Translation of "Worse" in Turkish

It's getting worse and worse.

O gittikçe kötü oluyor.

The situation gets worse and worse.

Durum gittikçe kötüleşiyor.

Matters are getting worse and worse.

- İşler gittikçe daha kötü bir hal alıyor.
- Meseleler gittikçe kötüleşiyor.

Things keep getting worse and worse.

Şartlar gittikçe kötüleşmeye devam ediyor.

The weather was getting worse and worse.

Hava gittikçe kötüleşiyor.

- I've seen worse.
- I have seen worse.

Daha kötüsünü gördüm.

It just kept getting worse and worse.

Gittikçe kötüleşmeye devam etti.

It just keeps getting worse and worse.

Gittikçe kötüleşmeye devam ediyor.

She is getting worse and worse every day.

Her gün gittikçe daha kötüleşiyor.

Things seem to be getting worse and worse.

İşler gittikçe daha kötü oluyor gibi görünüyor.

- It's not getting worse.
- It isn't getting worse.

O kötüleşmiyor.

- It could be worse.
- It could've been worse.

Daha kötü olabilirdi.

It gets worse.

Bu daha da kötüleşiyor.

I've heard worse.

Ben daha kötüsünü duydum.

They're getting worse.

Daha kötüye gidiyorlar.

It'll get worse.

Daha kötü olacak.

October was worse.

Ekim ayı daha kötüydü.

It's gotten worse.

Daha da kötü oldu.

We've done worse.

Daha kötüsünü yaptık.

We've seen worse.

Daha kötüsünü gördük.

I'm getting worse.

Daha kötü oluyorum.

I've done worse.

Daha kötü yaptım.

I've had worse.

Daha kötüsünü aldım.

It was worse.

Daha kötüydü.

Things got worse.

İşler daha kötü oldu.

You've seen worse.

Daha kötüsünü gördün.

Yours is worse.

Seninki daha kötü.

I expected worse.

Daha kötüsünü bekliyordum.

You're getting worse.

Giderek kötüleşiyorsun.

It's getting worse.

Bu kötüleşiyor.

That's much worse.

Bu çok daha kötü.

- It could have been worse.
- It could've been worse.

Daha kötü olabilirdi.

- Tomorrow, it will be worse.
- Tomorrow, it'll be worse.

Yarın daha kötü olacak.

- Things could've been worse.
- Things could have been worse.

İşler daha kötü olabilirdi.

- It could always be worse.
- Worse is always possible.

Her şeyin daha beteri de vardır.

These headaches of mine are getting worse and worse.

Bu başağrılarım gittikçe kötüleşiyor.

The patient is getting worse and worse day by day.

Hasta günden güne gittikçe kötüleşiyor.

- It can't get any worse.
- It cannot get any worse.

Daha kötüsü olamaz.

The political circumstances in the country got worse and worse.

Ülkedeki siyasi koşullar gittikçe kötüleşti.

The situation is getting worse and worse day by day.

Durum günden güne kötüleşiyor.

It gets much worse,

daha da kötüleri olmakta,

Is it getting worse?

O kötüleşiyor mu?

It could be worse.

Daha kötü olabilirdi.

You're making it worse.

Onu daha kötü yapıyorsun.

It could get worse.

- Daha da kötüleşebilirdi.
- Daha da kötü bir hâl alabilirdi.

This is much worse.

Bu çok daha kötü.

It just gets worse.

Sadece daha kötü olur.

I've made it worse.

Onu daha da kötüleştirdim.

I've made things worse.

Kaş yapayım derken göz çıkardım.

You're worse than Tom.

- Sen Tom'dan daha kötüsün.
- Tom'dan betersin.

It's been getting worse.

Bu daha kötüye gidiyor.

My vision's getting worse.

Benim görüşüm kötüleşiyor.

Things are getting worse.

İlişkiler daha kötü oluyorlar.

This is getting worse.

Bu daha kötü oluyor.

We could do worse.

Daha da kötüsünü yapabiliriz.

I've had worse offers.

Kötü teklifler yaşadım.

Matters are becoming worse.

Meseleler daha da kötüleşiyor.

Things could get worse.

İşler kötüleşebilir.

Things could be worse.

İşler daha kötü olabilirdi.

Everything is getting worse.

Her şey kötüye gidiyor.

Things keep getting worse.

İşler kötüleşmeye devam ediyor.

Crime has gotten worse.

Suç kötüleşti.

The situation's getting worse.

Durum kötüleşiyor.

Don't make it worse.

Onu daha kötü yapma.

Tom is getting worse.

Tom daha kötü oluyor.

Tom has seen worse.

Tom daha kötüsünü gördü.

You could do worse.

Daha kötü yapabilirsin.

It's worse than before.

Bu daha öncekinden daha kötü.

You made things worse.

Sen şeyleri daha kötü yaptın.

You're worse than him.

Sen ondan daha kötüsün.

You're worse than her.

Sen ondan daha kötüsün.

It is getting worse.

Bu giderek kötüleşiyor.

I feel worse today.

Bugün daha kötü hissediyorum.

The situation grew worse.

Durum daha da kötüleşti.

Harrison's health grew worse.

Harrison'ın sağlığı kötüleşti.

The problem is worse.

Sorun daha kötüydü.

It can't get worse.

Daha kötü olamaz.

Worse times are expected.

Daha kötü zamanlar bekleniyor.

Is there anything worse?

Kötü bir şey mi var?

It was worse today.

Bugün daha kötüydü.

Tom could do worse.

Tom daha kötü yapabilirdi.

Things can't be worse.

İşler daha kötü olamaz.

What could be worse?

- Daha ne olsun?
- Daha ne olacak?

There's always something worse.

Beterin beteri var.

Stop making matters worse.

- Sorunları daha da kötüleştirmeyi bırak.
- Sorunları kötüleştirmeyi durdur.

- It could be much worse.
- It could've been a lot worse.

Çok daha kötü olabilirdi.

- It certainly could've been worse.
- It certainly could have been worse.

Bu kesinlikle daha kötü olabilirdi.

- The situation got worse.
- The situation worsened.
- Things have gotten worse.

İşler daha kötüleşti.

- It could've been much worse.
- It could have been much worse.

Bu çok daha kötü olabilirdi.

- Tom could've hurt me worse.
- Tom could have hurt me worse.

Tom bana daha kötü zarar verebilirdi.

- It could be a lot worse.
- It could've been a lot worse.
- It could have been a lot worse.
- That could have been a lot worse.
- It could have been way worse.

Bu çok daha kötü olabilir.

The weather was getting worse and worse as the day went on.

Gün geçerken, hava gittikçe kötüleşiyordu.

- Things are only going to get worse.
- Things will only get worse.

Koşullar sadece daha kötüleşecek.

As in Eastern Europe, pollution in China is getting worse and worse.

Çin'deki kirlilik Doğu Avrupa'da olduğu gibi gittikçe kötüleşiyor.