Translation of "Fifth" in Japanese

Lannes’ Fifth Corps.

元帥 の第5軍団の 師団の指揮を与えられました

And fifth and finally,

最後に５つめの原則です

Is it fifth period?

五時間目ですか。

Outside the fifth grade classrooms

誰もいない廊下に立って

It's her fifth birthday tomorrow.

明日は彼女の５歳の誕生日です。

May fifth is Children's Day.

５月５日は子供の日です。

My office faces Fifth Avenue.

私の事務所は５番街に面している。

I live on the fifth floor.

わたしは６階に住んでいる。

June fifth is World Environment Day.

6月5日は世界環境デーです。

- My office is on the fifth floor.
- My office is located on the fifth floor.

私の事務所は五階にある。

Take the elevator to the fifth floor.

五階へはエレベーターで行きなさい。

He came in fifth in the race.

彼は競争で５着になった。

Tom is now in the fifth year.

トムは今５年生だ。

She went down to the fifth floor.

彼女は５階へ降りてきた。

My office is on the fifth floor.

私の事務所は五階にある。

My business address is 465 Fifth Avenue.

私の職場の住所は５番街４６５番です。

Kiss the fifth man from the left.

左から５人目の男にキスしなさい。

They should've been in fifth to tenth grade,

学校に通っていれば 小学５年生から 高校１年生のはずでしたが

A fire broke out on the fifth floor.

- 火事は５階から起きました。
- 火災は５階で発生しました。

New York's Fifth Avenue is comparable to Ginza.

ニューヨークの五番街は銀座と比較される。

The skit was presented by fifth grade students.

その寸劇は５年生全員によって上演された。

I'd like to get off at Fifth Avenue.

５番街で降りたいのですが。

They controlled a fifth part of the territory.

彼らは領土の５分の１を支配していた。

The fifth volume of this set is missing.

この全集の５巻目が見当たらない。

One-fifth of my wages go to taxes.

私は給与の５分の１を税金で取られてしまう。

Sapporo is the fifth largest city in Japan.

札幌は、日本で５番目に大きな都市だ。

The toy department is on the fifth floor.

おもちゃ売り場は５階です。

This is the fifth concert by this orchestra.

これはオーケストラの５回目の演奏会です。

Robert is the fifth wheel on the safety committee.

ロバートは安全委員会ではじゃま者だ。

Every fifth person has a car in this country.

この国では、５人に１人が車を持っている。

Brazil is the fifth largest country in the world.

ブラジルは世界で5番目に大きな国である。

Brazil is the fifth biggest country in the world.

ブラジルは世界で5番目に大きな国である。

- This is the fifth consecutive day of decline of stock prices.
- Today is the fifth day of continual stock price decline.

今日で５日連続の株価下落だ。

And that will be disastrous for one-fifth of humanity.

全人類の５分の１が 壊滅的な被害を受けるでしょう

Back in command of Fifth  Corps, Lannes was as active,  

第5軍団の指揮下に戻ったランヌは 、相変わらず

And commanded Fifth Corps at  the brutal Siege of Zaragoza.

、サラゴサの残忍な包囲戦で第5軍団を指揮しました。

One fifth of the earth's surface is covered by permafrost.

地球の表面の５分の１は永久凍土層に覆われている。

- Today is March 5th.
- Today is the fifth of March.

今日は三月五日です。

Mrs. Barrett will become the fifth female Supreme Court justice.

バレット氏は女性として5人目の最高裁判事となる。

I'd like to do shopping on Fifth Avenue in New York.

ニューヨークの５番街で買い物をしてみたい。

This is the fifth consecutive day of decline of stock prices.

今日で５日連続の株価下落だ。

The man who was arrested for murder asked to plead the fifth.

人殺しで逮捕された男は不利な証言は拒否したいといった。

She met him the day before, that is to say May fifth.

彼女はその日の前日、つまり５月５日に彼に会った。

I'll finish the work in a week, that is, on May fifth.

私は１週間たてば、すなわち５月５日にその仕事を終えます。

A third of the children did not live to see their fifth birthday,

子供の３人に１人は ５歳の誕生日を迎えられませんでした

The following year he took command  of Fifth Corps of the Grande Armée,  

翌年、彼は大陸軍の第5軍団の指揮を執り

If your rent comes in past the fifth, a late charge will be added.

家賃の支払いが5日を過ぎると、延滞料金が加算されます。

In the battle that followed, Lannes’ Fifth Corps  held the left flank against Bagration’s attacks…  

その後の戦いで、ランヌの第5軍団は、バグラションの攻撃に対して左翼を保持しました…

The elevator was out of order and we had to walk to the fifth floor.

エレベータが故障していたので、私たちは５階まで歩いていかねばならなかった。

In America, rice can be bought for a fifth of what it costs in Japan.

アメリカなら、米は日本の五分の一の程度の値段で手に入ります。

- My fifth-year junior school son has transferred into a school in Nagoya from Shizuoka.
- My son who is in the fifth grade has transferred from Shizuoka to an elementary school in Nagoya.

小学５年の息子が静岡から名古屋の小学校に転入しました。

In 1807 he commanded Fifth Corps in Poland, but his role covering Warsaw meant he missed

1807年に彼はポーランドの第5軍団を指揮したが、ワルシャワをカバーする彼の役割は彼

Lannes persuaded Napoleon to let him have  Victor as his new chief of staff for Fifth  

ランヌはナポレオンを説得して、ビクターを第5 軍団の 新しい参謀長に任命させました

Would it be possible to set up a meeting with us on April fifth or sixth?

４月５日か６日に会っていただけませんか。

At the beginning of the fifth year, Tony said he was going to have to charge more.

５年目の初めにトニーはもっとお金をもらわねばならないと言った。

My son who is in the fifth grade has transferred from Shizuoka to an elementary school in Nagoya.

小学５年の息子が静岡から名古屋の小学校に転入しました。

In about the fifth year I decided cutting the grass was something I didn't want to do any more of.

５年目頃に芝刈りはもう自分でやりたくない、と思った。

- I'll finish the work in a week, that is, on May 5th.
- I'll finish the work in a week, that is, on May fifth.

私は１週間たてば、すなわち５月５日にその仕事を終えます。

- Would it be possible to set up a meeting with us on April 5 or 6?
- Would it be possible to set up a meeting with us on April fifth or sixth?

４月５日か６日に会っていただけませんか。