Translation of "Cautiously" in Japanese

My husband approached me very cautiously.

夫は用心深く私に近づいて

- Drive carefully.
- Drive safely.
- Drive cautiously.

安全運転しなさい。

Life is as a box of matches. Treating it cautiously is foolish, not treating it cautiously is dangerous.

人生は一箱のマッチに似ている。重大に扱うのはばかばかしい。重大に扱わねば危険である。

At last, they began to count down cautiously.

ついに彼らは用心しながら秒読みを開始した。

- Life is as a box of matches. Treating it cautiously is foolish, not treating it cautiously is dangerous.
- Life is like a box of matches - treating it too seriously is stupid, whereas being careless with it is dangerous.

- 人生は一箱のマッチに似ている。重大に扱うのはばかばかしい。重大に扱わねば危険である。
- 人生は一箱のマッチに似ている。重大に扱うのは莫迦莫迦しい。重大に扱わなければ危険である。