Translation of "North" in Portuguese

north pole, isn't it north pole?

pólo norte, não é pólo norte?

Actually the north pole, north pole.

na verdade, o pólo norte, pólo norte.

Magnetic North Pole Speaking North Pole

Pólo Norte magnético

- We're going north.
- We're heading north.

Estamos indo para o norte.

Compasses point north.

A bússola aponta para o norte.

Where's the North?

- Para onde fica o norte?
- Onde fica o norte?

- You should've gone north.
- You should have gone north.

Você deveria ter ido na direção norte.

North, south. Good indicators!

Norte, sul. Bons indicadores!

Shows magnetic north pole

mostra o pólo norte magnético

Finds the north pole

encontra o pólo norte

We headed due north.

Nós rumamos direto para o norte.

I'm from North Africa.

Eu sou do norte da África.

East east west north east

leste leste oeste norte leste

Finds the magnetic north pole

encontra o pólo norte magnético

Look, it's the North Star.

Olhe, é a estrela polar!

Tom lives in North Carolina.

Tom mora na Carolina do Norte.

Do you like North Americans?

Você gosta dos norte-americanos?

She comes from the north.

Ela vem do norte.

The boys have gone north.

- Os meninos foram ao monte.
- Os garotos foram ao monte.

Algeria is in North Africa.

A Argélia fica no norte da África.

The bus was heading north.

O ônibus estava indo na direção norte.

With whatever thaws from North Siberia.

com os degelos do norte da Sibéria.

Moss here, north probably that way.

Aqui há musgo, o norte deve ser para lá.

Moss here, north probably that way.

Aqui há musgo, o norte deve ser para lá.

Arabian plate traces north to track

Placa da Arábia segue para o norte

There is a magnetic north pole

existe um polo norte magnético

Showing the north pole like this

mostrando o pólo norte como este

Santa lives at the North Pole.

O Papai Noel mora no Polo Norte.

The compass points to the north.

A bússola aponta para o norte.

That flows in the north of Mexico.

que corra no norte do México.

From the north pole of the world

do pólo norte do mundo

Coming in from the magnetic north pole

vindo do pólo norte magnético

But the geographical north pole we know

mas o pólo norte geográfico que conhecemos

There are colossal mountains in the north.

Há gigantescas montanhas no norte.

Hokkaido is to the north of Honshu.

Hokkaido está situada ao norte de Honshu.

I love Fist of the North Star!

Eu amo o guerreiro da estrela polar.

Algeria is a country in North Africa.

A Argélia é um país da África do Norte.

The north wind blew continuously all day.

O vento norte soprou continuamente todo o dia.

Hokkaido lies in the north of Japan.

Hokkaido está situada ao norte do Japão.

In 1950, North Korea invaded South Korea.

Em 1950, a Coreia do Norte invadiu a Coreia do Sul.

North Africans don't tolerate injustice and oppression.

Os norte-africanos não toleram injustiça e opressão.

The North won the Battle of Shiloh.

O norte ganhou a Batalha de Shiloh.

The wind is blowing from the north.

O vento está vindo do norte.

The compass needle swung to the north.

A agulha da bússola inclinava para o norte.

There was a hill to the north.

Havia do lado norte uma colina.

Scotland is a country north of England.

A Escócia é um país ao norte da Inglaterra.

Southerners didn't like people from the North.

Os sulistas não gostavam de pessoas do norte.

In regions like North America, Canada, Australia,

em regiões como América do Norte, Canadá, Austrália,

And therefore, that's my north and south line.

Portanto, esta é a linha norte-sul.

Will be north south will be east west

será norte sul será leste oeste

Canada is on the north side of America.

O Canadá se encontra sobre a parte norte da América.

The cold north wind turned the leaves brown.

O vento frio vindo do norte deixou as folhas das árvores com a cor marrom.

To reach the North Pole is not easy.

Chegar ao Polo Norte não é fácil.

Did you ever meet anyone from North Korea?

- Você já conheceu alguém da Coréia do Norte?
- Vocês já conheceram alguém da Coréia do Norte?
- Já conheceste alguém da Coréia do Norte?

Oil has been discovered under the North Sea.

Foi descoberto petróleo sob o Mar do Norte.

From the server in, let's say, North America.

de um servidor na América do Norte.

As good technology as, let's say North America.

uma tecnologia tão boa quanto a da América do Norte.

This is due to the magnetic north pole displacement

isto é devido ao deslocamento magnético do pólo norte

We turned left at the corner and drove north.

Nós viramos à esquerda na esquina e seguimos para o norte.

They went on an expedition to the North Pole.

Eles foram a uma expedição ao polo norte.

Libya is the second largest country in North Africa.

A Líbia é o segundo maior país no norte da África.

Than in all of North and South America together."

do que em toda a América do Norte e do Sul juntas."

Tom is from a little farming town up north.

Tom é de uma pequena vila rural do norte.

Canada is to the north of the United States.

O Canadá fica ao norte dos Estados Unidos.

Many European birds hibernate in the north of Africa.

Muitas aves europeias hibernam no norte da África.

Or will it replace the north pole and south pole?

Ou substituirá o Pólo Norte e o Pólo Sul?

On 30th March they began their assault from the north.

Em 30 de março, eles começaram o ataque desde o norte.

By and by, the bitter north wind began to blow.

Lentamente, o amargo vento norte começou a soprar.

Japan is a very long country from north to south.

O Japão é um país longo de norte a sul.

William Saroyan was a North American writer of Armenian descent.

William Saroyan foi um escritor norte-americano de ascendência armênia.

There are four cardinal points: north, south, east and west.

- São quatro os pontos cardeais: norte, sul, leste e oeste.
- Os pontos cardeais são quatro: norte, sul, leste e oeste.

Further north still, and the darkness hangs on a little longer.

Mas, mais para norte, a escuridão prolonga-se por mais tempo.

Amazonas is a Brazilian state that is located in the north.

Amazonas é um estado brasileiro que se situa no Norte.

- If I could visit any North American city, it'd be San Francisco, California.
- If he could visit any North American city, it'd be San Francisco, California.

Se pudesse visitar uma cidade norte-americana, seria San Francisco, Califórnia.

But head north or south, and the balance shifts with the seasons.

Mas, para norte ou para sul... ... esse equilíbrio muda com as estações.

In other words, we shared the progress in the north-west direction.

Em outras palavras, compartilhamos o progresso na direção noroeste.

Today's topic is "the problem of Japanese people abducted by North Korea".

O tópico de hoje é "o problema dos japoneses raptados pela Coreia do Norte".

Typhoon No.11 is moving up north at twenty kilometers per hour.

O tufão nº 11 está se movendo para o norte a cerca de vinte quilômetros por hora.

I was born in the north, but now I live in Florida.

Eu nasci no norte, mas agora moro na Flórida.

If I could visit any North American city, it'd be San Francisco, California.

Se pudesse visitar uma cidade norte-americana, seria San Francisco, Califórnia.

If he could visit any North American city, it'd be San Francisco, California.

Se pudesse visitar uma cidade norte-americana, seria San Francisco, Califórnia.

- Do penguins live at the North Pole?
- Do penguins live in the Arctic?

Há pinguins no Polo Norte?

But what's hard down here, is working out your north, east, south, and west.

Mas a dificuldade aqui é saber onde está o norte, este, sul e oeste.

So we can only go north to our left, or south to our right.

e só podemos ir para norte, à esquerda, ou para sul, à direita.

Is this Arabic ? - No, this is Uighuric, a language spoken in North-West China.

"Isto é árabe?" "Não, é uigur, uma língua falada no noroeste da China."

Tom said that he wanted to go visit Santa Claus at the North Pole.

Tom disse que queria visitar o Papai Noel no Polo Norte.

North Korea has been treated as a pariah state for most of its existence.

A Coreia do Norte foi tratada como um pária durante a maior parte de sua existência.

But King Harold Godwinson marched north to meet him, moving so rapidly he caught the

Mas o rei Harold Godwinson marchou para o norte para encontrá-lo, movendo-se tão rapidamente que pegou os

Mexico is the third largest country in North America, after Canada and the United States.

O México é o terceiro maior país da América do Norte, atrás do Canadá e dos Estados Unidos.