Translation of "North" in Finnish

Where's the North?

- Missä pohjoinen on?
- Missä on pohjoinen?

North, south. Good indicators!

Pohjoinen, etelä. Hyviä ilmaisimia!

- The wind is blowing from the north.
- A north wind is blowing.

- Tuulee pohjoisesta.
- Tuuli puhaltaa pohjoisesta.

- The north wind held on all day.
- The north wind blew all day.
- The north wind blew continuously all day.

- Pohjoistuuli puhalsi koko päivän.
- Pohjoistuuli jatkoi puhaltamistaan koko päivän.

Look, it's the North Star.

Katso, Pohjantähti.

The boys have gone north.

Pojat ovat menneet pohjoiseen.

With whatever thaws from North Siberia.

Pohjois-Siperiasta sulavasta.

Moss here, north probably that way.

Tämä sammal osoittaa pohjoisen suunnan.

Moss here, north probably that way.

Tämä sammal osoittaa pohjoisen suunnan.

Winter comes earlier in North Europe.

Talvi saapuu pohjoismaihin aikaisin.

Tom wanted to visit North America.

Tom tahtoi käydä Pohjois-Amerikassa.

- In the north it is cold in winter.
- In the north, it's cold in the winter.

Pohjoisessa on talvella kylmä.

That flows in the north of Mexico.

joka virtaa Meksikon pohjoisosaan.

Hokkaido is to the north of Sendai.

Hokkaido on Sendain pohjoispuolella.

The wind is blowing from the north.

Tuuli puhaltaa pohjoisesta.

The needle of a compass marks North.

Kompassin neula osoittaa pohjoiseen.

And therefore, that's my north and south line.

Ja tämä on pohjoinen-etelä-linja.

Oil has been discovered under the North Sea.

Pohjanmerestä löydettiin öljyä.

At the North Pole, there are no penguins.

Pohjoisnavalla ei ole pingviinejä.

- Do penguins live at the North Pole?
- Are there penguins living at the North Pole?
- Do penguins live in the Arctic?

- Asuvatko pingviinit Arktisella?
- Asuvatko pingviinit arktisella alueella?

Santa doesn't live at the North Pole, but in Finland.

Joulupukki ei asu Pohjoisnavalla, vaan Suomessa.

Japan is a very long country from north to south.

Japani on hyvin pitkä maa pohjoisesta etelään.

The Union army's supply lines were on the north side.

Pohjoisvaltioitten armeijan huoltolinjat olivat pohjoispuolella.

Further north still, and the darkness hangs on a little longer.

Pohjoisempana - pimeys sinnittelee hieman pidempään.

The South Pole is a lot colder than the North Pole.

- Etelänapa on paljon kylmempi kuin pohjoisnapa.
- Etelänapa on paljon pohjoisnapaa kylmempi.

But head north or south, and the balance shifts with the seasons.

Mutta napoja lähestyessä - tuo tasapaino muuttuu vuodenaikojen mukana.

- Do penguins live at the North Pole?
- Do penguins live in the Arctic?

Elävätkö pingviinit Pohjoisnavalla?

Of course I dropped everything and set out for the North once more.

- Totta kai jätin kaiken kesken ja lähdin jälleen kerran pohjoiseen.
- Totta kai jätin kaiken kesken ja lähdin jälleen kerran Pohjois-Englantiin.
- Tietenkin jätin kaiken kesken ja lähdin jälleen kerran pohjoiseen.
- Tietenkin jätin kaiken kesken ja lähdin jälleen kerran Pohjois-Englantiin.

But what's hard down here, is working out your north, east, south, and west.

Ilmansuuntien selvittäminen on täällä vaikeaa.

So we can only go north to our left, or south to our right.

Voimme mennä vain pohjoiseen vasemmalle, tai etelään oikealle.

- Are there penguins living at the North Pole?
- Do penguins live in the Arctic?

Asuuko Pohjoisnavalla pingviinejä?

Atuqtuaq has lived in the North all his life and has never visited the South.

Atuqtuaq on asunut pohjoisessa koko elämänsä eikä ole koskaan käynyt etelässä.

- Hokkaido lies in the north of Japan.
- Hokkaido is located in the northern part of Japan.

Hokkaido sijaitsee Pohjois-Japanissa.

Iceland is an island nation in the North Atlantic between Greenland, the Faroe Islands and Norway.

Islanti on saarivaltio Grönlannin, Fär-saarten ja Norjan välissä Pohjois-Atlantilla.

How many Native American languages died to let English be the main language in North America?

Montako intiaanikieltä kuoli antaakseen englannin nousta Pohjois-Amerikan pääkieleksi?

About 80% of North Americans can no longer see the Milky Way because of light pollution.

Noin 80 % pohjoisamerikkalaisista ei enää pysty nähdä Linnunrataa valosaasteen vuoksi.

The Humboldt current is a cold ocean current that flows north along the west coast of South America.

Perunvirta on kylmä merivirta, joka kulkee Etelä-Amerikan länsirannikkoa myöten pohjoiseen.

Our land, our land, our fatherland, sound loud, o name of worth! No mount that meets the heaven’s band, no hidden vale, no wave-washed strand, is loved, as is our native North, is loved, as is our native North.

Oi maamme Suomi, synnyinmaa, soi, sana kultainen! Ei laaksoa ei kukkulaa, ei vettä, rantaa rakkaampaa kuin kotimaa tää pohjoinen, maa kallis isien.

The intensity, frequency, and duration of North Atlantic hurricanes, as well as the frequency of the strongest (Category 4 and 5) hurricanes, have all increased since the early 1980s.

Pohjois-Atlantin hurrikaanien voimakkuus, toistuvuus ja kesto, kuten myös voimakkaimpien (kategorioiden neljä ja viisi) hurrikaanien esiintymistiheys, ovat lisääntyneet aina kahdeksankymmentäluvun alusta lähtien.

Most people who eat with a fork live in Europe, North America, and South America; people who eat with chop sticks live in Africa, the Near East, Indonesia, and India.

Useimmat ihmiset jotka syövät haarukalla asuvat Euroopassa, Pohjoisamerikassa ja Eteläamerikassa; ihmiset jotka syövät puikoilla asuvat Afrikassa, Lähi-idässä, Indonesiassa ja Intiassa.