Translation of "North" in Korean

North, south. Good indicators!

북쪽, 남쪽 좋은 지표들입니다

Followed by North America.

불과 최근 200년밖에 되지 않았죠.

And living in North Philly.

필라델피아 북부에 살고 있었습니다.

To wait North Korea out.

(전략적인내) 그리고 오바마 대통령은 단순히 기다려보았습니다

He went on to the north,

앞서 참고 문헌에서

Someone, somewhere -- North Korea, you know --

어딘가의 누군가가, 예를 들어 북한과 같은

Moss here, north probably that way.

여기 이끼가 있으니 아마 저쪽이 북쪽이겠죠

Moss here, north probably that way.

여기 이끼가 있으니 아마 저쪽이 북쪽이겠죠

North Korea is armed and dangerous.

북한은 무장했고 위험합니다

For those who don't know North Philly,

필라델피아 북부에 대해 잘 모르신다면

Starting in the North in the 1820s.

많은 흑인들이 자유를 찾던 그 시기였습니다.

This puts North Korea at a disadvantage.

이러한 점은 북한에게 불리한 점으로 작용합니다

Designed to keep North Korea in check.

동맹자체를 효과적으로 붕괴시킵니다

But up in the north of the country.

이집트의 북쪽에만 세력을 두긴 했지만요.

Being deployed in industrial parks in North America,

북미 공업 단지,

And therefore, that's my north and south line.

그러므로 이게 북쪽과 남쪽을 잇는 선이고요

This is a major milestone for North Korea.

[워싱턴포스트] - 전문가들: 북한의 미사일은 '진짜 ICBM'이다 - 중대한 시점이 되었다 이것은 북한에게 있어 획기적인 단계입니다

Well, we have evidence that something hit North America -

북미 지역을 강타한 무언가에서 찾을 수 있죠.

Across North America, there are more than 30 fisheries

북아메리카에는, 비슷한 작업을 실시하는

They are where North American yields were in 1940.

1940년대의 북미 지역에서 생산량과 같습니다.

The Great Lakes of North America, rivers in Britain,

북아메리카의 오대호 영국의 강

Than in all of North and South America together."

북미와 남미를 합친 것보다 매장량이 많습니다

North Korea's has nukes Japan has a problem with

북한에는 핵무기 보유 일본에 문제가있다.

Better off if they defend themselves from North Korea

그들이 북한으로부터 자신을 지키면 더 나을 것이다.

And they sent him to Paradise Beach in North Florida.

부모님은 윌슨을 북쪽 플로리다의 파라다이스 비치로 보냈죠.

On 30th March they began their assault from the north.

3월 30일, 연합군이 북쪽에서 도시를 공격하기 시작했다.

Ruled that states in the North had to stop farmers

북쪽 주들에 있는 농부들에게

So what’s keeping North Korea from attacking its sworn enemies?

그러면 왜 북한은 한국과 일본같은 불구대천의 원수를 공격하지 않을 것일까요?

Further north still, and the darkness hangs on a little longer.

‎하지만 더 북쪽에선 ‎어둠이 그보다 조금 더 ‎오래 버티죠

So migrants moving north have shifted into unfamiliar, unsupported routes that

그래서 북쪽으로 이동하는 이민자들은 낯설고, 지원받지 못하는 길로 이동했습니다

It's Barentsburg, on the island of Svalbard near the North Pole.

북근 인근에 있는 스발바르 제도의 바렌츠부르크입니다

US officials have confirmed that over night North Korea has launched

"미국정부는 전날밤 북한이 대륙간 탄도 미사일을

But this still doesn’t mean North Korea can nuke Alaska today.

그러나 그렇다고해서 북한이 지금당장 알래스카에 핵공격을 할 수 있다는 의미는 아닙니다

And North Korea’s SCUD missiles are highly effective within 1,000 km.

또한 북한의 스커드 미사일은 1000km이내의 목표에 대해서라면 아주 효율적인 무기입니다

In fact, North Korea wants to make that loud and clear.

사실, 북한은 이런 점을 좀 더 강조하고 싶어합니다

But the success of a North Korean ICBM could change that.

그러나 북한의 ICBM 실험 성공은 핵에 대한 기존 국제질서를 바꿀 것입니다

And to marathons at the North Pole, and from Everest Base Camp.

북극점과 에베레스트 베이스 캠프에서도 마라톤을 했습니다.

But head north or south, and the balance shifts with the seasons.

‎반면 남쪽이나 북쪽으로 가면 ‎밤낮의 균형이 ‎계절에 따라 변화하죠

To “miniaturize” the bomb. And there’s no evidence the North Koreans can

소형화해야합니다. 그리고 북한이 소형화 기술을 가졌다는 확실한

And that's in Siwa, that's up in the north of the Western Desert.

이 신탁소는 서부 사막의 북쪽 시와라는 도시에 있는데

On the island of Sakhalin, which is located in the north of Hokkaido,

저의 할머니는 홋카이도의 북쪽에 있는 사할린이란 섬에서

It might be one of the driving forces that's pushing the pollock north,

이러한 점이 명태가 북쪽으로 이동하고 더 차가운 곳으로 퍼지는

Mark the angles of streets in relation to a stable point, usually North.

각도를 표시하기 위해 작은 점를 두고 일반적으로 안정된 점인 북쪽으로 거리의 각도를 표시했겠죠

Likely won't concede its North Pole claim to the tiny nation of Denmark,

덴마크 같은 작은 나라에라도 양보하지 않을 것 같습니다

In the last year, North Korea has been launching a lot of missiles.

번역 -차태호- 2016년, 북한은 많은 미사일들을 발사했습니다

North Korea already has a huge arsenal of short and medium range missiles.

북한은 이미 근거리, 중거리 미사일에 대해서는 막대한 양을 보유하고 있습니다

South Korea and Japan wouldn’t attack North Korea because they’ve seen the missiles

한국과 일본은 북한을 공격하지 않으려 할 것이고 이는 두 국가가 알고있는 미사일들이

But what's hard down here, is working out your north, east, south, and west.

하지만 이 아래에서 동서남북을 알아내긴 어렵죠

So we can only go north to our left, or south to our right.

왼쪽 길로 가면 북쪽 오른쪽 길로 가면 남쪽입니다

Empire, which was just north of here was pursuing its own state-making project,

기원후 8세기 북쪽에 있던 토번 제국은 정복 활동을 추진하고 있었습니다

See, China continues to trade and have a diplomatic relationship with North Korea, essentially

보시면, 중국은 북한과의 무역과 외교적 관계를 지속하고 있으며 이는 본질적으로

Of course, compared with their neighbours to the north, South Korea is a free paradise,

물론, 북쪽의 이웃나라랑 비교하면 분명 한국은 자유의 천국이지만

While the north is poor, marginalized, isolated, and home to most of Nigeria’s Muslim population.

그에 반해 북부는 나이지리아의 무슬림 대부분이 살며 가난하고 소외되어 고립상태입니다

This is the end goal or at least towards the end goal for North Korea.

ICBM은 북한의 최종목표이거나 최소한 최종목표를 향한 것입니다

It’s called the Hwasong-14. it’s the newest member of North Korea’s arsenal, and their

이 미사일은 화성 14호로 불립니다 화성 14호는 북한의 무기중에서 가장 최신의 것이며,

The North Koreans have had nuclear bombs since 2006, and they could certainly attack their

북한은 2006년이후로 핵폭탄을 보유했으며, 이웃국가들에 대해서는 확실히 타격할 능력을 가지고 있습니다

The North Koreans first got nuclear technology in the 1950s, when their ally, the Soviet

북한이 처음으로 핵기술을 손에 넣은 것은 1950년대로

But for now, as North Korea continues to test and parade missiles, tensions continue to

그러나 현재로서 북한의 실험과 미사일 퍼레이드는 계속되고있으며

Three US presidents have said they’d prevent the North from building better nukes and missiles.

3명의 미국 대통령들은 모두 북한이 보다 향상된 핵무기와 미사일을 만드는 것을 막겠다고 했지만

Korea was the country that was in more trouble economically... The North had all the industries

더 어려웠다고 할 수 있어. 북한이 모든 산업과 기업을 가졌고

So, this raises the question - Why is North Korea so dead set on building an ICBM?

자 그럼 여기서 발생하는 질문 왜 북한은 이렇게까지 ICBM에 집착할까요?

This puts North Korea’s main enemies, South Korea and Japan within range as well as the

이런 미사일들은 북한의 주요 적국이자 62,000명의 주둔미군이 위치한

Right now, North Korea can only attack US allies but if it can successfully test any

현재로서는 북한이 미국의 동맹국들만 공격가능하지만 만약 ICBM 실험이 성공한다면

Whole subcontinent up to the very north, to the state of Punjab at the border of Pakistan.

북쪽 파키스탄 국경에 있는 펀자브 주까지 아대륙 전체를 횡단했었죠

Many come here, to this town called Tapachula, just north of the border where they can look

많은 사람이 국경 바로 북쪽에 있는 타파출라 마을로 옵니다

BUT ON JULY 4, 2017, North Korea successfully tested an ICBM called the Hwasong-14, a missile

그러나 2017년 6월 4일, 북한은 화성14호라 불리는 ICBM실험에 성공했고

Analysts calculate that if North Korea wanted to use the Hwasong-14 in a real attack, they

분석가들이 계산하길, 만약 북한이 화성14호를 실전용도로 사용했다면

The Pentagon says the North Koreans cannot fit a nuclear bomb on the Hwasong-14 and have

[현재로선 핵탄두 소형화 능력을 가졌다는 증거가 없다] 미 국방부는 북한이 화성14호에 핵폭탄을 장착할 수 없으며 실제로 사용가능 여부도

But the Hwasong-14 test is still very serious, because it shows that North Korea is rapidly

그럼에도 화성14호 실험은 여전히 심각한 문제입니다.

So, North Korean dictator Kim Sung Il / Kim Jung il took matters into his own hands and

그래서 북한의 독재자 김일성은 이러한 문제를 해결하고자 했고

This is why the US can safely to cut off North Korean trade and enact other punishments.

[허핑턴포스트] 대북한 제재는 자금유입 차단에 달린 것 이것이야말로 미국이 북한의 무역을 차단하고 다른 제재를 하면서도 안전한 이유입니다

If the US knows North Korea can target an American city, it‘ll be less likely to come

만약 북한이 미국의 대도시를 타격할 수 있다면, 미국은 한국과 일본을 돕기위해

So if Trump can get China to leverage or cut off that support, North Korea might decide

따라서 만약 트럼프가 중국의 협력을 얻어 북한에 대한 영향력을 행사하거나, 지원을 차단한다면 북한은 ICBM 성능향상에

In Red Dawn, the enemy was originally China but was changed to North Korea in post production.

레드 던의 적군은 원래 중국이었지만 제작 후 북한으로 바뀌었습니다

I'm on an island near the North Pole and I'm here to find out who owns the Arctic.

저는 북극 인근 한 섬에 왔습니다 이제부터 누가 북극의 주인인지 알아보겠습니다

Russia has shown its interest in having a claim that extends all the way to the North Pole.

러시아는 북극까지 주권을 넓히려는 의도를 보입니다

In order for it to make it to Alaska, the North Koreans would have to figure out how

화성14호가 알래스카를 핵공격하기 위해서는 북한은 반드시 핵탄두를

And this brings us back to why North Korea has been trying so hard to build an ICBM;

[뉴욕타임즈] UN대북제재의 강화를 통해 북한의 핵무장을 늦추고자 한다. 그리고 다시 되돌아가서 이것이 왜 북한으로 하여금 ICBM을 만들기 위해 이렇게까지 노력하는 이유이기도 합니다

North Korea has been working on one of its own for a while and they now appear to have one.

북한은 한동안 ICBM을 위해 노력했고, 이제는 북한도 ICBM을 보유한것으로 보입니다