Translation of "Attention" in Spanish

- Pay attention!
- Pay attention.

Estén atentos.

attention.

atención pública .

Attention!

¡Atención!

- He likes attention.
- She likes attention.

- Le gusta llamar la atención.
- Le gusta la atención.

- She likes to attract attention.
- He likes attention.
- She likes attention.

Le gusta llamar la atención.

Pay attention.

Estén atentos.

Attention, please!

¡Atención, por favor!

Attention please!

¡Prestad atención, por favor!

- I've been paying attention.
- I paid attention.

- He prestado atención.
- Estaba prestando atención.

- Look out!
- Watch out!
- Pay attention!
- Attention!

- ¡Cuidado!
- ¡Aguas!
- ¡Abusado!

- She likes to attract attention.
- She likes attention.

Le gusta llamar la atención.

- You're not paying attention!
- You're not paying attention.

¡No estás prestando atención!

- Thank you for your attention.
- Thanks for your attention.
- Thank you for your attention!

Gracias por vuestra atención.

Tom wants attention.

Tom quiere atención.

Tom craves attention.

Tom tiene ansias de atención.

Please pay attention.

Por favor presta atención.

I paid attention.

Me he dado cuenta.

Now pay attention.

Ahora pon atención.

Tom needed attention.

Tom necesitaba atención.

Tom needs attention.

Tom necesita atención.

They like attention.

Les gusta la atención.

I'm paying attention.

Estoy prestando atención.

Tom likes attention.

A Tom le gusta la atención.

He likes attention.

Le gusta llamar la atención.

- Watch out!
- Attention!

¡Atención!

Stand at attention.

A cuadrarse.

She likes attention.

- Le gusta llamar la atención.
- Le gusta la atención.

- Pay attention!
- Focus!

- ¡Presta atención!
- ¡Pon atención!

- Tom isn't paying attention.
- Tom hasn't been paying attention.

Tom no está prestando atención.

- Are you paying attention?
- Have you been paying attention?

¿Estás poniendo atención?

- He just wants attention.
- He's just trying to get attention.

Él solo quiere atención.

Great attention to detail

Gran atención al detalle.

Anyone's attention at all.

la atención absolutamente de nadie.

She attracted our attention.

Ella nos llamó la atención.

He was all attention.

Él estaba muy atento.

She just wants attention.

Ella solo quiere atención.

He just wants attention.

Él solo quiere atención.

Tom wasn't paying attention.

Tom no estaba prestando atención.

- Watch out!
- Pay attention!

¡Pon atención!

Now pay attention, children.

Ahora prestar atención, niños.

You don't pay attention.

- No prestás atención.
- No haces caso.

Pay attention to me.

- Hazme caso.
- Préstame atención.

Tom isn't paying attention.

Tom no está prestando atención.

Try and pay attention.

Inténtalo y presta atención.

Pay attention to us.

- Prestanos atención.
- Préstanos atención.

Tom is paying attention.

Tom está prestando atención.

Pay attention to them.

Presta atención a ellos.

Pay attention to him.

Presta atención a él.

Pay attention to her.

Presta atención a ella.

You should pay attention.

Deberías prestar atención.

Pay very close attention.

Presta mucha atención.

Can you pay attention?

- ¿Podés darme bola?
- ¿Puedes prestar atención?

- Attention: fragile.
- Warning: fragile.

Cuidado: frágil.

Pay attention to coincidences.

Presta atención a las coincidencias.

Pay attention to priority!

¡Presta atención a la prioridad!

- Sorry, I wasn't paying attention.
- I'm sorry. I wasn't paying attention.

¡Perdón! No estaba prestando atención.

- He is attention itself.
- He is giving his whole attention to that.

Él es todo oídos.

- Pay attention to what he says.
- Pay attention to what he says!

- Pon atención a lo que dice.
- Presta atención a lo que dice.

- No one pays attention to Tom.
- Nobody is paying attention to Tom.

Nadie le está prestando atención a Tom.

Bring attention to your breath,

Presta atención a tu respiración,

Ayrton could only pay attention

Ayrton, un nene que solo podía

An ad caught my attention.

Un anuncio captó mi atención.

First, my attention span grew.

Para empezar, mi capacidad de atención se incrementó.

If we don't pay attention,

si no prestamos atención,

With great attention to detail.

con gran atención al detalle.

Attention centered on the singer.

Todas las miradas se centraron en el cantante.

Pay attention to his advice.

Presta atención a su consejo.

Your garden needs some attention.

Tu jardín necesita algo de atención.

I'd like your attention, please.

Quisiera vuestra atención, por favor.

Tom doesn't pay any attention.

Tom no presta nada de atención.

Attention! The walls have ears.

¡Cuidado! Las paredes tienen oídos.

You need to pay attention.

- Tienes que prestar atención.
- Tenéis que prestar atención.

- I'm attentive.
- I'm paying attention.

Yo soy atento.

She likes to attract attention.

Le gusta llamar la atención.

The announcer called for attention.

El anunciador pidió atención.

These details captured my attention.

Estos detalles llamaron mi atención.

Thank you for your attention!

¡Gracias por su atención!

Shut up and pay attention.

Callate y prestá atención.

You're not even paying attention.

Ni siquiera estás prestando atención.