Translation of "Attention" in Italian

attention.

parte del pubblico .

Attention!

Attenzione!

Attention, Lojbanist!

Attenzione, lojbanista!

Pay attention.

- Fate attenzione.
- Faccia attenzione.

Attention, please!

Attenzione, prego!

Pay attention!

- Fai attenzione!
- Stà attento!

Attention please!

Attenzione, per favore!

- Look out!
- Watch out!
- Pay attention!
- Attention!

- Attenzione!
- Occhio!

- You're not paying attention!
- You're not paying attention.

- Non stai prestando attenzione.
- Non state prestando attenzione.
- Non sta prestando attenzione.

- Thank you for your attention.
- Thanks for your attention.
- Thank you for your attention!

- Grazie per la tua attenzione.
- Grazie per la sua attenzione.
- Grazie per la vostra attenzione.

Catch people's attention

l'attenzione delle persone

He loves attention.

- Ama l'attenzione.
- Lui ama l'attenzione.

Tom loves attention.

Tom ama l'attenzione.

Tom's attention wandered.

L'attenzione di Tom vagava.

Please pay attention.

Faccia attenzione.

Tom needed attention.

Tom aveva bisogno di attenzione.

Tom needs attention.

Tom ha bisogno di attenzione.

They like attention.

A loro piace l'attenzione.

I paid attention.

- Ho prestato attenzione.
- Io ho prestato attenzione.
- Prestai attenzione.
- Io prestai attenzione.

Tom likes attention.

A Tom piace l'attenzione.

Mary loves attention.

Mary ama l'attenzione.

- Watch out!
- Attention!

Attenzione!

Women like attention.

Alle donne piace l'attenzione.

- I should've paid more attention.
- I should've paid closer attention.
- I should have paid more attention.
- I should have paid closer attention.

Avrei dovuto prestare più attenzione.

- Tom likes attention.
- Tom likes being the center of attention.
- Tom enjoys being the center of attention.

A Tom piace l'attenzione.

- No one pays attention to Tom.
- Nobody is paying attention to Tom.
- Nobody pays attention to Tom.

Nessuno presta attenzione a Tom.

It is your attention

È la vostra attenzione

Tom wasn't paying attention.

Tom non stava prestando attenzione.

- Watch out!
- Pay attention!

- Fai attenzione!
- Stà attento!

I wasn't paying attention.

Non stavo prestando attenzione.

Nobody likes attention whores.

- A nessuno piacciono le puttane che cercano delle attenzioni.
- A nessuno piacciono le troie che cercano delle attenzioni.
- A nessuno piacciono le zoccole che cercano delle attenzioni.

Are you paying attention?

- Stai prestando attenzione?
- Sta prestando attenzione?
- State prestando attenzione?

Pay attention to me.

- Prestami attenzione.
- Mi presti attenzione.
- Prestatemi attenzione.

Tom isn't paying attention.

Tom non sta prestando attenzione.

Is Tom paying attention?

Tom sta prestando attenzione?

Try and pay attention.

- Cerca di prestare attenzione.
- Cercate di prestare attenzione.
- Cerchi di prestare attenzione.

Pay attention to us.

- Prestaci attenzione.
- Ci presti attenzione.
- Prestateci attenzione.

Something attracted Tom's attention.

Qualcosa ha attirato l'attenzione di Tom.

I didn't pay attention.

- Non ho fatto attenzione.
- Io non ho fatto attenzione.
- Non feci attenzione.
- Io non feci attenzione.
- Non ho prestato attenzione.
- Io non ho prestato attenzione.
- Non prestai attenzione.
- Io non prestai attenzione.

Don't you pay attention?

- Non presti attenzione?
- Tu non presti attenzione?
- Non presta attenzione?
- Lei non presta attenzione?
- Non prestate attenzione?
- Voi non prestate attenzione?

You don't pay attention.

- Non presti attenzione.
- Tu non presti attenzione.
- Non presta attenzione.
- Lei non presta attenzione.
- Non prestate attenzione.
- Voi non prestate attenzione.

Tom requires special attention.

Tom ha bisogno di attenzioni speciali.

Pay attention to them.

- Presta loro attenzione.
- Prestate loro attenzione.
- Presti loro attenzione.

Pay attention to him.

- Prestagli attenzione.
- Gli presti attenzione.
- Prestategli attenzione.

Pay attention to her.

- Prestale attenzione.
- Le presti attenzione.
- Prestatele attenzione.

Thanks for your attention.

- Grazie per la tua attenzione.
- Grazie per la sua attenzione.
- Grazie per la vostra attenzione.

Tom just wants attention.

- Tom vuole solo dell'attenzione.
- Tom vuole solamente dell'attenzione.
- Tom vuole soltanto dell'attenzione.

Tom just wanted attention.

Tom voleva solo attirare l'attenzione.

I enjoyed the attention.

- Mi piaceva l'attenzione.
- A me piaceva l'attenzione.

His invention deserves attention.

La sua attenzione merita attenzione.

We're still paying attention.

- Stiamo ancora prestando attenzione.
- Noi stiamo ancora prestando attenzione.

Pretty girls like attention.

Alle belle ragazze piace l'attenzione.

Layla attracted Fadil's attention.

- Layla ha attirato l'attenzione di Fadil.
- Layla attirò l'attenzione di Fadil.

Tom attracted Mary's attention.

- Tom ha attirato l'attenzione di Mary.
- Tom attirò l'attenzione di Mary.

Pay attention to Tom.

Presta attenzione a Tom.

She caught his attention.

- Ha catturato la sua attenzione.
- Catturò la sua attenzione.

She enjoyed the attention.

Le piaceva l'attenzione.

He enjoyed the attention.

Gli piaceva l'attenzione.

Tom liked the attention.

A Tom piaceva l'attenzione.

She attracted our attention.

- Attirò la nostra attenzione.
- Lei attirò la nostra attenzione.

I should've paid attention.

Avrei dovuto prestare attenzione.

Please, pay closer attention.

Fate più attenzione, per favore.

- Sorry, I wasn't paying attention.
- I'm sorry. I wasn't paying attention.

- Scusa, non stavo prestando attenzione.
- Scusi, non stavo prestando attenzione.
- Scusate, non stavo prestando attenzione.

- I should've paid closer attention.
- I should have paid closer attention.

Avrei dovuto prestare più attenzione.

- Pay attention to what he says.
- Pay attention to what he says!

- Fai attenzione a quello che dice.
- Fai attenzione a ciò che dice.
- Fate attenzione a quello che dice.
- Fate attenzione a ciò che dice.
- Faccia attenzione a quello che dice.
- Faccia attenzione a ciò che dice.

- He paid attention to his teacher.
- She paid attention to her teacher.

- Ha prestato attenzione al suo insegnante.
- Ha prestato attenzione alla sua insegnante.
- Prestò attenzione al suo insegnante.
- Prestò attenzione alla sua insegnante.

If we don't pay attention,

se non stiamo attenti,

Attention centered on the singer.

L'attenzione si rivolse al cantante.

Your garden needs some attention.

Il tuo giardino ha bisogno di un po' di attenzione.

You've got to pay attention.

- Devi prestare attenzione.
- Deve prestare attenzione.
- Dovete prestare attenzione.

Don't pay attention to her.

- Non prestarle attenzione.
- Non prestatele attenzione.
- Non le presti attenzione.

Can I have everybody's attention?

Posso avere l'attenzione di tutti?

You have my attention already.

- Hai già la mia attenzione.
- Tu hai già la mia attenzione.
- Ha già la mia attenzione.
- Lei ha già la mia attenzione.
- Avete già la mia attenzione.
- Voi avete già la mia attenzione.

I just wasn't paying attention.

Semplicemente non stavo prestando attenzione.

He just wants my attention.

- Vuole solo la mia attenzione.
- Lui vuole solo la mia attenzione.

Children need love and attention.

I bambini hanno bisogno di amore e di attenzione.

May I have your attention?

- Posso avere la tua attenzione?
- Posso avere la sua attenzione?
- Posso avere la vostra attenzione?

Pay attention to this problem.

Fai attenzione a questo problema.

Pay attention to the road.

- Presta attenzione alla strada.
- Prestate attenzione alla strada.
- Presti attenzione alla strada.

I'll pay attention. I promise.

- Farò attenzione. Promesso.
- Io farò attenzione. Promesso.

You just aren't paying attention.

- Semplicemente non stai prestando attenzione.
- Semplicemente non sta prestando attenzione.
- Semplicemente non state prestando attenzione.

Don't pay attention to Tom.

- Non prestare attenzione a Tom.
- Non prestate attenzione a Tom.
- Non presti attenzione a Tom.

- I paid attention.
- I noticed.

- Me ne sono accorto.
- Me ne sono accorta.
- Me ne accorsi.

These details captured my attention.

Questi dettagli hanno catturato la mia attenzione.

Thank you for your attention!

Grazie per la vostra attenzione!

Tom finally got Mary's attention.

Tom ha finalmente ottenuto l'attenzione di Mary.

I don't mind the attention.

- Non mi dispiace l'attenzione.
- A me non dispiace l'attenzione.

Please give me your attention.

- Per piacere, dammi la tua attenzione.
- Per favore, dammi la tua attenzione.
- Per piacere, mi dia la sua attenzione.
- Per favore, mi dia la sua attenzione.
- Per piacere, datemi la vostra attenzione.
- Per favore, datemi la vostra attenzione.

This problem demands immediate attention.

Questo problema richiede un intervento immediato.

Don't pay attention to him.

- Non prestargli attenzione.
- Non prestategli attenzione.
- Non gli presti attenzione.

Pay attention to your food.

- Presta attenzione al tuo cibo.
- Presti attenzione al suo cibo.
- Prestate attenzione al vostro cibo.

I am already paying attention.

- Sto già prestando attenzione.
- Io sto già prestando attenzione.

OK, you've got my attention.

- OK, hai la mia attenzione.
- OK, ha la mia attenzione.
- OK, avete la mia attenzione.

I paid attention to Tom.

- Ho prestato attenzione a Tom.
- Prestai attenzione a Tom.