Translation of "Aide" in Japanese

The aide suggested a change in tactics to him.

副官は戦術の変更を彼に提案した。

He took Major Marmont with him as an aide-de-camp.

とられたとき、彼はマーモント少佐を副官として連れて行った。

Seeing double!”, he told his aide-de-camp,  making a joke of Davout’s spectacle-wearing.

ていたに違いありません ！」と彼は副官に語り、ダヴーのスペクタクルを身に着けていることを冗談で言いました。

And served as aide-de-camp to General Dumouriez, commanding the Army of the North.

、北軍を指揮するドゥモリエズ将軍の副官を務めました。

When war broke out, Ney was made an officer, and became aide-de-camp to General Lamarche:

戦争が勃発すると、ネイは将校になり、ラマルシュ将軍の副官になりました。

Army of Italy. Murat was promoted Colonel  and went with him as his new aide-de-camp.

。ムラトは大佐に昇進し、彼の新しい副官として彼と一緒に行きました。

Ney had been quick to recognise his talent, giving him a job as his aide-de-camp and helping

ネイは彼の才能をすぐに認識し、彼に副官としての仕事を与え