Translation of "Worse" in Italian

It's getting worse and worse.

Va di male in peggio.

The situation gets worse and worse.

- La situazione diventa sempre peggiore.
- La situazione non fa che peggiorare.
- La situazione peggiora sempre di più.

Matters are getting worse and worse.

Le cose stanno peggiorando sempre di più.

- I've seen worse.
- I have seen worse.

- Ho visto di peggio.
- Io ho visto di peggio.

It just kept getting worse and worse.

Tutto stava peggiorando.

She is getting worse and worse every day.

- Sta diventando sempre peggio ogni giorno.
- Lei sta diventando sempre peggio ogni giorno.

- It could be worse.
- It could've been worse.

Potrebbe andare peggio.

I've heard worse.

- Ho sentito di peggio.
- Io ho sentito di peggio.

Yours is worse.

Il vostro è peggio.

They're getting worse.

- Stanno peggiorando.
- Loro stanno peggiorando.

It's gotten worse.

È peggiorato.

We've done worse.

Abbiamo fatto peggio.

We've seen worse.

Abbiamo visto di peggio.

I've done worse.

Ho fatto di peggio.

I've had worse.

Ho avuto di peggio.

I expected worse.

Mi aspettavo di peggio.

You're getting worse.

State peggiorando.

That's much worse.

È molto peggio.

It gets worse.

Sta peggiorando ancora.

It's getting worse.

Sta peggiorando.

He's seen worse.

Ha visto di peggio.

- Tomorrow, it will be worse.
- Tomorrow, it'll be worse.

Domani sarà peggio.

- It could have been worse.
- It could've been worse.

Avrebbe potuto essere peggio.

- It only got worse.
- Things have only gotten worse.

È andata solo in peggio.

The patient is getting worse and worse day by day.

Il paziente sta peggiorando sempre di più giorno dopo giorno.

The situation is getting worse and worse day by day.

La situazione peggiora di giorno in giorno.

As time goes on, my life gets worse and worse.

Più il tempo va avanti, la mia vita diventa sempre peggiore.

- Your fever is getting worse.
- His fever is getting worse.

La sua febbre sta peggiorando.

It gets much worse,

è anche peggio,

Is it getting worse?

Sta peggiorando?

Harrison's health grew worse.

La salute di Harrison peggiorò.

This is even worse!

- Questa è ancora peggio!
- Questo è ancora peggio!

It could get worse.

Potrebbe peggiorare.

I've made things worse.

- Ho peggiorato le cose.
- Io ho peggiorato le cose.

You're worse than Tom.

- Sei peggio di Tom.
- È peggio di Tom.
- Siete peggio di Tom.

Things are getting worse.

Le cose stanno peggiorando.

This is getting worse.

Questo sta peggiorando.

We could do worse.

Potevamo fare di peggio.

I've had worse offers.

- Ho ricevuto offerte peggiori.
- Io ho ricevuto offerte peggiori.
- Ho ricevuto delle offerte peggiori.
- Io ho ricevuto delle offerte peggiori.

Things could get worse.

Le cose potrebbero peggiorare.

Things could be worse.

Le cose potrebbero essere peggiori.

Crime has gotten worse.

Il crimine è peggiorato.

The situation's getting worse.

La situazione sta peggiorando.

Tom is getting worse.

Tom sta peggiorando.

Tom has seen worse.

Tom ha visto di peggio.

It's worse than before.

È peggio di prima.

You made things worse.

- Hai peggiorato le cose.
- Ha peggiorato le cose.
- Avete peggiorato le cose.

You're worse than him.

- Sei peggio di lui.
- Tu sei peggio di lui.
- È peggio di lui.
- Lei è peggio di lui.
- Siete peggio di lui.
- Voi siete peggio di lui.

You're worse than her.

- Sei peggio di lei.
- Tu sei peggio di lei.
- È peggio di lei.
- Siete peggio di lei.
- Voi siete peggio di lei.

The situation grew worse.

La situazione peggiorò.

From bad to worse!

Di male in peggio!

It can't get worse.

Non può diventare peggio.

The worse the better.

Il peggio sarà il meglio.

It's not getting worse.

Non sta peggiorando.

Don't make it worse.

Non peggiorate le cose.

Tom could do worse.

- Tom poteva fare di peggio.
- Tom potrebbe fare di peggio.

Could it be worse ?

Potrebbe peggiorare?

There's always something worse.

C'è sempre qualcosa di peggio.

Stop making matters worse.

- Smettila di peggiorare le cose.
- La smetta di peggiorare le cose.
- Smettetela di peggiorare le cose.

- The situation got worse.
- The situation worsened.
- Things have gotten worse.

Le cose sono peggiorate.

- It could've been much worse.
- It could have been much worse.

Poteva andare decisamente peggio.

- The situation is getting worse and worse day by day.
- The situation is getting worse by the day.

La situazione peggiora di giorno in giorno.

According to you, do we breathe better or worse this way? Worse.

Stando cosi, secondo voi respiriamo meglio o peggio? Peggio.

- Things are only going to get worse.
- Things will only get worse.

Le cose peggioreranno e basta.

As in Eastern Europe, pollution in China is getting worse and worse.

Come in Europa orientale, l'inquinamento in Cina è sempre peggio.

Or worse, start an interrogation.

o, anche peggio, venire interrogati.

Or worse, of a fraud.

o peggio, di frode.

For better and for worse.

nel bene e nel male.

And to make matters worse,

E per peggiorare le cose ancora di più,

For better or for worse,

Nel bene e nel male,

I can recall nothing worse.

Non posso ricordare niente di peggiore.

Things can only get worse.

La situazione non può far altro che peggiorare.

It's worse than you think.

- È peggio di quanto pensi.
- È peggio di quanto pensa.
- È peggio di quanto pensate.

My cold is getting worse.

Il mio raffreddore sta peggiorando.

It gets worse every day.

Peggiora ogni giorno.

My eyesight is getting worse.

La mia vista sta peggiorando.

You've traded bad for worse.

- Sei passato dalla padella alla brace.
- Sei passata dalla padella alla brace.
- È passato dalla padella alla brace.
- È passata dalla padella alla brace.
- Siete passati dalla padella alla brace.
- Siete passate dalla padella alla brace.

I've been a lot worse.

- Sono stato molto peggio.
- Io sono stato molto peggio.
- Sono stata molto peggio.
- Io sono stata molto peggio.

He made the situation worse.

- Aggravò la situazione.
- Lui aggravò la situazione.

Tom made the situation worse.

Tom aggravò la situazione.

It's going to get worse.

Peggiorerà.

Is it worse than before?

È peggio di prima?

Nothing is worse than war.

Non c'è niente di più brutto della guerra.

I've seen a lot worse.

- Ho visto di molto peggio.
- Io ho visto di molto peggio.

You look worse than him.

- Hai un aspetto peggiore di lui.
- Tu hai un aspetto peggiore di lui.
- Ha un aspetto peggiore di lui.
- Lei ha un aspetto peggiore di lui.
- Avete un aspetto peggiore di lui.
- Voi avete un aspetto peggiore di lui.

You look worse than her.

- Hai un aspetto peggiore di lei.
- Tu hai un aspetto peggiore di lei.
- Ha un aspetto peggiore di lei.
- Avete un aspetto peggiore di lei.
- Voi avete un aspetto peggiore di lei.

It'll only make matters worse.

Peggiorerà solo le cose.

You're only making things worse.

- Stai solo peggiorando le cose.
- Stai soltanto peggiorando le cose.
- Stai solamente peggiorando le cose.
- Sta solo peggiorando le cose.
- Sta soltanto peggiorando le cose.
- Sta solamente peggiorando le cose.
- State solo peggiorando le cose.
- State solamente peggiorando le cose.
- State soltanto peggiorando le cose.