Translation of "Hotel" in Japanese

This hotel is better than that hotel.

このホテルはあのホテルより良い。

- The hotel was burned down.
- The hotel burned down.

ホテルが全焼した。

- I'm staying at that hotel.
- I'm staying at this hotel.

あのホテルに滞在しています。

- He stayed in the hotel.
- He stayed at the hotel.

彼はそのホテルにいた。

The Hilton Hotel, please.

ヒルトン・ホテルまでお願い。

The hotel is cozy.

あの旅館は家庭的だ。

The hotel burned down.

ホテルが全焼した。

Where's the nearest hotel?

一番近いホテルはどこですか？

Where is the hotel?

ホテルはどこですか。

I'm at the hotel.

今、ホテル。

- She is in her hotel now.
- She's at the hotel now.

彼女は今ホテルにいる。

- Let's go back to the hotel.
- Let's return to the hotel.

ホテルに戻ろう。

- The Hilton Hotel, please.
- Please take me to the Hilton Hotel.

ヒルトン・ホテルまでお願いします。

- The hotel has a homey atmosphere.
- That hotel has a homey atmosphere.

あの旅館は家庭的だ。

Do you know that hotel?

そのホテルを知っていますか。

I canceled my hotel reservation.

私はホテルの予約を取り消した。

The hotel fronts the lake.

ホテルは湖に面している。

I'd like a hotel reservation.

ホテルの予約をお願いします。

Please get me hotel security.

ホテルの保安係りにつないでください。

The hotel was in sight.

ホテルが見えてきた。

The hotel has good accommodation.

そのホテルは設備がよい。

The hotel is down there.

そのホテルならそこですよ。

She finally reached the hotel.

彼女はやっとそのホテルに着いた。

She stayed at a hotel.

彼女はホテルに泊まった。

They arrived at the hotel.

彼らはホテルに着いた。

He finally reached the hotel.

彼はやっとそのホテルに着いた。

He's staying at a hotel.

彼はホテルに泊まっている。

His parents ran a hotel.

彼の両親はホテルを経営していた。

Our hotel accommodates 2000 guests.

当ホテルは、２０００人のお客が泊まれます。

Could you recommend another hotel?

他のホテルを紹介していただけませんか。

May I recommend another hotel?

他のホテルを紹介いたしましょうか。

I'm staying at that hotel.

- あのホテルに滞在しています。
- あのホテルに泊まってるんだ。

Our hotel faces the coast.

私達のホテルは海岸に面している。

This hotel will not do.

このホテルではだめだ。

She's at the hotel now.

彼女は今ホテルにいる。

To the Hilton Hotel, please.

ヒルトン・ホテルまでお願い。

Let's return to the hotel.

ホテルに戻ろう。

He stayed in the hotel.

彼はそのホテルにいた。

This hotel faces the sea.

このホテルは海に面している。

Carol returned to her hotel.

キャロルはホテルに戻ってきた。

My uncle runs a hotel.

おじはホテルを経営している。

He stayed at a hotel.

彼はホテルに泊まった。

I'm staying at the Sheraton Hotel.

わたしはシェラトンホテルに泊まっています。

Take a taxi to the hotel.

ホテルまでタクシーで行きなさい。

Let's inquire about our hotel reservations.

ホテルの確認をしよう。

There's a hotel across the street.

- 通りの向こう側にホテルがある。
- その通りの向こう側にホテルがある。

The hotel was luxurious beyond description.

そのホテルは言葉で表現できないほど豪華だった。

The hotel has a good prospect.

そのホテルは見晴らしがよい。

The hotel stands on a hill.

そのホテルは丘の上にある。

Did that hotel meet your expectations?

そのホテルはあなたの期待通りでしたか。

The hotel can accommodate fifty guests.

そのホテルは５０人の客を宿泊させることができる。

The hotel can accommodate 500 guests.

そのホテルは５００人宿泊できる。

The hotel can accommodate 400 guests.

そのホテルは４００人の客を泊めることができる。

The hotel can accommodate 300 people.

そのホテルは３００人の客を収容できる施設がある。

Is she staying at a hotel?

彼女はホテルに泊まっているのですか。

He checked out of the hotel.

彼は精算をしてホテルを出た。

He drove down to the hotel.

彼はホテルのほうへ車で行った。

He called a hotel for accommodations.

彼はホテルに電話で宿泊を頼んだ。

This hotel was built last year.

このホテルは去年建てられた。

I stayed at a nice hotel.

私は素敵なホテルに滞在した。

This hotel can accommodate 100 guests.

このホテルは１００人の客が泊まれる。

This hotel can accommodate 500 guests.

このホテルは５００人の客を収容できる。

Is there any hotel around here?

この辺にホテルはありますか。

This hotel is anything but satisfactory.

このホテルは決して満足のいくものではない。

This hotel does not serve lunch.

このホテルでは昼食はでません。

Let's go back to the hotel.

ホテルに戻ろう。

We stayed at an economy hotel.

私たちはビジネスホテルに泊まりました。

Take me to the Hilton Hotel.

ヒルトン・ホテルまでお願い。

This hotel does not take dogs.

このホテルは犬は受け入れない。