Translation of "North" in French

north pole, isn't it north pole?

le pôle nord, n'est-ce pas le pôle nord?

Actually the north pole, north pole.

en fait le pôle nord, le pôle nord.

Magnetic North Pole Speaking North Pole

Pôle Nord magnétique Pôle Nord parlant

- We're going north.
- We're heading north.

- Nous nous dirigeons vers le nord.
- Nous nous dirigeons au nord.

Head north.

Vers le nord.

- We're heading north.
- We're heading up north.

- Nous nous dirigeons vers le nord.
- Nous nous dirigeons au nord.

We're heading north.

Nous nous déplaçons vers le nord.

Where's the North?

Vers quelle direction est le Nord ?

Compasses point north.

Les boussoles pointent vers le nord.

North, south. Good indicators!

Nord et sud. Ce sont de bons indicateurs.

Followed by North America.

suivie par l'Amérique du Nord.

Shows magnetic north pole

montre le pôle nord magnétique

Finds the north pole

trouve le pôle nord

Army of the North.

Armée du Nord de Bernadotte .

THE EUROPEAN NORTH KOREA  

La Corée du Nord Européenne

Is in the north.

trouve dans le nord.

We went due north.

- Nous sommes partis plein nord.
- Nous partîmes plein nord.

We headed due north.

Nous sommes partis plein nord.

North Korea is weird.

La Corée du Nord est bizarre.

The compass points north.

La boussole pointe vers le nord.

Maruhenda: "I LOVE NORTH COREA! You know I love North Corea!"

***beuglements***

- The wind is blowing from the north.
- A north wind is blowing.

Le vent souffle du nord.

And living in North Philly.

et vivait dans les quartiers nord de Philadelphie.

It's illegal in North Korea.

C'est illégal en Corée du Nord.

East east west north east

est est ouest nord est

Finds the magnetic north pole

trouve le pôle nord magnétique

From somewhere in the north.

de quelque part dans le nord.

In the north of Hesse.

dans le nord de la Hesse.

The weather vane points north.

La girouette pointe au nord.

Look, it's the North Star.

Regarde, c'est l'étoile polaire.

Tom lives in North Carolina.

- Tom habite en Caroline du Nord.
- Tom vit en Caroline du Nord.

Amiens is north of Paris.

Amiens est au nord de Paris.

The boys have gone north.

Les garçons sont partis vers le Nord.

She comes from the north.

Elle vient du nord.

Whether it's about North Korea

ni par rapport à la Corée du Nord

I am from North Korea.

Je viens de Corée du Nord.

Freiburg is north of Basel.

Fribourg se trouve au nord de Bâle.

- Compass needles point to the north.
- The needle of a compass marks North.

L'aiguille d'une boussole indique le Nord.

- The north wind held on all day.
- The north wind was blowing all day long.
- The north wind blew all day.

- Le vent du Nord a soufflé toute la journée.
- Le vent du nord a soufflé toute la journée.

He went on to the north,

Il a continué vers le Nord,

Someone, somewhere -- North Korea, you know --

Quelqu'un, quelque part -- en Corée du Nord --

And changed it, adding North Korea,

et l'a changée, en ajoutant la Corée du Nord,

Moss here, north probably that way.

Vu la mousse, le nord doit être par là.

Moss here, north probably that way.

Vu la mousse, le nord doit être par là.

Arabian plate traces north to track

La plaque arabe suit le nord pour suivre

There is a magnetic north pole

il y a un pôle nord magnétique

Showing the north pole like this

montrant le pôle nord comme celui-ci

They climbed the rugged north face.

Ils gravirent l'abrupte face Nord.

The ship is bearing due north.

Le bateau se dirige droit vers le nord.

They sent him to North America.

Ils l'ont envoyé en Amérique du Nord.

The north wind blew all day.

Le vent du nord a soufflé toute la journée.

Santa lives at the North Pole.

Le Père Noël vit au pôle Nord.

The compass points to the north.

- La boussole indique le nord.
- La boussole pointe vers le nord.

Tom told me to head north.

Tom m'a dit de me diriger vers le nord.

They remained trapped in North Korea.

ils sont restés piégés en Corée du Nord.

North Korea is a moral abomination.

la Corée du Nord est une abomination sur le plan moral.

People throughout the north were angry.

Les gens à travers tout le nord étaient en colère.

Compass needles point to the north.

L'aiguille d'une boussole indique le Nord.

Kabylia is located in North Africa.

La Kabylie se situe en Afrique du nord.

- Mexico is a country in North America.
- Mexico is a country located in North America.

Le Mexique est un pays d’Amérique du Nord.

- What is the highest mountain in North America?
- What is the tallest mountain in North America?

- Quelle est la montagne la plus élevée en Amérique du Nord ?
- Quelle montagne est la plus haute d'Amérique du Nord ?

- Further to the north, a bridge leads across the river.
- A bridge crosses the river further to the north.
- A bridge further north spans the river.

Plus au nord, un pont enjambe la rivière.

For those who don't know North Philly,

Pour ceux qui ne le connaissent pas,

Starting in the North in the 1820s.

dans le Nord du pays dans les années 1820.

From the north pole of the world

du pôle nord du monde

Coming in from the magnetic north pole

venant du pôle nord magnétique

But the geographical north pole we know

mais le pôle nord géographique que nous connaissons

The rye, the grain of the north.

Le seigle, le grain du nord.

There are different origins in North America

Il existe différentes origines en Amérique du Nord

Do penguins live at the North Pole?

Est-ce que les pingouins vivent au pôle Nord ?

Hokkaido is to the north of Sendai.

Hokkaidou se situe au Nord de Sendai.

Mexico is a country in North America.

- Le Mexique est un pays d’Amérique du Nord.
- Le Mexique est un état d'Amérique du Nord.

Hokkaido is to the north of Honshu.

Hokkaido est située au nord de Honshu.

I love Fist of the North Star!

J'adore Ken le survivant !

My house is north of the library.

Ma maison est au nord de la bibliothèque.

Algeria is a country in North Africa.

L'Algérie est un pays d'Afrique du Nord.

In the north, it's cold in winter.

Dans le nord, il fait froid en hiver.