Translation of "Insecure" in Japanese

- She's insecure.
- He's insecure.

彼女が自身がない。

Tom seems insecure.

トムは頼りにならなさそうだ。

- She's insecure.
- She's not confident.

彼女が自身がない。

She felt insecure about her future.

彼女は自分の将来に不安を感じた。

She felt insecure about her children's future.

彼女は子供たちの将来が心配だった。

After the earthquake the neighbourhood felt insecure.

地震の後、この辺りは物騒だ。

- She felt insecure about her children's future.
- She was worried about her children's future.

彼女は子供たちの将来が心配だった。

- I felt the terror of my neighbors after the earthquake.
- After the earthquake the neighbourhood felt insecure.

地震の後、この辺りは物騒だ。