Translation of "Seeing" in Japanese

0.017 sec.

Examples of using "Seeing" in a sentence and their japanese translations:

Seeing human beings

その人を人間として見て

Nice seeing you!

会えて嬉しかったよ。

Seeing is believing.

百聞は一見に如かず。

I'm seeing them tonight.

今夜彼らに会います。

She blushed seeing it.

彼女はそれを見て顔を赤らめた。

I remember seeing her.

- 彼女に会ったことを覚えている。
- 私は彼女に会ったことを覚えています。

I remember seeing him.

彼に会ったことを覚えている。

Nice seeing you, too.

私もお目にかかれて嬉しかったですわ。

I'll be seeing you.

さようなら。また会いましょう。

I'm still seeing Tom.

まだトムと付き合ってる。

- I am seeing my uncle tomorrow.
- I'm seeing my uncle tomorrow.

- 明日おじを訪問する。
- 明日僕のおじさんに会うことになってるんだ。

- I am seeing a friend tomorrow.
- I'm seeing a friend tomorrow.

明日は友達と会う予定だ。

But not seeing answers, not seeing the action, on the other side.

それに対する答えや対策は 見つけられなかったのです

But start seeing their ceiling.

でも天井を見てみてください

I remember seeing you somewhere.

どこかであなたにお会いした覚えがあります。

I remember seeing her somewhere.

- 私は彼女にどこかで会ったのを覚えている。
- どこかで彼女に会ったのを覚えている。
- どこかで彼女にあったのかおぼえている。

I remember seeing the movie.

その映画を見たのを覚えている。

This movie is worth seeing.

- その映画は見る価値がある。
- この映画は見る価値がある。

I'm seeing all the sights.

名所見物をしている。

I'll never forget seeing her.

彼女に会ったのを決して忘れないだろう。

I remember seeing her before.

以前彼女に会ったことを覚えている。

They reported seeing the incident.

彼らはこの事件を目撃したことを報告した。

I'll be seeing him again.

彼にはまた会うだろう。

I remember seeing him once.

私は彼にかつて会ったことを覚えている。

I remember seeing him before.

前に彼にあったのを覚えている。

I remember seeing you before.

- 私は以前君に会った事を覚えている。
- 私は以前あなたに会ったことを覚えている。

I missed seeing the film.

- 私はその映画を見逃してしまった。
- その映画、見逃しちゃったんだ。

I remember seeing him somewhere.

私はどこかで彼に会った覚えがある。

I'll be seeing him tomorrow.

私は明日彼に会う。

That movie is worth seeing.

あの映画は見る価値がある。

Seeing me, she was embarrassed.

私を見て、彼女はまごついた。

Seeing that, he stood up.

それを見て彼は立ち上がった。

I intend seeing the queen.

私は女王に会うつもりである。

I'll never forget seeing you.

私はあなたに会ったことをきっと忘れないであろう。

I remember seeing her once.

以前、彼女に会った記憶がある。

I'm seeing her this evening.

今晩私は彼女に会います。

I remember seeing that movie.

その映画を見たのを覚えている。

I miss seeing my mother.

母に会えなくて寂しい。

- We are looking forward to seeing you.
- We're looking forward to seeing you.

あなたに会える日を楽しみにしています。

- I am looking forward to seeing you.
- I'm looking forward to seeing you.

お会いできることを楽しみにしています。

- I little dreamed of seeing you here.
- I little dreamt of seeing you here.

君にここで会うとは夢にも思わなかった。

Or seeing your children go hungry?

品位を落とすようなことでしょうか?

And seeing this really strange thing.

‎何とも奇怪な光景だった

I am seeing Mary this afternoon.

私は今日の午後メアリーと会うことになっている。

Do you remember seeing me before?

- 君は以前私にあったことを覚えていますか。
- 前に私に会ったこと覚えてる?

I will never forget seeing you.

- 君に出会ったことを決して私は忘れません。
- 君に会ったことを私は決して忘れません。

I can recall seeing those pictures.

それらの絵を見た覚えがある。

I remember seeing the gentleman before.

その紳士には以前あった覚えがある。

The place is certainly worth seeing.

その場所は一見の価値がある。

I remember seeing the movie before.

その映画は前にみた覚えがある。

Unfortunately, I missed seeing the movie.

あいにくその映画を見逃してしまった。

I am seeing a friend tomorrow.

明日は友達と会う予定だ。

She passed by without seeing me.

彼女は私に気がつかずに通り過ぎた。

She has forgotten seeing me before.

彼女は私に会ったことを忘れてしまっている。

Seeing her lovely face relaxes me.

彼女の愛くるしい笑顔を見るとほっとする。

They are seeing their uncle tomorrow.

彼らは明日おじさんを訪問するつもりです。

His new film is worth seeing.

彼の新作映画は見るだけの価値がある。

I'm looking forward to seeing him.

彼と会うのが楽しみだなあ。

I dream of seeing him there.

彼とここで会うのが夢だ。

Thank you for seeing me off.

お見送りくださってどうもありがとう。

I remember seeing him somewhere before.

以前どこかで彼に会った覚えがある。

Seeing me, they suddenly stopped talking.

- 僕の姿を見ると、彼らは急に話をやめた。
- 私の姿を見ると、彼らは急に話をやめた。

She says she is seeing things.

幻覚が見えると言っている。

I'll be seeing Mary this afternoon.

- 私は今日の午後メアリーと会うことになるでしょう。
- 今日の午後は、メアリーと会うつもりなんだ。

Upon seeing that, he stood up.

それを見て彼は立ち上がった。

I remember seeing that gentleman somewhere.

私はあの紳士にどこかで会った覚えがあります。

I remember seeing you last year.

昨年会ったのを覚えている。