Translation of "Attention" in Dutch

- Pay attention!
- Pay attention.

Pas op!

- Attention please!
- Attention, please!

Aandacht alsjeblieft!

Attention!

- Kijk uit!
- Let op!
- Kijk uit.

Pay attention.

- Kijk uit!
- Voorzichtig!
- Let op!
- Pas op!

Attention, please!

Aandacht alsjeblieft!

Attention please!

Aandacht alsjeblieft!

- Look out!
- Pay attention!
- Attention!
- Hear! Hear!

Attentie!

- Look out!
- Watch out!
- Pay attention!
- Attention!

- Kijk uit!
- Pas op!

- You're not paying attention!
- You're not paying attention.

Je let niet op!

- You weren't paying attention.
- You didn't pay attention.

Je lette niet op.

Tom wants attention.

Tom wil aandacht.

Tom craves attention.

Tom verlangt naar aandacht.

She loves attention.

- Ze is dol op aandacht.
- Ze houdt van aandacht.

He loves attention.

Hij houdt van aandacht.

- Watch out!
- Attention!

Kijk uit!

Tom craved attention.

Tom verlangt naar aandacht.

Please pay attention.

Let alsjeblieft op.

Tom needs attention.

Tom heeft aandacht nodig.

I paid attention.

Ik lette op.

- Attention!
- Heads up!

- Kijk uit!
- Pas op!

Tom likes attention.

Tom houdt van aandacht.

- I should've paid more attention.
- I should've paid closer attention.
- I should have paid more attention.
- I should have paid closer attention.

Ik had beter moeten oppassen.

- Tom likes attention.
- Tom likes being the center of attention.
- Tom enjoys being the center of attention.

Tom houdt van aandacht.

- No one pays attention to Tom.
- Nobody is paying attention to Tom.
- Nobody pays attention to Tom.

Niemand let op Tom.

She attracted our attention.

Ze trok onze aandacht.

He just wants attention.

Hij wil gewoon aandacht.

- Watch out!
- Pay attention!

- Kijk uit!
- Voorzichtig!
- Let op!
- Geef acht!
- Wees voorzichtig.
- Pas nu op!
- Attentie!
- Opgepast!
- Pas op!
- Kijk uit.

You weren't paying attention.

Je lette niet op.

This question needs attention.

Deze vraag heeft aandacht nodig.

Tom just wanted attention.

Tom wilde enkel aandacht.

Attention, danger to life!

Let op, levensbedreigend!

- Attention: fragile.
- Warning: fragile.

Voorzichtig: breekbaar.

His invention deserves attention.

Zijn uitvinding verdient de aandacht.

You didn't pay attention.

Je lette niet op.

- Look out!
- Pay attention!

- Kijk nu uit!
- Pas nu op!

We weren't paying attention.

We waren niet aan het opletten.

- No one pays attention to Tom.
- Nobody pays attention to Tom.

Niemand let op Tom.

- May I have your attention, please?
- Can I get your attention, please?

Mag ik uw aandacht alstublieft?

Don't pay attention to her.

Let niet op haar.

Your garden needs some attention.

Je tuin heeft wat aandacht nodig.

You pay attention to me?

Besteed je aandacht aan me?

I'll pay attention. I promise.

Ik ga opletten, beloofd.

- I'm attentive.
- I'm paying attention.

Ik let op.

Tom needs medical attention immediately.

Tom heeft onmiddellijke medische hulp nodig!

You're drawing attention to yourself.

- Je vestigt de aandacht op jezelf.
- U vestigt de aandacht op uzelf.

- I paid attention.
- I noticed.

Ik heb het opgemerkt.

I should pay more attention.

Ik moet beter opletten.

Will you pay attention, please?

Wil jij alsjeblieft opletten?

Why weren't you paying attention?

Waarom lette je niet op?

Everything is competing for your attention,

Overal wordt om jouw aandacht gewedijverd

I need you to pay attention,

moet je nu opletten:

May I have your attention, please?

Mag ik uw aandacht alstublieft?

Pay attention to what he says.

Luister met aandacht naar wat hij zegt.

- Watch Tom.
- Pay attention to Tom.

Let op Tom.

She's just trying to get attention.

Ze probeert gewoon op te vallen.

- I should have paid a little more attention.
- I should've paid a little more attention.

Ik had wat voorzichtiger moeten zijn.

- Children often cry just to attract attention.
- Children often cry just because they want some attention.

Kinderen huilen vaak alleen maar om de aandacht te trekken.

We must pay attention to traffic signals.

We moeten op het stoplicht letten.

Her attention was engaged by the book.

Haar aandacht werd getrokken door het boek.

No attention was paid to his warning.

Niemand schonk aandacht aan zijn waarschuwing.

The media only pays attention to hotshots.

De media hebben alleen aandacht voor de hotemetoten.

We must pay attention to environmental problems.

We moeten aandacht besteden aan milieuproblemen.

Children often cry just to attract attention.

Kinderen huilen vaak alleen maar om de aandacht te trekken.

The two men competed for her attention.

De twee mannen streden om haar aandacht.

(In German) Thank you for your attention.

(In het Duits) Bedankt voor jullie aandacht.

We have to pay attention and listen.

We moeten opletten en luisteren.

Nobody was paying any attention to him.

- Niemand lette op hem.
- Niemand gaf hem enige aandacht.

- Look out!
- Take care!
- Watch out!
- Attention!

- Kijk uit!
- Let op!
- Attentie!
- Kijk uit.

Pay attention and smile for the camera!

Let op, lach naar het vogeltje!

Sami paid so much attention to Layla.

Sami besteedde zoveel aandacht aan Layla.

Why weren't you paying attention in class?

Waarom lette je niet op in de klas?

- I would like to draw your attention to this.
- I'd like to draw your attention to this.

- Hierop wil ik graag uw aandacht vestigen.
- Hierop wil ik graag je aandacht vestigen.

And it decreases learning, memory and attention processes

het vermindert werkgeheugen en aandachtsprocessen

You should have paid attention to her warning.

- Je had naar haar waarschuwing moeten luisteren.
- Je had naar zijn waarschuwing moeten luisteren.

He never pays attention to what I say.

Hij let nooit op wat ik zeg.

Don't pay any attention to what he says.

Let maar niet op wat hij zegt.

Let's see if we can get their attention.

Laten we kijken of we hun aandacht kunnen trekken.