Translation of "Advertising" in Japanese

Advertising his power with scent.

‎匂いで力を誇示する

Tom started an advertising agency.

トムは広告代理店を立ち上げた。

I have attended some advertising symposiums

広告のシンポジウムに何件か出席しましたが

They sent up an advertising balloon.

彼らはアドバルーンをあげた。

He is intent on advertising himself.

彼は自己宣伝に熱心だ。

He works for an advertising agency.

彼は広告会社に勤めている。

Scott, prepare the advertising budget right now!

スコットくん、今すぐ宣伝予算を立て給え！

Compared to about $15 million of positive advertising.

対照的に肯定的な広告に使われたのは 約1500万ドルでした

Commercial television is an effective medium for advertising.

商業テレビは広告の効果的な手段である。

And it's very normal to hear advertising agents say:

広告代理店の人がこう言うのを あたりまえのように耳にしました

There are movements to try to ban TV advertising.

テレビ広告を禁止しようとする動きがある。

The company spends a lot of money on advertising.

- その会社は広告にたくさんのお金を使ってます。
- その会社は広告にたくさんお金をかけている。
- その会社は宣伝に多くを費やしている。

Advertising makes up about 7% of this company's expenses.

広告費はこの会社の経費の約７％を占めている。

It can also be used as an advertising tool

しかし それだけではなく

There is an advertising balloon flying above the department store.

デパートの屋上にアドバルーンが上がっている。

The advertising campaign generated a lot of business for the company.

宣伝活動のお陰で会社には仕事がたくさん入った。

Bill Gates announces intent to return advertising revenue to the users.

ゲイツ会長、広告収入をユーザーに還元する意向表明。

State of Virginia tried to prohibit pharmacists from advertising their prices.

バージニア州が薬局に価格についての ＣＭを禁止させようとした裁判です。

When it comes to advertising, Coke is ahead of the game.

広告に関してはコークの方が優位にたっている。

It is from advertising that a newspaper earns most of its profits.

新聞の収益の大部分は広告からです。

The purpose of advertising is to familiarize consumers with the name of a product.

広告の目的は製品の名を消費者に普及させることにある。

It should be stressed that we are often influenced by advertising without being aware of it.

われわれは気づかない間にしばしば宣伝に影響を受けているということが強調されるべきである。

The Supreme Court ruled in favor of prescription drug advertising back in the 1970s, when the

最高裁は処方薬の広告に有利な判決を 1970年代に下しました

Today, through radio and television, mass advertising can reach millions of people at a time with its messages.

今日では、ラジオやテレビを通して、大量広告が何百万もの人々に同時にメッセージを届けている。

Don't get taken in by their advertising; I don't see how they can sell something like that for that price.

広告に乗せられては駄目だ。あんなものがそんな値段で売れるわけないだろう。