Translation of "Hundreds" in Japanese

We trained hundreds of hundreds of people for advanced manufacturing.

何百人という人に 先進的製造技術を教えました

Hundreds of thousands of them.

‎何十万もの命だ

She has hundreds of books.

彼女は何百冊という本を持っている。

- Hundreds of buffaloes moved toward the lake.
- Hundreds of cattle went to the lake.

何百というバッファローが湖のほうへ移動した。

We put hundreds of steps together

１クラスでステップを

Behind me were hundreds of battles:

これは 多くの戦闘の模様です

I have had hundreds of encounters.

これまでに 何百人もの人と会ってきました

There were literally hundreds of them.

文字通り何百通もありました

There were hundreds of people there.

何百人もの人がそこにいた。

See, hundreds of thousands of years ago,

何十万年という昔

Costing hundreds of millions of dollars each,

一隻につき何億ドルもかかります

Hundreds of miniature groundskeepers... up all night...

‎たくさんの小さな庭師たち ‎彼らは徹夜で働く

Hundreds of people work in this factory.

何百人もの人々がこの工場で働いている。

Hundreds of people were on the spot.

何百という人々がその現場にいた。

We have hundreds of records in stock.

当店ではレコードの在庫が多数あります。

I caught sight of hundreds of birds.

私は何百羽もの鳥を見つけた。

This river extends for hundreds of miles.

この川は数百マイルも続いている。

Hundreds of buffaloes moved toward the lake.

何百というバッファローが湖のほうへ移動した。

And so are hundreds of thousands of artists

お伝えしようと思い メールを差し上げました

Hundreds of boys are playing in the ground.

何百人もの少年達がグランドで遊んでいる。

The church was built hundreds of years ago.

その教会は何百年も前に建てられた。

There are hundreds of books in his study.

- 彼の勉強の本は何百とあります。
- 彼の書斎には何百冊という本が有る。

There were hundreds of cars on the street.

通りには何百もの車があった。

There were hundreds of birds on the lake.

湖には何百羽もの鳥がいた。

Hundreds of fields were submerged in the flood.

洪水で何百という畑が冠水した。

Strictly speaking, Chinese consists of hundreds of dialects.

厳密に言えば、中国は何百万という方言から成り立っている。

The ship carried hundreds of immigrants to America.

その船は合衆国へ向かう何百人もの移民を運んだ。

Developing video games for hundreds of millions of users,

休まずに働き ビデオゲームを開発してきました

These tiny bats migrate hundreds of kilometers each year,

‎この小さなコウモリは ‎開花の時期に合わせて‎―

And there are hundreds of smart nudges like this.

このような小さな「ナッジ」が何百とあります

To the man who could rally hundreds or thousands.

何百人または何千人を笑わせる男に なれるかもしれません

Hundreds of people were waiting outside the ticket office.

何百人もの人が切符売場の外で待っていました。

The ship carried hundreds of emigrants to the US.

その船は合衆国へ向かう何百人もの移民を運んだ。

Eh? Hundreds of thousands of Yen plus betrothal gifts?

えっ、結納品にン十万円？

Not to mention the hundreds of years before that.

その何百年も前のこと言及することなく。

We spend hundreds of millions of dollars, globally, every year

毎年 世界で何億ドルものお金が

My Instagram started to get hundreds of thousands of followers,

私のインスタグラムは 何十万というフォロワーがつき

Only hundreds of people today get to be sports announcers.

今はスポーツ実況者になれるのは ほんの何百人かで

Dozens of species, hundreds of frogs, all gather to mate.

‎多種多様な数百匹のカエルが ‎繁殖のために集まる

Because of this, Koko can understand hundreds of spoken words.

このために、ココは数百語の話し言葉を理解できる。

Hundreds of people called or wrote to the Gorilla Foundation.

何百という人々がゴリラ財団研究所へ電話や手紙を下さいました。

Hundreds of people have starved to death in that district.

その地域では何百まんにんも餓死した。

At 10 o'clock yesterday, there were hundreds of people outside.

昨日の１０時、外には何百人もの人がいた。

In sub-Saharan Africa, there are hundreds of millions of people

サブサハラアフリカでは何億人もの人が

And why do hundreds of millions of people around the world

そして なぜ何億という人々が

But there's hundreds of millions of people watching from home anyway,

何億という異星人が それを家で見ていて

A young person can have hundreds of friends on social media,

SNS上には何百人もの友人がいても

Trawlers can scoop up hundreds of tons in a single trip.

‎トロール船は一度の漁で ‎数百トンを捕獲する

The police have made hundreds of drug busts across the country.

警察は国中で何百もの麻薬の手入れをおこなった。

It's just hundreds of feet. There's no way to get down this.

何メートルもある 下りることはムリだ

There were hundreds of taxis at the airport, all touting for business.

空港には数百台のタクシーがいて、皆客引きしていた。

There were hundreds of taxis at the airport, all vying for customers.

空港には数百台のタクシーがいて、皆客引きしていた。

We've coached hundreds of people on how to make real career decisions.

実際に 数百人もの仕事選びの コーチングを行ったことです

There are hundreds of different words that products use for the word "sugar."

食品に使われている「砂糖」を 意味する言葉は山ほどあるんです

Some of whom have made millions, if not hundreds of millions of dollars.

超億万長者とまでいかなくても 億万長者の方々です

RH: It's a couple hundred million, I don't know exactly how many hundreds,

（リード）数億ドルですよ 実際の額は覚えていませんが

This female firefly squid is migrating hundreds of meters up from the abyss.

‎このメスのホタルイカは‎― ‎深海から数百メートル ‎浮上してきた

Every year, hundreds of people come to harvest these treasures from the deep.

‎毎年 多くの人々が ‎この海の宝石を捕りに来る

Thousands of his new conscripts surrendered or deserted; hundreds were driven into the

何千人もの彼の新しい徴兵が降伏または放棄されました。数百人が 川自体に

Literally hundreds of studies on RFT and close to 1,000 studies on ACT.

RFTでは数百件の ACTでは1000件に近い論文があります

I pored over hundreds of research papers from front to back at my office.

自分の事務所に何百もの論文を集め ぎっしりと並べました

Their history section has hundreds of titles covering everything from early man and prehistory..

ます。 彼らの歴史のセクションには、初期の人間や先史時代 から世界大戦まで、そしてそれ以降の

I would love to write hundreds of sentences on Tatoeba, but I've got things to do.

- タトエバのサイトに百文を書きたいが、することがありますよ。
- Tatoebaで何百個とたくさん文を書きたいが、私にはしなければならないことがある。

Some species gradually develop elaborate repertoires of dozens or even hundreds of variants of a basic song.

いくつかの種は基本の歌に対する何十、いや何百もの変化形をもつ洗練されたレパートリーを次第に発展させていく。

How does it happen that you were not eaten up with all those hundreds and trillions of cats?

おまえはどうして、百匹のねこ、千匹のねこ、百万匹、一億、一兆匹のねこといっしょに、食べられてしまわなかったのだね。？

The Sphinx had eaten hundreds of people on their way to the city of Thebes, because they could not answer the riddle the cunning Sphinx had asked them.

スフィンクスはテーベ市へ行く途中の何百人もの人を食べてしまっていた。というのはその人達が、こうかつなスフィンクスが出すなぞなぞに答えられなかったからであった。

The parallel with English becomes even more striking when we realize that Latin continued to be used for many hundreds of years more as the world's first "international language."

ラテン語が世界最初の「国際語」として何百年以上もの間使われてきたことがわかると、英語との類似点はよりいっそう顕著になってくる。

We come from hundreds of ethnic and language backgrounds, yet we are united by common goals. Above all, we want to honor Jehovah, the God of the Bible and the Creator of all things. We do our best to imitate Jesus Christ and are proud to be called Christians. Each of us regularly spends time helping people learn about the Bible and God’s Kingdom. Because we witness, or talk, about Jehovah God and his Kingdom, we are known as Jehovah’s Witnesses.

エホバ​の​証人​は​世界​中​に​い​て，人種​や​国籍​は​様々​です​が，同じ​目的​で​結ば​れ​て​い​ます。何​より​も，すべて​の​もの​を​創造​し​た​聖書​の​神エホバを​賛美​し​たい​と​思っ​て​い​ます。また，クリスチャンと​し​て，イエス･​キリスト​に​倣お​う​と​励ん​で​い​ます。聖書​や神​の​王国に​つい​て​学ぶ​の​を​助ける​活動​に，皆​が​参加​し​て​い​ます。エホバ​神​と​その​王国​に​つい​て​語る​ゆえ​に，エホバ​の​証人と​し​て​知ら​れ​て​い​ます。