Translation of "Worse" in German

- It's getting worse and worse.
- It's getting worse.
- It is getting worse.

Es wird immer schlimmer.

It's getting worse and worse.

Es wird immer schlimmer.

Matters are getting worse and worse.

Die Dinge werden immer schlimmer.

- It gets worse.
- It's getting worse.

Es wird schlimmer.

- It's worse than that.
- That's even worse.
- That is even worse.

Es ist noch schlimmer.

Worse followed.

Schlimmeres folgte.

The weather was getting worse and worse.

Das Wetter wurde immer schlechter.

It just keeps getting worse and worse.

Es wird einfach immer schlimmer.

It just kept getting worse and worse.

Es wurde einfach immer schlimmer.

- That's even worse.
- That is even worse.

Das ist ja noch schlimmer.

I see these lines, and they're just gonna get worse and worse and worse.

Diese Falten werden immer tiefer werden.

It gets worse.

- Es wird schlimmer.
- Er wird schlimmer.
- Sie wird schlimmer.

I've heard worse.

Ich habe schon Schlimmeres gehört.

Are they worse?

Sind die schlechter?

It's gotten worse.

Es ist schlimmer geworden.

We've done worse.

Wir haben schon Schlimmeres getan.

We've seen worse.

Wir haben schon Schlimmeres gesehen.

I'm getting worse.

Mir geht es immer schlechter.

Things got worse.

Es kam alles noch schlimmer.

Yours is worse.

- Deines ist schlechter.
- Deine ist schlechter.
- Deiner ist schlechter.
- Ihres ist schlechter.
- Ihrer ist schlechter.
- Ihre ist schlechter.
- Eures ist schlechter.
- Eurer ist schlechter.
- Eure ist schlechter.

It's getting worse.

- Es wird immer schlimmer.
- Es wird schlimmer.
- Es wird noch schlimmer.

Is it worse?

Ist es schlimmer?

- It could have been worse.
- It could've been worse.

Es hätte schlimmer sein können.

- Things could've been worse.
- Things could have been worse.

Die Dinge hätten schlimmer sein können.

- It could always be worse.
- Worse is always possible.

- Es könnte immer noch schlimmer sein.
- Schlimmer geht immer.

- It will be worse tomorrow.
- It'll be worse tomorrow.

Morgen ist das nicht so gut.

- That could've been much worse.
- That could've gone much worse.
- That could have been much worse.
- That could have gone much worse.

Dies könnte viel schlechter sein.

The situation is getting worse and worse day by day.

- Die Situation wird von Tag zu Tag schlimmer.
- Die Lage wird täglich schlimmer.

The patient is getting worse and worse day by day.

Dem Patienten geht es von Tag zu Tag schlechter.

The political circumstances in the country got worse and worse.

Die politischen Umstände in diesem Land werden immer schlimmer.

Is it getting worse?

Wird es schlimmer?

This is even worse!

- Das ist sogar noch schlimmer!
- Das ist ja noch schlimmer!

It could be worse.

Es könnte schlimmer sein.

It could get worse.

Es könnte schlimmer sein.

It just gets worse.

Es ist schlimmer geworden.

The worse the better.

Je schlechter desto besser.

I've made things worse.

Ich habe alles noch schlimmer gemacht.

You're worse than Tom.

- Du bist schlimmer als Tom.
- Ihr seid schlimmer als Tom.
- Sie sind schlimmer als Tom.

Things could get worse.

Es könnte noch schlimmer werden.

It is getting worse.

- Es wird immer schlimmer.
- Es wird schlecht.

I feel worse today.

Heute geht es mir schlechter.

The situation grew worse.

Die Lage hat sich verschlechtert.

It can't get worse.

Schlimmer geht's nimmer.

Things could've been worse.

Die Dinge hätten schlimmer sein können.

Things can't be worse.

Es könnte nicht schlimmer sein.

It could be worse!

Es könnte schlimmer sein!

Worse is always possible.

Schlimmer geht immer.

It'll be worse tomorrow.

Morgen ist das nicht so gut.

In the summer in the cities it gets worse and worse,

Im Sommer in den Städten wird es immer schlimmer,

- Bad as it was, it could have been worse.
- It could have been worse.
- It could've been worse.

Es hätte schlimmer sein können.

- The situation is getting worse and worse day by day.
- The situation is getting worse by the day.

- Die Situation wird von Tag zu Tag schlimmer.
- Die Lage wird täglich schlimmer.

The weather was getting worse and worse as the day went on.

Das Wetter wurde im Verlauf des Tages immer schlechter.

For better or for worse,

Was auch immer geschieht,

Or worse, will looting begin?

Oder schlimmer noch, wird Plünderungen beginnen?

The pain is getting worse.

Die Schmerzen werden schlimmer.

Nothing is worse than war.

Es gibt nichts Schlimmeres als den Krieg.

The economic situation grew worse.

Die wirtschaftliche Situation verschlechterte sich.

That would have been worse!

Das wäre schlimmer gewesen.

I can recall nothing worse.

Ich kann mich an nichts Schlimmeres erinnern.

Mary looked worse for wear.

Mary sah ziemlich mitgenommen aus.

My cold is getting worse.

Meine Erkältung wird schlimmer.

Nothing is worse than telemarketing.

Nichts ist schlimmer als Telemarketing.

There's nothing worse than that.

Es gibt nichts Schlimmeres.

I've been a lot worse.

Es ging mir schon viel schlimmer.

The storm is getting worse.

Der Sturm wird schlimmer.

It's worse than I thought.

Es ist schlimmer, als ich dachte.

That'll only make things worse.

Das verschlimmert nur alles.

It couldn't have been worse.

Es hätte nicht schlimmer sein können.

This makes the situation worse.

Das verschlimmert die Situation.