Translation of "Safely" in Japanese

0.010 sec.

Examples of using "Safely" in a sentence and their japanese translations:

Drive safely.

- 安全運転してください。
- 安全運転してくださいね。
- 安全運転してね。
- 安全運転でお願いします。

Far more safely,

より安全に―

Okay. Drive safely.

分かりました。気をつけて運転してください。

He arrived safely.

彼は無事に到着した。

But kill them safely.

安全に 死滅させられるのです

This plane landed safely.

当機は安全に着陸しました。

The aeroplane landed safely.

飛行機は無事着陸した。

May she return home safely.

彼女が無事に帰国しますように。

They arrived here safely yesterday.

彼らは昨日無事に当地に着いた。

He arrived here safely yesterday.

彼は昨日無事にここに着きました。

We arrived here safely yesterday.

私たちは昨日無事にここに着いた。

The shipment has reached us safely.

積み荷は無事届きました。

The refugee crossed the line safely.

- 亡命者は無事国境を越えた。
- その亡命者は無事国境を越えた。

The machine is safely in operation.

その機械は安全に作動している。

Mr. Sato safely boarded the plane.

佐藤さんは無事に飛行機に乗った。

- Drive carefully.
- Drive safely.
- Drive cautiously.

安全運転しなさい。

The astronauts returned safely to Earth.

宇宙飛行士は、地球に無事帰還した。

Make certain that she returned home safely.

彼女が無事に帰宅したかどうか確かめなさい。

They landed on an island safely yesterday.

彼らは無事に、昨日ある島に上陸した。

I'm sure of his returning home safely.

彼はきっと無事に帰って来るよ。

Make certain that he returned home safely.

彼が無事に帰宅したか確かめなさい。

I arrived here safely early this morning.

私は今朝早く無事当地に着いた。

He returned home safely, which pleased his parents.

彼は無事帰ってきた。それで両親は喜んだ。

I felt relieved when my plane landed safely.

私の乗った飛行機が無事に着陸してほっとした。

Steady the boat so we can get on safely.

安全に乗れるようボートを押さえてくれ。

He checked that all the doors were safely shut.

彼はドアがすべて安全に閉まっているかどうか確かめた。

Helen telephoned me that she had arrived in London safely.

ヘレンは私に無事ロンドンに着いたと電話をかけてきた。

I was relieved to hear that you had arrived safely.

無事におつきになったと聞いて安心しました。

- The airplane made a safe landing.
- The aeroplane landed safely.

飛行機は無事着陸した。

It may safely be said that he is a genius.

彼は天才だと言っても差しつかえないだろう。

Great was her joy when her son returned back safely.

息子が無事に戻ったとき、彼女の喜びは大変なものだった。

We were glad to hear that he got back safely.

- 私たちは彼が無事に戻ったのを聞いてうれしかった。
- 私たちは彼が無事に戻った知らせを聞いて喜んだ。

We want to launch this thing and fly it down safely.

安全にこれを放って飛びたい

Holding on to the rope firmly, I came safely to land.

ロープにしっかりつかまりながら、私は無事陸地に着いた。

The train arrived safely at the station a few minutes ago.

その列車は数分前に無事駅に到着した。

Her job was to see the children safely across the street.

彼女の仕事は子供たちが通りを無事に渡れるように付き添ってやることだった。

It's great to see you got home safely. How was Australia?

無事に帰って来られて何よりです。オーストラリアはいかがでしたか?

The problem was how to drive quickly and safely to the house.

- やっかいなことは家まで早く安全に運転していくことだった。
- 問題は、家までいかに早くかつ安全に運転するかだった。

The Alpinists carried out the ascent, but they did not return safely.

その登山家たちは登頂をなしとげたが無事に帰れなかった。

It may safely be said that he will never succeed in business.

彼は決して事業に成功しないだろうと言っても差し支えない。

The fishing boat that had been missing returned to its port safely.

行方不明だった漁船が無事帰港した。

I had to consider every possibility while I was safely on the ground,

安全な地上にいるときに すべての可能性を 考えねばなりませんでした

Leipzig – he knew there weren’t enough  bridges for the army to retreat safely,  

彼は、軍が安全に撤退するのに十分な橋がないことを知っていましたが

Have constructed a road so strong that small vehicles can pass through safely.

小さな乗り物でも安全に通行できます

A spell of fine weather enabled us to get the harvest in safely.

好天が続いたので、私達は無事収穫できた。

Crossing guards are posted during school hours to guide children safely across busy streets.

通学時間になると子供達が安全に交通量の多い通りを渡れるように横断歩道がもうけられる。

I wonder if keeping your head down and living safely is a survival instinct.

危険を避けて安全に生きるのが生存本能でしょうか。

"I will let you pass safely," the Sphinx said, "if you can answer my riddle."

「もしおまえが私のなぞなぞ答えられたら、私はおまえを無事に通してやる」とスフィンクスは言った。

It may safely be said that he is the greatest pianist in the twentieth century.

彼は二十世紀最高のピアニストだと言って差し支えないでしょう。

Where are you going in such a hurry? We've got plenty of time, so drive safely.

そんなに慌てて運転して、一体、どこへ行こうってんだよ。時間はあるんだから、安全運転してくれよ。

Wondering if my daughter had arrived safely I tried to call her but couldn't get through.

娘が無事に着いたかどうかと思って電話をかけようとしたが、通じなかった。

Decade is out, of landing a man on the Moon and returning him safely to the Earth.”

という目標を達成することを約束すべきだと私は信じて います。」

We cannot expect to have halcyon days until we get safely through the crucial period in life.

人生の危機を無事、通り抜けてはじめて、平穏な時期を迎えることができる。

- We were glad to hear of his safe return.
- We were glad to hear that he got back safely.

- 私たちは彼が無事に戻ったのを聞いてうれしかった。
- 私たちは彼が無事に戻った知らせを聞いて喜んだ。

Susan has promised her mother that she will call her to let her know that they have arrived safely.

スーザンは無事到着したことを母親に知らせる電話をすると約束していた。

So we'll need to head east and move fast to get to the anti-venom, and get it out safely.

東に向かって早く 抗毒液を手に入れて― 安全に帰ろう

If you don't have an accident on the snowy roads I think you should be able to get back safely.

雪道でアクシデントがなかったら、無事に帰って来れると思います。

- The news of his safe arrival delighted his family.
- His family was glad to hear that he had arrived safely.

彼が無事に到着したという知らせは家族を喜ばせた。