Translation of "Attended" in Japanese

They attended worship.

彼らは礼拝式に参加した。

Forty people attended.

４０人が出席していた。

- Many people attended that conference.
- Many people attended that meeting.

その会議にはたくさんの人が出席していた。

She attended on him.

彼女は彼に仕えた。

She attended the meeting.

- 彼女はその会合に出席した。
- 彼女は会議に出席しました。

Who attended the meeting?

誰が会合に参加したのですか。

I attended his funeral.

私は彼の葬儀に参加した。

They attended the lecture.

彼らはその講義をたいへん注意深く聞いた。

- You should have attended the meeting.
- You should've attended the meeting.

- 君は会合に出席すべきだったのに。
- 君はその会合に出席すべきだったのに。

- A lot of people attended Tom's funeral.
- Many people attended Tom's funeral.

沢山の人がトムの葬式に参列した。

Few people attended the meeting.

会議に出席した人はほとんどいなかった。

The meeting was well attended.

会の出席者は多かった。

The concert was well attended.

音楽会は入りがよかった。

The nurse attended the patient.

その看護婦は病人の世話をした。

He attended to his business.

彼は仕事に精を出した。

He attended the party yesterday.

彼は昨日そのパーティーに出席した。

He attended the scientific conference.

彼は学術会議に出席した。

Many people attended that conference.

その会議にはたくさんの人が出席していた。

Few students attended the meeting.

会議に出席した生徒が少なかった。

I attended the meeting yesterday.

私は昨日会合に出席した。

I have attended some advertising symposiums

広告のシンポジウムに何件か出席しましたが

All the students attended the party.

学生はすべてパーティーに参加した。

The foreign minister attended the talks.

外務大臣がその会議に出席した。

The meeting was attended by many.

会議は出席者多数だった。

She attended on her sick husband.

彼女は病気の主人に付き添った。

His efforts were attended with success.

彼は努力して成功した。

Two nurses attended to the patient.

二人の看護婦がその患者に付き添った。

We attended the party last evening.

私たちは昨晩そのパーティーに出席した。

Not many students attended the meeting.

その会に出席した生徒はあまり多くなかった。

How many people attended the meeting?

会議に出席した人数は？

- You should have attended the meeting in person.
- You should've attended the meeting in person.

君自らが会議に出席すべきであったのだ。

Over three thousand people attended the concert.

３０００人以上の人々がそのコンサートに出かけた。

Dozens of young people attended the demonstration.

- 何十人という若い人がデモに参加した。
- 数十人の青年は抗議活動に参加しました。

The meeting was not particularly well attended.

その会は特に出席がよいわけではなかった。

She attended the lecture on social welfare.

彼女は社会福祉についての講演に出席した。

I attended the meeting on her behalf.

彼女に代ってその会に出席した。

He attended the meeting as deputy president.

彼はその会に社長の代理で出席した。

A great many people attended his funeral.

彼の葬式には大勢の人が参列した。

I wish he had attended the meeting.

彼が会議に出ていたらなぁ。

He attended the meeting for his father.

彼がおとうさんの代わりにその会合に出ました。

He attended the meeting in my place.

私の代わりに彼がその会合に出席した。

I ought to have attended the lecture.

私はその講義に出席すべきであった。

A lot of people attended Tom's funeral.

トムの葬儀には多くの人が参列した。

- Forty people attended.
- Forty people were present.

４０人が出席していた。

Not all the students attended the meeting.

すべての学生が会合に出席したわけではなかった。

How many different schools have you attended?

- 別々の学校に今まで何校通ってきたのですか？
- いくつの流派に参加してきたのですか？

With the exception of Tom, everyone attended.

トムの他はみな出席した。

I attended a private K-8 Islamic school,

私はイスラム系の私立小中一貫校に 通っていました

I attended a college, actually, a mainstream college.

私が通ったカレッジは 普通のカレッジでした

No less than 100 people attended the meeting.

会合には１００人もの人が出席した。

I attended the party just to be sociable.

つきあいでそのパーティーに出た。

Make sure that the sick are properly attended.

病人が適切な看護を受けられるような手配をしなさい。

She attended the party dressed to the nines.

彼女は盛装をしてパーティーに出席した。

He attended the meeting in spite of illness.

彼は病気にもかかわらず会に出席した。

"Are you being attended to?" asked the shopkeeper.

店主は私に「御用は承っておりますか」と尋ねた。

He attended the meeting as our company representative.

彼はわが社の代表として会議に参加しました。

I attended the meeting in place of him.

私は彼の代わりにその会合に出席した。

- I was ill, otherwise I would have attended the meeting.
- I was ill, otherwise I would've attended the meeting.

- 私は病気でした。そうでなければその会合に出席したのですが。
- 具合が悪かったんですよ。そうじゃなければ会議には出席してましたよ。

Hanako has attended an American college for four years.

花子は４年間アメリカの大学に通っている。

The top leaders of seven countries attended the meeting.

７カ国の首脳がその会議に出席した。

Three nurses attended the dying minister night and day.

３人の看護婦が四六時中瀕死の大臣の看護に当たった。

The patient has been attended carefully by a nurse.

病人は看護婦に手厚く世話をされてきた。

He attended the meeting in place of his boss.

彼は上司のかわりに会議に出席した。

I attended his classes and learned how to draw.

私は彼の授業に出て絵を覚えました。

I was ill, otherwise I would've attended the meeting.

具合が悪かったんですよ。そうじゃなければ会議には出席してましたよ。

It was during this time that I attended a seminar

その頃 プリンストン大学の

She attended the meeting at the request of the chairman.

議長の依頼により彼女はその会合に出席した。

I ought to have attended the lecture but I didn't.

私はその講義に出席すべきだったのだが出席しなかった。

But, you see, I attended a high school in South Dakota

でも 私はサウスダコタの高校に通う

Young as she was, she devotedly attended on her sick grandmother.

若かったけれども彼女は献身的に病気の祖母の世話をした。

The vice-president attended the ceremony on behalf of the president.

副大統領は大統領に代わって式典に出席した。

I attended the meeting though my father told me not to.

- 父は私にその会に出ないように言っていたが、私は出席した。
- 私の父はその会合に出席しないように言ったけれども私は出席した。
- わたしは父に背いてその会合に出た。

- They attended the lecture.
- They listened to the lecture very attentively.

彼らはその講義をたいへん注意深く聞いた。