Translation of "Children's" in Japanese

0.014 sec.

Examples of using "Children's" in a sentence and their japanese translations:

That grow children's language.

6つの原則があります

May fifth is Children's Day.

5月5日は子供の日です。

May 5th is Children's Day.

5月5日は、こどもの日です。

- She felt insecure about her children's future.
- She was worried about her children's future.

彼女は子供たちの将来が心配だった。

The magician had the children's attention.

奇術師は子供たちの注目を集めていた。

That publisher specialises in children's books.

その出版社は児童文学を専門にしている。

The 5th May is Children's Day.

5月5日は子供の日です。

She participated in the children's games.

彼女は子供たちの遊びに加わった。

Do you have a children's department?

子供用品売り場はどこですか。

I heard the children's happy voices.

子供たちの楽しそうな声が聞こえた。

I'm looking for a children's book.

子供向けの本を探しています。

Parents must answer for their children's conduct.

親は子供の行動に責任を持たねばならない。

The priest participated in the children's games.

その僧は子供達の遊びに仲間入りした。

The priest participated in the children's game.

その僧は子供たちの遊びに参加した。

Parents are responsible for their children's education.

両親は子供達の教育に責任を負う。

The children's laughs spread throughout the forest.

子供の明るい笑い声が森の中に広がった。

She was ashamed of her children's behavior.

彼女は子供の振る舞いを恥じた。

She was anxious about her children's health.

彼女は子供の健康が心配だった。

They are earnest about their children's education.

彼らは子供の教育に熱心だ。

Opera! He cannot even sing children's songs!

彼は、オペラはもちろんのこと、童謡すら歌えない。

She felt insecure about her children's future.

彼女は子供たちの将来が心配だった。

The children's room is in bad order.

子供部屋は散らかっている。

This is a book of children's stories.

これは子供向けの物語の本だ。

The teacher took part in the children's games.

先生は子供たちの遊びに加わった。

Parents are usually concerned about their children's future.

たいていの親は自分の子供の将来が気になるものです。

She always pays attention to her children's behavior.

彼女は子供たちの行儀にはいつも注意を払っている。

He always pays attention to his children's behavior.

彼は子供たちの行儀にはいつも注意を払っている。

I've always wanted to write a children's book.

- いつも子供向けの本を書きたいと思ってた。
- 以前から児童文学を書いてみたいと思っていました。

You can identify children's voices without any problem.

子供の声はたやすく識別することが出来ます。

Keep this medicine out of the children's reach.

この薬は子供たちの手の届かないところに置いておきなさい。

She argued with him about their children's education.

子供の教育について、彼女が彼と喧嘩しました。

Parents have responsibilities to look to their children's health.

親は自分の子供の健康に気を付ける義務がある。

The doctor is a great authority on children's diseases.

その医者は子供の病気に関して著名な権威だ。

Our children's education set us back quite a lot.

子供達の教育にはかなりの額がかかった。

We have a lot of children's books in the library.

図書館にはたくさんの児童書がある。

The fire was brought about by children's playing with matches.

その火事は子供のマッチでの火遊びが原因で起こった。

I would like to illustrate children's books for a living.

子供の本の絵を書く仕事がしたい。

We are in commission concerning the protection of children's rights.

子供の権利擁護に関して我々は委任されている。

Two adult tickets and three children's tickets to London, please.

ロンドン行きの大人2枚と子供3枚ください。

According to Rae Pica, who is a children's physical activity specialist,

子供の身体活動の専門家 レイ・ピカによれば

The purpose of the committee is to develop children's musical talent.

委員会の目的は子供の音楽の才能を伸ばすことにあります。

He always left the problem of his children's education to his wife.

彼は自分の子供達の教育の問題を妻に任せきりだった。

Your gift will go far towards helping to build the children's hospital.

あなたの寄附は小児病院を建設する補助として、大いに役立つでしょう。

There are more children's stories about the fear of being left home alone.

家に一人残される怖さを扱った子供の話がふえている。

- I heard the gay voices of children.
- I heard the children's happy voices.

子供たちの楽しそうな声が聞こえた。

Me, I was selected to do the "children's representative speech" at sports day.

私ね、運動会の「児童代表のあいさつ」に選ばれたの!

This children's story is easy enough for a seven-year-old child to read.

この童話は七歳の子が読むのに十分やさしい。

From an adult's one-sided point of view, children's attitudes often seem to be disobedient.

大人の一方的な観点からは、子供たちの態度はしばしば生意気に見える。

Playing, such as crumpling paper into a ball or tearing into pieces, helps develop children's creativity.

紙をくしゃくしゃに丸めたり、びりびりに破ったりする遊びは、子供の創造力を高めます。

- Parents are responsible for their children's education.
- The parents are responsible for the education of the children.

両親は子どもの教育に対して責任がある。

People who still read children's books when they should have grown out of them are normally mentally handicapped.

いい年してラノベ読んでる奴って普通に知恵遅れの障害者だろうな。

For too long society has placed sole emphasis on children's test results, to the detriment of social discipline.

この国では、長い間、試験結果のみを重視した教育を行ってきた。

On Children's Day, traditionally a holiday on which people pray for the growth of boys, armor is displayed at home.

こどもの日と呼ばれる、男の子の成長を祈る伝統の祝日には、よろいが家に飾られます。

November 15th is the seven-five-three festival, when parents with boys of five, girls of seven and either boys or girls of three celebrate their children's maturation, dress them in gay clothes and take them to shrines where they pray for their children's future.

七五三は11月15日です。男の子は3歳と5歳、女の子は3歳と7歳にあたるその祭りに、子どもの成長を祝い、晴着を着せて神社に詣る。

In 2009, Selena Gomez became the youngest person to be named a United Nations Children's Fund Ambassador in the United States.

セレーナ・ゴメスは2009年に、米国で最年少の国連児童基金大使に選ばれた。