Translation of "Woman" in Japanese

- I am a woman.
- I'm a woman.

- 私は女だ。
- 私は女性です。

- Who is that woman?
- Who's that woman?

- あの女性は誰ですか。
- あの女の人は誰ですか。
- あの女は誰ですか？

- She's a tough woman.
- She's a stubborn woman.
- She's a determined woman.

彼女はしたたかな女だ。

You're my woman.

おまえは俺の女だ。

- Who is that woman?
- Who is this lady?
- Who is this woman?
- Who's that woman?

あの女の人は誰ですか。

- Check out that woman!
- Take a look at that woman!

あすこの女の人見て！

A man, a woman,

男性でも 女性でも

Check out that woman!

あすこの女の人見て！

The woman is beautiful.

- 女の人は奇麗です。
- その女性は美しい。

She's a determined woman.

彼女はしたたかな女だ。

She's a stubborn woman.

彼女はしたたかな女だ。

The woman is reading.

女性は読み物をしている。

Woman observes, man decides.

女は観察し、男は判断する。

You're not a woman.

あなたは女ではありません。

She's a tough woman.

彼女は強い女性です。

That woman stays young.

あの婦人はいつまでも若い。

I became a woman.

私は女になりました。

She's an admirable woman.

彼女は称賛に値する女性だ。

It's hard being a woman, it's hard being a transgender woman.

女性として生きるのも トランスジェンダーの女性として

- I met an old woman.
- I met with an old woman.

私は一人のおばあさんに会った。

- I am a woman.
- I'm a woman.
- I am a girl.

私は女だ。

- Where did you see the woman?
- Where did you see that woman?
- Where did you see this woman?

あなたはどこでその女性を見ましたか。

- The woman pressed the baby to her.
- The woman hugged the baby.

その女性は赤ちゃんを抱きしめた。

- Who is the woman standing there?
- Who's that woman standing over there?

あそこに立ってる女の人はだれですか。

A middle-aged woman is a woman who is past her prime.

年増は娘盛りを過ぎた女性である。

- Where did you see that woman?
- Where did you see this woman?

あなたはどこでその女性を見ましたか。

- He disguised himself as a woman.
- He dressed up as a woman.

彼は女性に扮装した。

- I consider her as an honest woman.
- I consider her an honest woman.
- I consider her to be an honest woman.
- I think she's an honest woman.

私は彼女を正直な女性だと思う。

- His daughter grew to be a beautiful woman.
- His daughter has become a beautiful woman.
- Her daughter has become a beautiful woman.
- His daughter has become a pretty woman.
- Her daughter became a beautiful woman.

彼の娘は美しい女になった。

And I'm an adult woman

それに私は一人の大人の女性です

This young woman was me.

私のことです

An old woman is driving

おばあさんが運転していて

The beautiful woman is kind.

その美しい女性は親切である。

The woman is taking notes.

その女性はメモを取っている。

She is a charming woman.

彼女は魅力的な女性だ。

She is a quiet woman.

- 彼女は温和な婦人です。
- 彼女は物静かな女性だ。

She is a wonderful woman.

彼女はすばらしい女性だ。

He is a woman hater.

彼は女嫌いだ。

A tall woman came along.

背の高い女の人がやって来た。

Half the species are woman.

人類の半分は女性だ。

The woman hugged the baby.

その女性は赤ちゃんを抱きしめた。

Mary is a strong woman.

メアリーは気が強い女だ。

Mary is a beautiful woman.

メアリーは美しい女性です。

She is a wealthy woman.

彼女は金持ちです。

She is a selfish woman.

彼女は自己中心的な女性だ。

Tom married an older woman.

トムは年上の女性と結婚した。

I met an old woman.

私は一人のおばあさんに会った。

I am a Japanese woman.

わたしは日本人の女性です。

Who is that old woman?

あのお婆さんは誰ですか？

I heard a woman scream.

- 私は女性が悲鳴を上げるのを聞きました。
- 女性の悲鳴が聞こえたんだ。

I made the woman angry.

私はその婦人を怒らせてしまった。

The man is a woman.

その男性は女性です。

That man likes that woman.

その男性はその女性が好きです。

The woman served her purpose.

あの女は用済みだ。

That woman has two bags.

あの女の人は鞄を２つ持っています。

How that woman runs on!

あの女のおしゃべりはまったくきりがない。

This woman is my aunt.

この女性は私の叔母です。

A woman is a weathercock.

女心と秋の空。

I don't know this woman.

僕はこの女性を知らない。

Mary is a modern woman.

メアリーは現代風の女性だよ。

- You are the woman of my dreams.
- You're the woman of my dreams.

お前は俺の理想の女だ。

Why is one woman at a higher or a lower risk than another woman

「なぜこの女性は他の女性よりも 特定の疾患にかかるリスクが

- I didn't know that woman at all.
- I don't know that woman at all.

私はその女性を全く知らない。

- I'm glad I'm not a woman.
- I'm happy because I am not a woman.

私は女性ではないから嬉しいです。

And the woman next to him.

その隣で女性がたたずむ絵を送ることに 決めたのです

Be your favorite kind of woman.

あなたがなりたい女性になりましょう

With the genome of a woman,

１人の女性の遺伝子を比べた時

Woman: Samaritans, can I help you?

（女性）「サマリタンズ」です どうされましたか？

A woman asked me for directions.

女の人が私に道を尋ねた。

That woman has wrongly accused me.

その女性は不当に私を責めた。

My sister was a beautiful woman.

姉は美しい女性だった。

I saw a woman in black.

黒い服の女をみた。

He was attracted to the woman.

彼はその婦人に心引かれていた。

The old woman knitted her brows.

その老婦人はまゆをひそめた。

She is a self-educated woman.

彼女は独学の人です。

She's a woman of strong character.

彼女は強い性格の女性だ。