Translation of "North" in Russian

north pole, isn't it north pole?

Северный полюс, разве это не Северный полюс?

Actually the north pole, north pole.

на самом деле северный полюс, северный полюс.

Magnetic North Pole Speaking North Pole

Магнитный Северный Полюс Говорящий Северный Полюс

- We're going north.
- We're heading north.

- Мы идём на север.
- Мы едем на север.

Head north.

- Двигайся на север.
- Двигайтесь на север.
- Направляйся на север.
- Направляйтесь на север.

Move north.

Двигайся на север.

- We're heading north.
- We're heading up north.

Мы направляемся на север.

Compasses point north.

Компас указывает на север.

Where's the North?

В какой стороне север?

We're heading north.

Мы направляемся на север.

Sami headed north.

Сами направлялся на север.

- I'm from North America.
- I am from North America.

Я из Северной Америки.

North, south. Good indicators!

Север, юг. Хорошие показатели!

Followed by North America.

а затем и Северная Америка.

Shows magnetic north pole

показывает магнитный северный полюс

Finds the north pole

находит северный полюс

We went due north.

Мы пошли точно на север.

I'm from North Africa.

Я из Северной Африки.

Both cars headed north.

Обе машины направлялись на север.

North Korea is weird.

Северная Корея странная.

That's the North Star.

Это Полярная звезда.

- The wind is blowing from the north.
- A north wind is blowing.

Ветер дует с севера.

- They sent him to North America.
- He was sent to North America.

Его отправили в Северную Америку.

- The north wind held on all day.
- The north wind blew all day.
- The north wind blew continuously all day.

Северный ветер дул весь день.

It's illegal in North Korea.

В Северной Корее это незаконно.

East east west north east

восток восток запад север восток

Finds the magnetic north pole

находит магнитный северный полюс

The weather vane points north.

Флюгер указывает на север.

The bus was heading north.

Автобус направлялся на север.

Look, it's the North Star.

- Смотри - Полярная звезда.
- Смотри, это Полярная звезда.

Tom lives in North Carolina.

- Том живёт в Северной Каролине.
- Том живёт в штате Северная Каролина.

The boys have gone north.

Мальчики пошли на север.

A north wind is blowing.

Дует северный ветер.

Tom comes from the north.

Том с севера.

The ship is sailing north.

Корабль плывёт на север.

I am from North Korea.

Я из Северной Кореи.

Layla lived north of Cairo.

Лейла жила на севере Каира.

She comes from the north.

Она с севера.

- Compass needles point to the north.
- The needle of a compass marks North.

Стрелка компаса указывает на север.

- The north wind held on all day.
- The north wind was blowing all day long.
- The north wind blew all day.

Северный ветер дул весь день.

Someone, somewhere -- North Korea, you know --

Кто-нибудь, где-нибудь, предположим в Северной Корее,

Moss here, north probably that way.

Мох здесь, север, наверное, там.

Moss here, north probably that way.

Мох здесь, значит, север там.

Arabian plate traces north to track

Аравийская плита прослеживает север, чтобы проследить

There is a magnetic north pole

магнитный северный полюс

Showing the north pole like this

показывая северный полюс, как это

The compass pointer always seeks north.

Стрелка компаса всегда указывает на север.

The ship is bearing due north.

Корабль направляется прямо на север.

They sent him to North America.

- Они послали его в Северную Америку.
- Они отправили его в Северную Америку.

The north wind blew all day.

Северный ветер дул весь день.

The road goes north from here.

- Дорога идёт отсюда на север.
- Дорога идёт с этого места на север.

Compass needles point to the north.

- Стрелка компаса указывает на север.
- Стрелка компаса показывает на север.

Canada is located in North America.

Канада находится в Северной Америке.

Santa lives at the North Pole.

Санта живет на Северном полюсе.

Algeria is situated in North Africa.

Алжир находится в Северной Африке.

Augustine was born in North Africa.

Августин родился в Северной Африке.

The compass points to the north.

Компас указывает на север.

Tom told me to head north.

Том сказал мне, чтобы я направлялся на север.

He's a former North Korean spy.

Он бывший северокорейский шпион.

- What is the highest mountain in North America?
- What is the tallest mountain in North America?

Какая самая высокая гора в Северной Америке?

Meanwhile, the Prince keeps pushing north-east.

Тем временем принц продолжает наступать на северо-восток.

From the north pole of the world

с северного полюса мира

Coming in from the magnetic north pole

приходит с магнитного северного полюса

But the geographical north pole we know

но географический северный полюс мы знаем

There are colossal mountains in the north.

На севере находятся огромные горы.

Hokkaido is to the north of Sendai.

Хоккайдо расположен к северу от Сендая.

Mexico is a country in North America.

Мексика - государство в Северной Америке.

Hokkaido is to the north of Honshu.

Хоккайдо находится к северу от Хонсю.

Algeria is a country in North Africa.

- Алжир - страна в Северной Африке.
- Алжир - североафриканская страна.

The north wind blew continuously all day.

Северный ветер дул непрерывно весь день.

In the north, it's cold in winter.

На севере зимой холодно.

Tom went south and Mary went north.

Том пошёл на юг, а Мэри пошла на север.

The wind is blowing from the north.

Ветер дует с севера.

There is little tourism in North Dakota.

В Северной Дакоте туризм мало развит.

Hokkaido lies in the north of Japan.

Хоккайдо расположен на севере Японии.