Translation of "North" in Polish

- We're heading north.
- We're heading up north.

Kierujemy się na północ.

We're heading north.

Kierujemy się na północ.

North, south. Good indicators!

Północ - południe. Dobre wskazówki!

Followed by North America.

a za nią Ameryka Północna.

The compass points north.

Kompas wskazuje północ.

- The wind is blowing from the north.
- A north wind is blowing.

- Wiatr wieje z północy.
- Wieje północny wiatr.

- The north wind held on all day.
- The north wind blew all day.
- The north wind blew continuously all day.

Północny wiatr wiał przez cały dzień.

The boys have gone north.

Chłopcy poszli na północ.

- The north wind held on all day.
- The north wind was blowing all day long.
- The north wind blew all day.

Północny wiatr wiał przez cały dzień.

With whatever thaws from North Siberia.

z wód roztopowych z północy Syberii.

Moss here, north probably that way.

Jeśli mech jest tutaj, to północ prawdopodobnie tam.

Moss here, north probably that way.

Jeśli mech jest tutaj, to północ prawdopodobnie tam.

- What is the highest mountain in North America?
- What is the tallest mountain in North America?

Jaka jest najwyższa góra w Północnej Ameryce?

That flows in the north of Mexico.

która popłynie na północ Meksyku.

Hokkaido is to the north of Honshu.

Hokkaido jest na północ od Honsiu.

The weather is bad in the north.

Na północy pogoda jest kiepska.

And therefore, that's my north and south line.

Więc to jest moja linia północ-południe.

Lake Towada is in the north of Japan.

Jezioro Towada położone jest na północy Japonii.

The cold north wind turned the leaves brown.

Zimny, północny wiatr poczerwienił liście.

To reach the North Pole is not easy.

Nie jest łatwo dotrzeć na biegun północny.

What is the highest mountain in North America?

Jaki jest najwyższy szczyt Ameryki Północnej?

Italy is bounded on the north by Switzerland.

Włochy jest ograniczony od północy przez Szwajcarię.

Canada is on the north side of America.

Kanada znajduje się w północnej części Ameryki.

Oil has been discovered under the North Sea.

Pod Morzem Północnym znaleziono ropę.

"Well, here I come, so you better break North.

"Nadchodzę, więc lepiej uciekajcie.

north than he intended into the bay of Nymphaeum.

na północ, niż zamierzał, do zatoki Nymphaeum.

However, the most immediate threat lay to the north…

Jednak najbardziej bezpośrednie zagrożenie leżało północ…

They went on an expedition to the North Pole.

Wyruszyli z ekspedycją na biegun północny.

He left on an expedition to the North Pole.

Wyjechał na ekspedycję na biegun północny.

Than in all of North and South America together."

niż w całej Ameryce Północnej i Południowej razem. "

Why are there so few tramways in North America?

Dlaczego jest tak mało tramwajów w Ameryce Północnej?

Few roads existed in North America at that time.

W tamtych czasach w Ameryce Północnej było niewiele dróg.

- According to the radio, a storm is imminent in the North.
- According to the radio, a storm is imminent in the North Sea.

Jak podaje radio, nad północnym morzem będą burze.

Further north still, and the darkness hangs on a little longer.

Dalej na północy ciemność utrzymuje się nieco dłużej.

But head north or south, and the balance shifts with the seasons.

Ale na północy lub południu tę równowagę zaburzają pory roku.

Iran's and North Korea nuclear capabilities worry the rest of the world.

Świat jest zaniepokojony nuklearnymi możliwościami Iranu i Korei Północnej.

It might be one of the driving forces that's pushing the pollock north,

Może to być jedną z sił napędowych kierujących mintaja na północ,

The world is worried about the nuclear capabilities of Iran and North Korea.

Świat jest zaniepokojony nuklearnymi możliwościami Iranu i Korei Północnej.

But what's hard down here, is working out your north, east, south, and west.

Ale trudno tu na dole określić północ, wschód, południe i zachód.

So we can only go north to our left, or south to our right.

Możemy iść tylko na północ w lewo lub na południe w prawo.

As they made their way north, the Latins spotted smoke rising in the distance.

Gdy szli na północ, Łaciny zauważyli dym unosi się w oddali.

In North America when a person shrugs his shoulders it means "I don't know".

W Ameryce północnej wzruszenie ramion oznacza "nie wiem".

In North America it is against the law to fail to fasten your seatbelt.

W Ameryce Północnej jazda bez pasów jest bezprawna.

- Hokkaido is in the north of Japan.
- Hokkaido is in the northern part of Japan.

Hokkaido jest na północy Japonii.

Westward, camping his army north of the river Genusus close to Asparagium in a convenient situation.

na zachód, obozując swoją armię na północ od rzeki Genus w pobliżu Asparagium w dogodnej sytuacji.

Robert took Aberdeen in the summer of 1308 making his hold on the north-east unassailable

Robert wziął Aberdeen latem 1308 roku sprawiając, że jego północno-wschodnia pozycja nie była możliwa

Iceland is an island nation in the North Atlantic between Greenland, the Faroe Islands and Norway.

Islandia jest państwem wyspiarskim na Oceanie Atlantyckim, pomiędzy Grenlandią, Wyspami Owczymi i Norwegią.

The people who live in the north of Japan enjoy skiing in the winter in the snow.

Mieszkańcy północnej Japonii korzystają z zimowej aury i szusują na nartach.

But over the course of the next ten days, elements of the Bulgarian army appeared to the north.

Ale w ciągu następnych dziesięciu dni elementy armii bułgarskiej pojawiły się na północy.

China shares borders with Pakistan, India, Afghanistan, Tajikistan, Kyrgyzstan, Kazakhstan, North Korea, Laos, Vietnam, Nepal, Bhutan, Myanmar, Mongolia and Russia.

Chiny graniczą z Pakistanem, Indiami, Afganistanem, Tadżykistanem, Kirgistanem, Kazachstanem, Koreą Północną, Laosem, Wietnamem, Nepalem, Bhutanem, Myanmarem, Mongolią i Rosją.

Most people who eat with a fork live in Europe, North America, and South America; people who eat with chop sticks live in Africa, the Near East, Indonesia, and India.

Większość ludzi jedzących sztućcami żyje w Europie i obu Amerykach, Północnej i Południowej; ludzie jedzący pałeczkami żyją w Afryce, Indonezji, Indiach i na Bliskim Wschodzie.