Translation of "Aims" in Japanese

Mayuko always aims for perfection.

マユコはいつも完璧を目指している。

Education aims to develop potential abilities.

教育は潜在する能力の開発をめざすものだ。

We have achieved all our aims.

我々は目的をすべて達成した。

He carried out all his aims.

彼は自分の目的を全て達成した。

I will carry out my aims.

私は自分の目的の全てを達成するつもりだ。

The treaty’s secret articles specified common war aims,

条約の秘密条項には共通の目標が記してあった

The company aims to branch out into China.

その会社は中国への進出を目指している。

In Japan, company aims come before personal goals.

日本では個人より会社の目標の方が大切だ。

aims at using the technology to build Lunar structures,

この技術を月面の構造物へ 利用しようとしています　例えば―

His proposals did not fit in with our aims.

彼の提案は我々の目的に合わなかった。

Linguistics is the discipline which aims to describe language.

言語学は言語を記述しようとする学問である。

It aims to furnish factories and homes with sophisticated robots.

当社の目的は工場や家庭に高性能のロボットを提供することです。

He says racial reconciliation and nation building will be the aims of his government.

人種対立の解消と国家建設が彼の政府の目的だと語っている。

That company aims to reduce employee numbers by arranging a lot of retirement money for voluntary redundancies.

あの会社は今、希望退職者に退職金を多く都合することで人員削減を図っている。

- She aims at becoming a teacher.
- His objective is to become a teacher.
- Her goal is to become a teacher.

- 彼女のねらいは教師になることである。
- 彼女の目標は教師になることだ。

This book aims to provide an explanation of modern Japanese grammar that is as systematic and as easily understood as possible.

この本は、現代日本語の文法をできるだけわかりやすく、体系的に説明しようとする本です。