Translation of "Attention" in Turkish

- Pay attention!
- Pay attention.

Dikkat et.

Attention...

Dikkat...

Attention!

Dikkat!

- He likes attention.
- She likes attention.

O dikkati seviyor.

Attention, ladies.

Hanımlar, dikkat.

Attention, Lojbanist!

Dikkat, Lojbancı!

Attention, please!

Lütfen dikkat!

Attention please!

Lütfen dikkat!

- Look out!
- Pay attention!
- Attention!
- Hear! Hear!

Dinle! dinle!

- I've been paying attention.
- I paid attention.

Dikkatimi veriyorum.

- Something caught Tom's attention.
- Something has caught Tom's attention.
- Something attracted Tom's attention.

Bir şey Tom'un dikkatini çekti.

- You're not paying attention!
- You're not paying attention.

Sen dikkat etmiyorsun.

- Thank you for your attention.
- Thanks for your attention.
- Thank you for your attention!

Dikkatin için teşekkür ederim.

Tom wants attention.

Tom ilgi istiyor.

Tom craves attention.

Tom ilgi istiyor.

He loves attention.

O ilgiyi sever.

Tom loves attention.

Tom ilgiyi sever.

Tom's attention wandered.

Tom'un dikkati dağıldı.

- Watch out!
- Attention!

Dikkat!

Tom craved attention.

Tom ilgi bekliyordu.

Please pay attention.

Lütfen dikkat et.

Now pay attention.

Şimdi dikkat et.

Attention doesn't hurt.

Dikkat can acıtmaz.

Get Tom's attention.

Tom'un dikkatini çek.

Tom needed attention.

Tom'un ilgiye ihtiyacı vardı.

Tom needs attention.

Tom'un ilgiye ihtiyacı var.

They like attention.

Onlar ilgiyi seviyorlar.

I'm paying attention.

Dikkat ediyorum.

I paid attention.

Ben dikkat ettim.

Mary loves attention.

Mary ilgiyi sever.

Women like attention.

Kadınlar iltifattan hoşlanırlar.

Tom likes attention.

Tom ilgiyi sever.

Sami wanted attention.

- Sami dikkat istedi.
- Sami ilgi istiyordu.

She likes attention.

O dikkati seviyor.

- Are you paying attention?
- Have you been paying attention?

Dikkat ediyor musun?

- Sami paid attention to Layla.
- Sami gave Layla attention.

Sami, Leyla'ya dikkat etti.

- I should've paid more attention.
- I should've paid closer attention.
- I should have paid more attention.
- I should have paid closer attention.

Daha çok dikkat etmeliydim.

- No one pays attention to Tom.
- Nobody is paying attention to Tom.
- Nobody pays attention to Tom.

Hiç kimse Tom'a dikkat etmiyor.

Soon they'll pay attention.

Yakında dikkat çekecekler.

Great attention to detail

Ayrıntıya büyük miktarda dikkat edilmiş

She attracted our attention.

O, bizim dikkatimizi çekti.

She just wants attention.

O sadece dikkat istiyor.

He just wants attention.

O yalnızca dikkat istiyor.

You've got my attention.

İlgimi çektin.

Tom wasn't paying attention.

Tom dikkat etmiyordu.

Now pay attention, children.

Şimdi dikkat edin, çocuklar.

You weren't paying attention.

Dikkat etmiyordun.

I wasn't paying attention.

Dikkatimi toplamıyordum.

You require medical attention.

Tıbbi bakıma ihtiyacın var.

Nobody paid any attention.

Hiç kimse dikkat etmedi.

Nobody likes attention whores.

- Hiç kimse, tüm ilgiyi üzerinde toplamaya çalışan tiplerden hoşlanmaz.
- Hiç kimse gösteriş düşkünlerini sevmez.

Are you paying attention?

Dikkat ediyor musun?

Pay attention to me.

Benimle ilgilen.

Tom isn't paying attention.

Tom dikkat etmiyor.

This question needs attention.

Bu sorunun dikkate ihtiyacı var.

Tom just wanted attention.

Tom sadece dikkat çekmek istedi.

They all need attention.

Onların hepsinin ilgiye ihtiyacı var.

Is Tom paying attention?

Tom ilgileniyor mu?

Try and pay attention.

Dene ve dikkat et.

Pay attention to us.

Bizimle ilgilenin.

Tom refused medical attention.

Tom tıbbi müdahaleyi reddetti.

Something attracted Tom's attention.

Bir şey Tom'un dikkatini çekti.

I didn't pay attention.

Önemsemedim.

Don't you pay attention?

Dikkat etmiyor musun?

Tom is paying attention.

Tom dikkat ediyor.

You don't pay attention.

- Sen dikkat etmiyorsun.
- Sen ilgilenmiyorsun.

Tom requires special attention.

Tom özel dikkat gerektiriyor.

Tom needs medical attention.

Tom tıbbi yardıma ihtiyaç duyuyor.

Tom needs your attention.

Tom'un ilgine ihtiyacı var.

Pay attention to them.

Onlara dikkat et.

Pay attention to him.

Ona dikkat et.

Pay attention to her.

Ona dikkat et.

Thanks for your attention.

Dikkatin için teşekkürler.

Tom just wants attention.

Tom sadece dikkat istiyor.

You should pay attention.

Sen dikkat etmelisin.

Pay very close attention.

- Çok yakından dikkat edin.
- Pürdikkat kesilin.
- Tüm dikkatinizi verin.

Can you pay attention?

Dikkatini verebilir misin?

His invention deserves attention.

Onun icadı kayda değer.

Nobody was paying attention.

Hiç kimse dikkat etmiyordu.

We weren't paying attention.

Biz ilgilenmiyorduk.

Pay attention to coincidences.

Tesadüflere dikkat et.

We're still paying attention.

Hâlâ dikkat ediyoruz.

Tom didn't attract attention.

Tom dikkat çekmedi.

It got my attention.

O dikkatimi çekti.

Layla attracted Fadil's attention.

Leyla, Fadıl'ın dikkatini çekti.

Tom attracted Mary's attention.

Tom Mary'nin ilgisini çekti.

She caught my attention.

O benim dikkatimi çekti.

She caught his attention.

Onun dikkatini çekti.

He caught her attention.

O onun dikkatini çekti.

Sami liked drawing attention.

Sami dikkat çekmeyi severdi.

Tom caught Mary's attention.

Tom, Mary'nin dikkatini çekti.

Tom liked the attention.

Tom iltifattan hoşlandı.

Sami wanted more attention.

Sami daha çok ilgi istiyordu.