.

Gorzej poszło.

The weather was getting worse and worse.

Pogoda się popsuła.

It gets worse.

Pogarsza się.

We've seen worse.

Widzieliśmy gorsze rzeczy.

And it gets worse, it gets worse, you know.

Wtedy jest jeszcze gorzej.

The situation is getting worse and worse day by day.

Sytuacja staje się z dnia na dzień gorsza.

It gets much worse,

może być jeszcze gorzej,

We could do worse.

Moglibyśmy trafić gorzej.

The worse the better.

Im gorzej, tym lepiej.

I feel worse today.

Dziś czuję się gorzej.

Is it getting worse?

Będzie gorzej?

You're worse than Tom.

Jesteście gorsi niż Tom.

The weather was getting worse and worse as the day went on.

Pogoda pogarszała się z upływem dnia.

And to make matters worse,

Co gorsza,

It gets worse every day.

To się staje każdego dnia gorsze.

My cough is getting worse.

Mój kaszel się pogarsza.

The pain is getting worse.

Ból się nasila.

Tom made the situation worse.

Tom pogorszył sytuację.

Indifference is worse than hatred.

Obojętność jest gorsza od nienawiści.

Cheaper doesn't always mean worse.

Tańsza nie zawsze znaczy gorsza.

Trust me, I've seen worse.

Wierz mi, widziałem gorsze rzeczy.

There's nothing worse than that.

Nie ma nic gorszego.

The females have it even worse.

Jeszcze gorszy los czeka kurki.

Nothing can be worse than that.

Nie ma nic gorszego niż to.

It's even worse than I thought.

- Jest nawet gorzej, niż myślałem.
- Jest nawet gorzej, niż myślałam.

Carrots are even worse than onions.

Marchewki są jeszcze gorsze niż cebule.

It's a lot worse than that.

To jest o wiele gorsze od tego.

How could things get any worse?

Jak może być jeszcze gorzej?

Now it's only... look, it's getting worse.

Teraz tylko będzie coraz gorzej.

His finances have changed for the worse.

Jej sytuacja finansowa pogorszyła się.

The quality of rice is getting worse.

Jakość ryżu się pogarsza.

There are many things worse than death.

Jest wiele rzeczy gorszych od śmierci.

Jessie spoke bad French and worse German.

Jessie źle mówiła po francusku, a jeszcze gorzej po niemiecku.

The situation is worse than we thought.

Sytuacja jest gorsza niż myśleliśmy.

Grace decided that things couldn't get any worse

Pomyślała, że gorzej już nie może być.

From this point, it may only get worse.

Teraz będzie już tylko gorzej.

I am afraid of the situation getting worse.

Obawiam się o pogarszającą się sytuację.

She was none the worse for drinking spirits.

Piła mocne alkohole, ale bez żadnych skutków.

There's nothing worse than doing things by halves!!

Nie ma nic gorszego niż robienie rzeczy na pół gwizdka!

Of course, it's even worse in Disney world

W Disneylandzie jest nawet gorzej,

It looks a lot worse than it is.

To wygląda gorzej, niż jest w rzeczywistości.

To make matters worse, it began to rain.

Jakby tego było mało, zaczęło lać.

To make matters worse, his wife fell ill.

A co gorsza, zachorowała mu żona.

The financial situation is getting worse week by week.

Sytuacja finansowa pogarsza się z tygodnia na tydzień.

The weather will change for the worse this afternoon.

Pogoda pogorszy się po południu.

The older we become, the worse our memory gets.

Im jesteśmy starsi, tym słabszą mamy pamięć.

To make matters worse, he began to drink sake.

- A co gorsza, zaczął pić.
- Jakby tego było mało, zaczął pić.

- Tom thinks that the world is getting worse all the time.
- Tom thinks the world is getting worse all the time.

Tom uważa, że z dnia na dzień świat staje się coraz gorszy i gorszy.

He got all the worse because he took the medicine.

Jak wziął to lekarstwo, choroba jeszcze się pogorszyła.

The patient felt the worse for having taken the pills.

Pacjent czuł się coraz gorzej z powodu wzięcia tego lekarstwa.

I was worse or just as bad as anybody in here,

Byłem gorszy albo tak samo zły, jak wszyscy tutaj.

On land and at night, her sight is worse than ours.

Na lądzie i nocą jej wzrok jest gorszy od naszego.

Night came on, and what was worse, it began to rain.

Zapadła noc, a co gorsza, zaczęło padać.

He broke his leg, but looked none the worse for it.

Złamał nogę, ale wyglądał zupełnie zdrowo.

Life in prison is worse than the life of an animal.

Życie w więzieniu jest gorsze od życia zwierzęcia.

The conflict between blacks and whites in the city became worse.

Zaognił się spór między białymi a czarnymi w mieście.

To make matters worse, there were signs of a fearful storm.

Co gorsza, zbierało się na straszną burzę.

- I lost my way and, what was worse, it began to rain.
- I got lost, and to make it even worse, it then began to rain.

- Zabłądziłem, a na dodatek zaczęło padać.
- Zgubiłem drogę, a co gorsza, zaczęło lać.

Send for the doctor at once, or the patient will get worse.

Zawołaj szybko doktora albo stan pacjenta jeszcze bardziej się pogorszy.

And Saudi Arabia has been using US weapons to make it worse.

A Arabia Saudyjska używa broni amerykańskiej żeby było gorzej.

I got lost, and to make matter worse, it began to rain.

Zgubiłem się, a na domiar złego zaczęło padać.

- I doubt that our new boss will be any worse than the old one.
- I doubt our new boss will be any worse than the old one.

Wątpię, by nowy szef był gorszy od starego.

He failed in business, and to make matters worse, his wife fell ill.

Poniósł porażkę w interesach, a co gorsza, żona mu się rozchorowała.

We were very tired, and to make matters worse, it began to rain.

Byliśmy bardzo zmęczeni, a na domiar złego zaczęło padać.

I hoped things would get better, but as it is, they are getting worse.

Liczyłem, że będzie lepiej, a tymczasem sytuacja się pogarsza.

A nudnik who believes he's profound is even worse than just a plain nudnik.

Nudziarz wierzący w swoją głębię jest gorszy od nudziarza pospolitego.

Love is like the measles. The older you get it, the worse the attack.

Miłość jest jak odra. Im jesteś starszy, gdy zachorujesz, tym gorszy atak.

I also felt there were periods where I would get worse before I got better.

Czułem też, że czasami szło mi gorzej, zanim zaczęło się poprawiać.

We were running out of gas, and what was worse, it began to snow heavily.

Kończyło nam się paliwo, a co gorsza - zaczął padać gęsty śnieg.

The Saudis claimed they wanted to restore the government, but only made the conflict worse.

Saudyjczycy twierdzili, że chcą przywrócić rząd, ale tylko pogorszył konflikt.

But we want to avoid those mountains, that's where the weather is going to be worse.

ale lepiej ominąć te góry. Tam pogoda będzie gorsza.

To make matters worse, by the 70s, Dutch salaries were already much higher than in other European

Co gorsza, do lat 70. holenderskie pensje były już znacznie wyższe niż w innych krajach europejskich

- The older we grow, the poorer our memory becomes.
- The older we become, the worse our memory gets.

- Im jesteś starszy, tym pamięć słabsza.
- Z wiekiem słabnie pamięć.

Tatoeba: Where nothing ruins a passionate night of sentence-making like a poorly placed comma or, even worse, a careless typo.

Tatoeba: gdzie nic nie rujnuje tak nocy pełnej pasji tworzenia zdań, jak żle postawiony przecinek lub, co gorsza, niestaranny zapis.

When I entered the plane and counted eight infants, I understandably felt worse, and my hope for sound sleep winced and hid in the corner of my subconsciousness.

Kiedy wsiadłem do samolotu i naliczyłem osiem niemowląt, trudno się dziwić, że poczułem się gorzej, a moja nadzieja na zdrowy sen wzdrygnęła się i ukryła w kącie mojej podświadomości.